Himmelriket möter Emil
Runar och Armann Hreinsson mötte landsmannen Emil Hallfredsson, beväpnade med ett batteri frågor från Himmelrikets redaktion. Sätt er till rätta, slå upp ett glas Black Death, och njut.
I slutet av 2005 surfade jag in på Islands största morgontidnings hemsida och fick det för mig så glada beskedet att Emil Hallfreðsson var på väg att bli utlånad till Malmö FF. Ett roligt besked för mig och min bror - två islänningar som under flera år haft årskort till MFF:s matcher och som länge hoppats få se en isländsk spelare i himmelsblått på nytt.
Min första tanke var att nu måste vi se till att killen kommer tillrätta i Malmö och får de bästa förutsättningarna för att få en bra tillvaro utanför planen. Efter litet sökningar på webben lyckades jag hitta Emils hemsida, emmihall.com och därifrån skickade jag ett mail där jag önskade honom välkommen och berättade att jag och min bror gärna ställer upp och visar honom runt i staden.
Kort efter truppens hemkomst från Sydafrika träffade jag Emil på Triangeln. Vi satte oss ner på ett av caféerna och snackade om Malmö, MFF och fotboll i största allmänhet. Jag blev mäkta förvånad över hur intresserad Emil verkade vara av fotboll och i synnerhet Allsvenskan.
Jag har alltid trott att man som fotbollsspelare snabbt tröttnar på allt snack. Jag som jobbar inom IT branschen vet hur förbannat jobbigt det är att komma hem till folk och höra hur grymt deras nya antivirusprogram fungerar. Folk tar på något sätt förgivet att jag som IT-kunnig älskar att prata om IT. Därför hade jag bestämt mig för att vara försiktig med fotbollssnacket när jag träffade Emil.
Min försiktighet visade sig vara feltänkt. Jag blev överöst med fotbollssnack och frågorna var många. Hur är stämningen på stadion? Hur är lagen i Allsvenskan? Hur spelade MFF förra året? Vad var det som gick snett? Vilka är de stora rivalerna? Jag blev påmind om något som egentligen är så självklart, men som vi supportrar ofta glömmer. Fotbollsproffs är vanliga killar som gillar fotboll lika mycket som vi supportrar. Skillnaden är att de är duktiga på att lira boll, medan vi supportrar för det mesta inte är det.
Under Emils första månader i Malmö har vi haft regelbunden kontakt och vi har snackat mycket om MFF och hur stor fotbollen är i Malmö. Jag tror jag lyckats haussa upp vårt lag ganska ordentligt men en sak är säker. Killen ser oerhört mycket framemot Allsvenskan.
Välkommen till Malmö! Ärligt talat, vad tänkte du första gången du såg Malmö Stadion?
Jag tänkte att det verkligen skulle bli kul att få spela inför fulla läktare, och förhoppningsvis har snön töat bort.
Du har ju inskrivet i ditt lånekontrakt att MFF får köpa loss dig för en redan nu bestämd summa om de vill. Hur funkar en sådan här klausul om någon annan klubb vill köpa dig samtidigt? Får du förhandla med någon annan klubb om inte både MFF och Tottenham ger dig tillåtelse?
Inte helt säker faktiskt, vi får väl se när Helsingborg lägger ett anbud.." följt av ett långt skratt.
Finns det ett smeknamn, från Island eller London, som du gärna ser att MFF-fansen anammar?
Jag har alltid kallats för Emmi Hall. På Island sjöng publiken "Say oh ah Emmi Hall, say oh ah Emmi Hall (Oops Upside Your Head) svarar Emil stolt, och undermedvetet förstår vi att han gillar publiken.
Hur ställer du dig till att spela på "fel kant", alltså högerkanten?
Jag trivs faktiskt väldigt bra med det. Det låter kanske litet väl diplomatiskt men så länge jag får spela är jag nöjd. Tanken är väl att jag kommer rätt in i skottlägen med tanke på att jag är vänsterfotad.
Vilka spelare i MFF har imponerat på dig hittills?
Afonso verkar vara vass.
Skulle någon av dem platsa i Tottenhams A-lag?
Det är en svår fråga om de skulle platsa i ett specifikt lag. Om vi bortser från Tottenham så tror jag att många spelare i MFF skulle göra bra ifrån sig ute i Europa. Det finns definitivt kvaliteter i laget!
Är du bra på frisparkar?
Ha ha, vilken fråga. Jag är helt outstanding. Fruktansvärt bra. Ler han
Vad är skillnaden på engelsk och svensk fotboll ur din synvinkel?
(Tottenham vs. MFF?)
Jag vet för litet om den svenska fotbollen. Jag har knappt sett något alls. Kan inte ge något bra svar ännu.
Känner du att den annorlunda försäsongen på något sätt kan ha försämrat ditt spel, till exempel genom minskad rörlighet på grund av större muskelmassa?
Jag har aldrig varit med om så hård försäsongsträning, men är säker på att det kommer att visa sig vara lyckat när säsongen närmar sig slutet.
Har du introducerats på allvar i kluns-sekten? (Sten, sax & påse, med Skoog som överste klunspräst) Och i så fall, hur har det gått för dig?
Nä jag har väl inte fått någon officiell inbjudan i sekten men visst har jag fått köra sten-sax-påse x antal gånger. Det används för fullt. Det märks att vissa har rutinen inne!
Vad är hemligheten bakom att dra sin gubbe på kanten?
Någon hemlighet finns det inte, men jag gillar slå tunnel på mina motståndare.
Vilka ligor/lag följer man när man växer upp som liten fotbollsintresserad grabb på
Island? Är det bara Premier League som gäller eller håller man ett visst öga på någon av de nordiska ligorna?
Engelska ligan dominerar. Hmm och om man följer de nordiska ligorna... följer du den isländska? följt av ett nytt skratt.
Vad beror det på att lilla Island, med en folkmängd på 300 000, lyckas producera så många kvalitativa fotbollsspelare?
Vi är en liten nation där de flesta har stora ambitioner. Vi är medvetna om att vi egentligen inte har något att komma med. Därför måste vi bevisa för omvärlden vad vi går för. Vi älskar vår ö men alla vill därifrån och lyckas utomlands. Vi måste hävda oss helt enkelt!
Finns det någon speciell spelare du ser fram emot att ha lekstuga
med på din kant under säsongen?
Jag ser fram emot att tackla Henke Larsson, svarar Emil skämtsamt men tillägger att han ser framemot att möta de andra isländska spelarna, och framförallt Sölvi i Djurgården.
Du avslutar många inlägg på din hemsida med ”god bless”, ska vi förvänta oss bibelcitat (à la Peter den Girijeh, Nigeriansk skyttekung i MFF 2001-2003) på din undertröja framöver?
Räkna inte med det. Det är dessutom ett dåligt sätt att dra på sig gula kort. svarar Emil efter att vi berättat om Ijeh och hans bibelcitat.
Kan du känna igen sig i följande citat som den isländske diktaren Halldor Laxness
yttrade på Nobelfesten 1955 i Sthlm efter att han tillbringat en tid i Skåne:
”Jag frågade mig den kvällen på mitt skånska hotellrum: Vad kan framgång och berömmelse ge en diktare? En viss materiell lycka, det är klart, som en följd av pengar. Men om en isländsk skald glömmer sitt ursprung ur folkdjupet, där sagan bor; om han mister förbindelsen med och pliktkänslan mot det tillbakaträngda livet, som min gamla mormor lärde mig att vörda - då är berömmelse och välstånd ganska likgiltiga."
Oh ja, det är jag till punkt o pricka. Klockrent!
Sista versen i strof 77 i Havamal lyder i svensk översättning: ”Ett vet jag som aldrig dör: dom över död man”. Hur lyder den korrekta isländska originaltexten?
"Ég veit einn að aldrei deyr: dómur um dauðan hvern."
Vad hoppas du få ut av din vistelse i Malmö FF?
Jag hoppas få spela mycket, vinna matcher och göra bra ifrån mig.
Finns det någon substans i ryktet att Erik Edman rekommenderade Malmö FF?
Jag tror inte att han tipsade MFF om mig, däremot vände jag mig till Edman när det kom på tal att jag skulle till MFF. Erik förklarade att MFF var en av Sveriges absolut största och bästa klubbar och att jag absolut skulle ta chansen. Erik gav mig rådet att prioritera speltid och att MFF vore rätt väg att gå. De orden vägde tungt.
Hur har du tagits emot i Malmö, av Malmö. Bostad etc - skillnader från Tottenham?
Själva mottagandet i Malmö var väldigt bra. Det är dock stor skillnad mot Tottenham. Där överdriver man nästan när det gäller spelarnas välmående. Ett exempel är när jag råkade skära mig i ena fingret när jag lagade mat en lördagkväll. Jag sköljde såret och tejpade litet papper runt fingret. Nästa dag hade jag träning och då uppmärksammade någon detta. Det slutade med att en läkare som egentligen var ledig, kallades in för att se på såret. På kvällen fick jag sedan ett hembesök av samme läkare för att se om såret. Nästa dag fick jag dessutom träffa en handspecialist. De var grymt noga med att man skulle må bra. Det kunde kännas litet speciellt. Malmö FF är ju mycket mindre klubb och här får man klara sig mer själv. Det har sina för och nackdelar så klart.
Kan du se dig själv i MFF för en längre framtid? Med tanke på ny arena, god ekonomi, europasatsning, det stora intresset osv...
Ja det kan jag. I det långa loppet handlar det ju mycket om livet utanför planen och en förutsättning är att man mår bra vid sidan om fotbollen. Intresset i stan är fantastiskt och jag ser väldigt mycket fram emot att få spela för Malmö FF.
Ser du det som ett misslyckande om du "fastnar" i MFF?
Riktigt, riktigt, bra fråga. Det är litet knivigt, för om jag gör väldigt bra ifrån mig, kanske Tottenham inte vill sälja mig. Spelar jag kasst så kanske MFF inte vill behålla mig. Därav känns det litet osäkert vad som händer efter säsongen. Tja, och om det vore ett misslyckande att fastna? Misslyckande och misslyckande. Det är väl inget att sticka under stol med att jag vill komma längre än till Skandinavien. Man tränar knappast 7 gånger i veckan (eller mer!) utan att sträva framåt. Om jag inte hade haft som mål att komma långt inom fotbollen så hade jag aldrig lämnat vänner och familj på Island. Man måste dock leva i nuet och just nu spelar jag för MFF. Det gäller att prestera nu och i första hand ska jag fokusera på det som är mitt uppdrag just nu; att göra bra i från mig för MFF.
Man kan ju misstänka att det roligaste under fotbollsmatch är att få göra mål. Men vad är det tråkigaste du kan råka ut för under en match?
Att råka ut för skador och att förlora, blir ett direkt svar.
Depeche Mode eller Dire Straits?
Spice Girls
Björk eller kalfjäll?
Björk
Något mer du vill säga till MFF’s supportrar?
Ja jag har en förfrågan. Det är så sjukt trist att köra bil i den här stan så jag har funderat på att skaffa en Vespa. Om jag hittar en Vespa så vill jag ha hjälp att spraya den himmelsblå. Sen ska MFF märket sättas fast på den. Och nää, jag skämtar inte. Ha ha, kan ni tänka er det? Komma kostymklädd på en himmelsblå vespa till matcherna. Snälla, nån där som kan hjälpa mig?
Vi kan slutligen bara konstatera att när vissa spelare kräver bilar så vill andra ha en himmelsblå vespa.
