Dagens Arsenal – 3 september 2013
Guten Abend!
Heutigen Arsenal ist zurück für eine neue saison. (för våra tyska läsare)
Äntligen! Den återkommande faktakällan vid namn Dagens Arsenal gör comeback efter ett par månaders semester. Aldrig mer behöver ni i jakt på senaste nytt förtvivlat famla runt i det svarta hål kallat cajberspejs – räddningen är här. Säsongens första rapport är fullmatad som aldrig förr, och har olustigt nog invaderats av Tyskland från alla håll och kanter. Gemensam nämnare? Hans-Wilhelm Mueller-Wohlfahrt.
Willkommen!
LATEST NEWS
THE BOSS
Wenger välkomnar Özil: ”A fantastic addition to our talented squad”
Jag kan ju inte påstå att jag kommer med världens scoop när jag avslöjar att den tyske landslagsmannen Mesut Özil från och med Deadline Day kan titulera sig Arsenalspelare. Som klubbens dyraste spelare genom tiderna (cirka 50 miljoner euro) ansluter 24-åringen till världens vackraste klubb från spanska Real Madrid, där han spelade 159 matcher under tre års tid. Under den tiden hann tysken med att ta hem både liga- och cuptitel. Förhoppningsvis kan han se fram emot framtida titlar även i London. Kontraktet skall enligt uppgift gälla över fem år.
Efter månader av tvivel lyckades Arsene Wenger på mållinjen hitta den spelare av världsklass som så många suktat efter. Visst, det kanske inte var den spelartyp som Arsenal behövde som allra mest – men det går inte att klaga på den här värvningen. Wenger; ”We are extremely pleased to have signed Mesut Ozil. He is a great player, with proven quality at both club and international level. We have watched and admired him for some time as he has all the attributes I look for in an Arsenal player.”
Fransosen berättar vidare om hur klubben under sommaren jobbat hårt i jakt på spelare av högsta kvalitet. ”This has involved many many people across the Club and I have always had the full support of the Club in making decisions on the football side. Mesut is a top quality footballer who will be a fantastic addition to our talented squad. We are all looking forward to him joining up with us after his international matches with Germany and working with us as an Arsenal player.”
Mesut Özil ansluter alltså till London först efter att Tyskland genomfört VM-kvalmatcherna mot Österrike och Färöarna den kommande veckan. Vi på N5 önskar självfallet Özil välkommen och ett stort lycka till inför sin långa karriär i den rödvita tröjan.
Wenger hyllar Giroud: ”Developed his technique”
Det tisslades och tasslades rejält under sommaren om Arsenals tunna anfall. Stora tvivel lades på Olivier Giroud, som åter var tänkt som förstavalet uppe på topp. Men fransmannen, som spelar med ett enormt självförtroende, har inlett säsongen strålande – 26-åringen har bara misslyckats att näta i en av säsongens tävlingsmatcher. Dessutom blev det åtta mål under en framgångsrik försäsong. Wenger är nöjd över sin landsmans framsteg; ”It shows you that every striker who comes here improves. We must have some quality to develop this aspect of the players. Already last year when I was not completely happy with his performances sometimes, when you spoke to the managers of the other teams, they told me always that their defenders said that he's a handful. When you get these kinds of vibes, you always think there is something to work on.”
Girouds formkurva blev knappast sämre efter rollen som matchhjälte i 1–0-segern mot Tottenham i söndagens derby. ”Today he showed a good mixture of physical commitment and technical ability. That's what you want from a striker. That shows with us he has developed his technique and I think he had a real physical presence.”, sade Wenger efter matchen.
THE NEW GUYS
Tysken vill vinna titlar i Arsenal: ”I will pay back the club”
Mesut Özil själv var inte sen att uttala sig om sin nya klubb. ”First of all, I’m really looking forward to it because I have the complete faith of the manager. I talked to him at length over the phone and he told me his ideas and he trusts me – and I need that as a player. I’m also looking forward to meet my team mates like Podolski or Mertesacker. I’m excited for the new task ahead. I already heard how great the fans are, great city and the team is class. I will pay back the club and the fans in each game. Now I want to help the club to finally win a title.”
Som sagt så ansluter Özil till den tyska invasion som uppstått i London de senaste åren. Det kan väl bara tolkas som ett bra tecken med tanke på det tyska landslagets framfart. Och självförtroendet hos 24-åringen går knappast att klaga på heller; ”I know my abilities and I would have made it in every club in the world – because I'm convinced of my abilities. I will continue to grow under the new manager and I'm also looking forward to the Premier League.”
En ny italienare mellan stolparna: ”It is special”
Men hallå där! Har vi inte glömt någon? Jo, men Emiliano Viviano får ursäkta – det blev väldigt mycket ståhej kring ett annat nyförvärv under måndagskvällen. Men den italienska målvakten – som ansluter på ett säsongslångt lån från Palermo – skall icke förbises. 27-åringen är tänkt först och främst tänkt som back-up till Wojciech Szczesny. Viviano, med sex landskamper för Italien, har en spelarkarriär bakom sig i bland annat Inter och Fiorentina. Om övergången säger han själv; ”It feels good [to sign for Arsenal], it is a dream for me. I am proud to be here and I want to say thank you to the boss [Arsène Wenger]. It is east [to choose Arsenal], it is one of the best clubs in the world. It is a club with a fantastic story, with a boss who is one of the best in Europe and for me it is a dream. It is special. I think it is a good thing that there are great goalkeepers here. It is a positiv fight. We are at work every day together and I am sure there will be great friendship.”
En nöjd Arsene Wenger menar att man följt Vivianos framfart ett tag; ”Viviano is a player that we have rated for some time and we are very pleased to have signed him on loan. He’s experienced and has proved himself at a high level, and provides us with excellent cover to our existing goalkeepers.”
THE LADS
De nya lagkamraterna reagerar: ”Great signing!”
När det stod klart att Mesut Özil ansluter till Arsenal ville hans nya lagkamrater hälsa honom välkommen på twitter.
Jack Wilshere: ”Signing of the summer! Easily! Fantastic player, plays the 'Arsenal way'. Welcome @MesutOzil1088 absolutely buzzing!”
Aaron Ramsey: ”Welcome to Arsenal @MesutOzil1088... great signing for us!!”
Lukas Podolski: ”AHA! Welcome as a new Gunner Bro! So happy that Mesut is joining AFC and we can play together in the…”
Olivier Giroud: ”Yesterday just arrived in Paris and heard this morning Ozil new sign! Welcome in the gunners family Mesut!”
Santi Cazorla: ”Bienvenido al crack @MesutOzil1088 !! Welcome @MesutOzil1088 such an amazing player!”
Alex Oxlade-Chamberlain: ”What a signing that is for us! @MesutOzil1088 Welcome to Arsenal! :D”
Theo Walcott valde att uttala sig om övergången på landslagets presskonferens inför det stundande VM-kvalet; ”It is very exciting. I played against him for the Under-21s when we lost 4-0 and he showed his qualities then and he has showed them throughout many years now for his club and country. He's a great addition and I am personally looking forward to playing with him. I am really excited to play with him. Everyone was glued to their TVs - it was quite exciting.”
Reaktioner efter derbyt: ”Enjoyed more than 5–2”
Det blev en obeskrivligt underbar 1–0-vinst i derbyt mot Tottenham i söndags eftermiddag, och efter en halvdan inledning på säsongen är Arsenal tillbaka på banan igen. Men det var inte bara vi fans som var lyriska efter viktorian – spelarna själva var belåtna efter matchen mot lillebror. Först ut är Wojciech Szczseny som fick hålla sin första nolla i ett North London Derby, ”We are delighted with the result, and the performance as well because we defended really well for 90 minutes. We looked very dangerous on the counter-attack and I think it tells you a lot when Hugo Lloris was probably the best player on the pitch. I thought our defending today, and over the last few games, has been fantastic. I enjoyed it much more than a 5-2. I mean 5-2 has been very enjoyable for the last couple of years, but I will take 1-0 all day long.”
Theo Walcott menar att Wengers förtroende är en stor anledning till framgången. ”The manager has got behind us and showed his belief in us and the players have reacted. We are all working hard to prove something this season. There was a great feeling in the dressing room after the Spurs game. It was such an important match for the players and the fans and we're all buzzing to have won.”
Efter det inledande hemmadebaclet mot Aston Villa har Arsenal rest sig med fyra raka segrar. Per Mertesacker menar att truppen bevisat sin styrka efter den käftsmällen. "You heard some things from the stand during the Villa game that we should spend money. But [on Sunday] everybody was calm and just encouraged the team to fight. We played well and that's always the best answer to the rumours and the criticism. We just kept clam and did our best. The derby is always important to win and we showed that we are a good team with good spirit and we showed we can defend as well.”
Enligt Aaron Ramsey visade laget fansen att det finns tillräckligt med kvalitet i Arsenal som det såg ut i söndags; ”It was a great game. I felt everyone worked ever so hard, starting from the strikers. The whole team had to dig in [at] the end and the last 20 minutes was difficult. We've played a lot of minutes in the last 15 days so it was tough but we came through it in the end and it showed what it meant to the players and to the fans at the end. I just think everyone working hard for each other, keeping a good team shape, not letting them play through the lines and we managed to do that and put in a great performance.”
Podolski borta – i tre månader: ”I'll be out for a long while”
Mera tyskt! Lukas Podolski har inlett säsongen strålande, så det var föga förvånande när han i CL-matchen mot Fenerbahce bars ut på bår efter att ha sträckt baksida lår. Först snackades det om 8-10 veckors rehab, men de senaste rapporterna vittnar istället om tre månaders frånvaro från fotbollen efter att det tyska landslagets doktor med det fascinerande namnet Hans-Wilhelm Mueller-Wohlfahrt undersökt 28-åringen under tisdagen. Det var för övrigt just Mueller-Wohlfahrt som genomförde läkarundersökningen av Mesut Özil på måndagen. Podolski har själv uttalat sig i tyska Bild; ”Unfortunately I’ll be out a long while, around three months.”
IN OTHER NEWS...
Gazidis tar bladet från munnen: ”An exciting day”
Det kändes som om hela Arsenal-organisationen gick ut och uttalade sig i media efter sajningen av Mesut Özil. Ivan Gazidis, Arsenals verkställande direktör, passade på att hylla klubbens majoritetsägare Stan Kroenke efter att denne stått bakom värvningen av den tyske landslagsmannen; ”This is an exciting day for all of us. We have signed a world-class player who is one of Europe’s brightest young talents. Mr Kroenke, our controlling owner, has always fully supported Arsène and the Club in making significant investments to strengthen our squad and to bring in talented players who fit our style and ambitions. Like all of us, Mr Kroenke wants to see Arsenal winning titles and trophies and he has absolute faith and belief in our manager to achieve that. We will continue to work towards that goal and look forward to an exciting season."
INJURIES
+ Lukas Podolski (lår) – Blir enligt nya uppgifter borta i tre månader (läs mer ovan).
+ Thomas Vermaelen (rygg) – Belgaren, i dagarna nybliven pappa, kan enligt Wengers uttalanden i slutet av augusti vara tillbaka strax efter landslagsuppehållet.
+ Alex Oxlade-Chamberlain (knä) – Varit många bud här, men senaste nytt handlar om tre månaders frånvaro.
+ Mikel Arteta (lår) – Rehabiliteringen går bra men är alltjämt ett par veckor bort.
+ Abou Diaby (knä) – Fransmannen, som gjorde sin senaste match i mars, har ett par månader kvar till spel.
Vi lämnar en soldränkt sommar bakom oss och beger oss in i höstens omfamnade mörker. Engelsk fotboll i allmänhet och Gunners i synnerhet står för ljuskällan under det bittra och kalla halvår som nu står på tröskeln.
COYG!
Victoria Concordia Crescit.
