Morgonsvepet: ”Världen vid Englands fötter”
Ett axplock av onsdagens förstasidor.
ENGLAND
The Sun tar till sig de gulgröna färgerna och ordvitsar fram ”Off to B-Roo-zil” med bild på måljublande Rooney efter Englands triumf (Polen 2-0). ”Den ultimata guiden till Brasilien 2014” medföljer redan. Men det är ändå tidningens förstasida, som helt tillägnas fotbollsmatchen, som lär få ögonbryn att höjas. Översättning låter sig helt enkelt inte göras: ”We got a Brazilian” med asterisk efter ”Brazilian” och sedan förklaringen ”It’s a close shave but we wax Poles”. Och för den som möjligen inte har koll på brasiliansk vaxning så...är det bara att googla.
Daily Star har mer beskedliga ”Jobbet avklarat – Rio här kommer vi”. Daily Express bär rubriken ”Roys grabbar på väg till Rio – Rooney och Gerrard fixade VM-biljetterna”. Daily Mirror använder utnötta ”Just like watching Brazil”. The Times smaskar på med ”Världen vid Englands fötter”.
ITALIEN
La Gazzetta dello Sport sätter rubriken ”Italienska rysningar” efter blott oavgjort i avslutande kvalmatchen (Armenien 2-2). Visserligen var VM-avancemanget klart sedan tidigare men i och med tappade poäng är det osäkert om nationen blir förstaseedad i VM. Från matchen tar man också med sig Balottelis avfärdande kommentar till den väntande pressen, ”Ni ägnar er tid åt att snackar illa om mig, jag ägnar min tid åt att göra mål”. Mest utrymme ges dock maktskiftet i Inter. ”ThoInter” är den något krystade rubriken tillägnad nye ägaren Thorir. Moratti säger sig dock ”inte överge” Inter, och håller dörren öppen för framtiden, ”Ordförande? Vi får se”.
Corriere dello Sport konstaterar ”Inter, slutet på en era”. VM-kvalet beskrivs med rubriken ”Italien avslutar med hängande huvuden”.
Tuttosport ger Balotelli kredd för att han genom sitt mål ”Räddade ansiktet” på Italien. Tidningen har annars blicken fäst framåt, på Fiorentina-Juventus, som man väljer att ge en derbyliknande rubrik ”Mister d’Italia”, kampen mellan Italiens mest imponerande tränare, Conte mot Montella.
SPANIEN
Marca tar ett oväntat brett grepp på förstasidan. Den domineras förstås av spanskt jubel efter säkrade VM-avancemang (Georgien 2-0) under rubriken ”Till VM”, men också av namn på alla stjärnspelare från övriga nationer som blev klara under tisdagskvällen. Ibrahimovics namn finns också med, för tidningen gerockså plats för några av de stjärnor som får rikta in sig på kval.
AS menar att ”Negredo lägger beslag på tröja nummer 9” efter segermatchen.
Mundo Deportivo ge för en dag Spanien företräde framför Barcelona på förstasidan. ”Till Brasilien!”, skriker den ut. Den nördige noterar en till synes ny, pytteliten rubrikplats på förstasidan, allra längst upp i vänsterhörnet, innan tidningsnamnet.
Sport sätter orden ”Röd samba!” på Spaniens VM-avancemang.
ÖVRIGT
Tyska Sport-Bild lockar i sitt veckonummer med en ”Transferbedömning”, en guide klubb-för-klubb över hur nyförvärven levererat. Bild kommer med uppgiften att Mats Hummels är på väg till Barcelona. Dortmund ska ha gett tillåtelse till kontraktssamtal. Priset skulle vara 35 miljoner euro, övergången blir till sommaren och ersättaren i den tyska klubben uppges vara Fabian Schär från FC Basel. Suddeutsche Zeitung beskriver lustigt nog Tysklands seger (Sverige 5-3) som ”En spegelbild av Berlin”-mötet. Tidningen syftar på antalet mål och den svaga defensiven
Franska L’Equipe konstaterar att det blir ”På kärt återseende”, då franska landslaget efter tisdagens seger (Finland 3-0) får playoff-spela.
Portugisiska A Bola är inne på liknande linje med rubriken ”Tilläggstid” för Portugals playoff-plats (Luxemburg 3-0).
