SvenskaFans Bandyblogg: Våningen på baksidan
Lilla Paris-bloggen här på SvenskaFans.com/bandy har snappat upp att Andreas Bergwall är klar för de ryska mästarna Dynamo Kazan till kommande säsong. En nyhet som inte direkt har kommit ut i offentligheten ljus tidigare, men plötsligt däk han upp på Kazans laguppställning på klubbens hemsida.
Tittar i genom detta Kazan och inser vilken otroligt bra trupp de har till kommande säsong. Med Bergwall har man nu stärkt upp en redan bra lagdel, där Kazakztans landslagsmålvakt Alexander Kozynchuk fanns sedan tidigare. I försvaret hittar vi Pavel Frantz, Petteri Lampinen och Daniel Eriksson och det namnkunniga laget fortsätter med Pogrebnoj, Chermnykh, Slautin, Larionov, Laakkonen och Obukov. Helt enkelt ett riktigt bra bandylag och Dynamo Moskva (vilka väl får ses som huvudkonkurrenten) får det tufft att återta titeln i Ryssland.
Dessutom tränas Kazan av legendaren och forne förbundskaptenen Vladimir Janko.
---
Janko tränade tidigare Dynamo Moskva, ett Moskva-lag som kanske inte ser så mycket sämre ut än Kazan, med hela åtta ryska landslagsspelare i truppen. Dynamo Moskva har ju till i år fått tillbaka Mikhail Sveshnikov efter ett år i Sandviken och hans återkomst lär höja Dynamo ytterligare. Sveshnikov är självklart fast besluten att återta mästartiteln och det blir mycket intressant vilka som kommer stå som ryska mästare senare i vinter.
---
Morgonens roligaste blev Google Translate, när jag översatte Dynamo Moskvas hemsida. Spelaren Jevgenij Kvhalko fick positionen "våningen på baksidan", medan alla andra positioner översattes korrekt. Jag undrar så vad "våningen på baksidan" är för position egentligen.
