Reyes klar för Arsenal! Eller?
Spanska tidningen Marca skriver idag att Reyes är klar för Arsenal. Men ska vi tro dem?
Enligt spanska tidningen Marca så är Jose Antonio Reyes klar för Arsenal. Transfersumman sägs ligga på 35 miljoner euro, alltså ca 24 mijoner pund.
Engelska Sky Sports radio säger att Sevilla ska hålla en presskonferens senare idag för att bekräfta affären. Marca skriver att Reyes anländer till London ikväll.
Då de som läst det jag skrivit under de över 18 månader jag suttit i redaktionen här på Arsenal-sidan vet att jag är skeptisk till vad de flesta tidningar skriver. Och därför ska vi ännu inte ta detta på största allvar. Jag brukar säga att jag tror det när jag ser spelaren hålla upp Arsena-tröjan med Arsene Wenger ståendes bredvid sig på träningsanläggnigen eller en presskonferens.
Vi brukar heller inte ge denna sorts rykten en egen artikel utan bara ta med det i Dagens Arsenal, men jag ansåg att jag på något sätt ändå var tvungen att delge Er detta. Och då jag inte vet när jag får tid att skriva Dagens Arsenal så var det lika bra att göra detta med en gång.
Som sagt jag tror det när jag ser det. Tills dess: "Tro inte på det du hör och bara på hälften av vad du ser".
Översättning med Babelfish:
The sale of Kings to the Arsenal can be imminent
Seville Seville is on the verge of closing happens of Kings to the Arsenal, whereas the ex- sevillista Jesuli, now in the Celta, could return to Nervión the next season in exchange for about ten million euros. The open secret of the draftee of Kings by the Arsenal has exploded definitively this Tuesday, since he was even commented of humorous form by his companions of rows after the previous training to the encounter cobut morning against the Athletic one of Madrid. To delay of which to confir me the news of official way, the English will pay to Seville 35 million euros and the utrerano will travel to London in the next hours to get up itself to its new equipment. In fact the executive vice-president of the Arsenal, David Dean, is in Seville to close the operation. Kings, who will not play already tomorrow almost surely in Madrid, would receive three net million by season. Jesuli, its substitute the substitute of Kings would be Jesuli, facing the next campaign that yes. The present forward of the Celta would enter within the denominated ' Operation returned that he glides Of the Nest, to recover to those ex- sevillistas canteranos that emphasize in other equipment.
Fotnot: Översättning Kings är Reyes namn.
