Morgonsvepet: ”Zlatan, vi räknar med dig”
Ett axplock av onsdagens förstasidor.
ENGLAND
Daily Mirror använder gästernas Bastian Schweinsteigers namn för att sätta rubrik på Man Uniteds kvartsfinal i Champions League (Bayern München 1-1): ”You dirty Schwein” (översättningen ”Ditt smutsiga Schwin” blir inte lika träffande). Bilden är på Rooney och Schweinsteiger i diskussion och ingressen lyder: ”Bastian Schweinsteiger var boven i dramat på Old Trafford efter att ha stoppat en United seger – och blivit utvisad”. En annan rubrik är att ”Chelsea beordrade klubb att förlora”, vilket syftar på holländska samarbetsklubben Vitesse. Ytterligare en annan rubrik är att ”Barça, PSG och Atlético slåss om Lloris”.
Daily Telegraph tar ett annat grepp på Schweinsteigers utvisning och Rooney. Under rubriken ”Ser rött” skriver tidningen att ”Bayern anklagar Rooney för filmning för att få Schweinsteiger utvisad”.
Daily Star leker med målskytten Nemanja Vidics namn och får fram ”We nearly vid it” (av ”We nearly did it”, alltså ”Vi fixade det nästan”), och fortsätter ”Moyes grabbar så nära skräll”. Det finns ytterligare rubrik där fyndigheten går förlorad i översättningen, ”Blanc french fries José”, som handlar om att Blanc viftar bort Mourinhos påståeende om att det är enklar att vinna i Frankrike med att ”det finns två stora klubbar som kommer att dominera i Frankrike, det var detsamma för honom i Spanien”.
The Sun har smått usla ”Neman United” som rubrik, vilken följs av ”hjälten Vidic ger Moyes verkligt hopp”. Men fotbollen dominerar även tidningen förstasida där man ondgör sig över priset på Englands nya landslagströja: 90 pund. Dessutom finns där mer fyndiga United-rubriken ”Red, Red Schwein”, av låten ”Red Red Wine”, som UB40 gjorde populär i England.
ITALIEN
La Gazzetta dello Sport sätter rubrik på vad som nu gäller i Inter, ”Inget Europaspel, ingen Mazzarri”. Tidningen menar att den senaste matchen mot Livorno ”förstärker intrycket av en grupp i svårigheter”, att ägaren Thorir under morgondagen ska träffa spelartruppen samt att ”ett misslyckande att nå en Europa League-plats kommer att kosta tränarplatsen”. Champions League summeras under rubriken ”Diego, vilket mål: rädsla i Barça, hjärta i United”.
Corriere dello Sport drar också stort på Inters tränare, ”Mazzarri hänger löst”. Även enligt Corriere är det Euopa League-plats som gäller för att han ska få behålla sin position. Tidningen tillägger att ”Thorir väljer mellan De Boer och Mihajlovic som ersättare”.
Tuttosport lanserar ”Paris-bomb”, som tidningen själv uttrycker det ovanför huvudrubriken ”Cavani mot Pogba”. Tuttosport menar att PSG erbjuder bytet men att affären ändå inte blir så lätt.
SPANIEN
Marca menar att ”Tron avgör Champions League” och har en blick på Atléticos målskytt Diego (Barcelona 1-1). Tidningen summerar matchen med att ”Ett storslaget Atlético tystade Camp Nou i gigantisk match”. Inför kvällens Real Madrid-Dortmund lyder rubriken ”Revansch!”, vilket syftar på fjolårets förlust för det spanska huvudstadslaget.
AS menar att det var ett ”Kraftfullt Atlético” som nådde oavgjort och att ”Barça kan få lida på Calderón efter Diegos jättemål”.
Sport väljer att göra en stor sak av Neymars mål. ”Semifinalernas supermål”, lyder rubriken på ett ungefär. Under den finns bild på Piqué som dras omkring i en rullstol och rubriken ”Piqué borta en månad”.
Mundo Deportivo menar att Barça-Atlético var ”Stor match nummer 1”. Tidningen påpekar också att det var ”en mästerlig Iniesta som låg bakom Neymars supermål”.
FRANKRIKE
L’Equipe behandlar PSG-Chelsea med en flört med Mourinhos smeknamn i rubriken ”Den speciella matchen” och bild på Chelsea-tränaren och Zlatan Ibrahimovic. Tidningen påpekar att ”för att nå semifinal så måste Zlatan och hans lagkamrater klara av José Mourinhos tricks”. I en intervju inne i tidningen svarar Chelseas Gary Cahill på Jamie Redknapps påstående om att han och John Terry skulle sova oroligt över att möta Ibrahimovic och Cavani. ”Sa han så? (skratt). Nej, nej, jag sover väldigt bra om nätterna, tack. Jag var med mot Sverige när Ibrahimovic förstörde oss helt (4-2), och Cavani är också väldigt bra. Vi har stor respekt för dem, men de möter också ett mycket starkt Chelsea”.
Le Parisien har bland annat Ibrahimovic på tidningens förstasida och uppmaningen till PSG-stjärnorna är att ”Visa att ni är stora”. Nättidningen domineras på morgonen av rubriken ”Zlatan, vi räknar med dig”.
