Bordeaux: Årtiondets förnedring
Förnedring är bara förnamnet. 0-5 mot bottenlaget Caen blir något att fundera på när känslorna lagt sig efter lördagens bottenlösa match.
Bogey team:
Bogey, i allmänhet benämning för svår uppgift. Vanligast i sammansättningarna bogey man eller bogey team, varvid man vill framhålla att en speciell individuell motståndare eller motståndarlag alltid brukar bereda onormalt stort besvär.
***
Bordeaux åkte på årtiondets rallarsving när man besökte Caen under lördagen. Bakom siffrorna 0-5 gömmer sig bland annat en målvaktstavla, en överjordisk plattmatch från en av ligans bästa mittbackar och en matchavslutning där les Girondins spelade med nio spelare.
På åtta försök hade Bordeaux sex förluster och två oavgjorda på Stade d’Ornano i Caen. Den sjunde förlusten kom på ett sätt som lär få Laurent Blanc att se över sina prioriteringar ordentligt. Trots stjärnsmällen lyckas FCGB ändå på något märkligt sätt hänga kvar på tredjeplatsen.
Kort fakta från matchen:
- 1-0 kom efter att Planus hindrat Ramé från att plocka upp en enkel boll.
- 2-0 slogs in efter att Ramé gjort sin första misslyckade bortboxning för säsongen.
- Chalmé blev utvisad redan i den första halvleken. Tacklingen som gav det andra gula kortet var knappast värdig ett kort, men det finns kvällar när allt går åt helvete…
- Planus (igen) rev ned Gouffran. Det gav straff och frilägesutvisning. Bordeaux avslutade matchen med nio spelare.
- … vi avstår från ytterligare matchnotiser.
För att betona att det var en mardrömskväll hade någon bestämt att FCGB:s Frank Jurietti skulle vara med på presskonferensen. Jurietti tillhör (tillsammans med Nicespelaren Rool och Leroy i Rennes) det gamla, nästan engelska gardet i Ligue 1. Ingen tackling mot dem går ostraffad, inget ord glöms någonsin. Hämnden kommer alltid.
Här vore det på sin plats att använda översättningen som ett sätt att släta över.
- Caen brast i respekt när vi spelade decimerade. De gjorde allt för att förnedra oss med tunnlar, klackar och annan skit. De ville förnedra oss. Vi ska sparka skiten ur dem i returmatchen i Bordeaux, sa Jurietti efter matchen.
Caen – Bordeaux 5-0 (2-0)
… vi glömmer resten
