Bates slipper anmärkning
Det engelska fotbollsförbundet (FA) har beslutat att inte ställa Leeds ordförande Ken Bates till svars för sina kommentarer om Chelseas ledning.
Chelsea lämnade in ett klagomål i augusti sedan Bates under en presskonferens kallat ledningen bland annat "shysters from Siberia”, vilket kan översättas som "svindlarna från Sibirien". Men uttrycket "shysters" har också annan konnotation och kan tolkas som en nedsättande beskrivning på en jude. Chelseas ägare Roman Abramovitj är rysk jude.
Chelsea anmälde Bates för att "kommentarerna är opassande, förolämpande och hade religiösa och rasistsika undertoner", som ordförande Bruce Buck uttryckte det. Men FA har alltså valt att inte straffa Bates.
Bates har vid upprepade tillfällen farit ut i anklagelser mot Chelsea sedan han själv valde att lämna klubben för två år sedan. Han är dessutom i en pågående tvist med Chelsea om ungdomslandslagsspelarna Tom Taiwo, Michael Woods och Danny Rose. De två förstnämnda skrev på för Chelsea medan Rose valde att stanna. Bates menar att värvningar gick oschysst till och ärendet behandlas för närvarande av FA.
