Bruno är spelsugen
I samband med gårdagens träning snackade vi lite med Elfsborgs nyförvärv Bruno Franca Fogaca, 20 år från Brasilien.
Guliganernas Torbjörn Lindeberg och Manuel intervjuade Bruno. Manuel, med ursprung i Peru, kan portugisiska och agerade tolk.
Bruno har varit klar för Elfsborg i några veckor, men det har strulat lite med ett papper från det brasilianska fotbollsförbundet så ännu är han inte spelklar. Förhoppningen är att det skall lösa sig idag (torsdag 2/8) så att han kan debutera mot IFK Göteborg på söndag, och deltaga i matcherna mot Narva i kvalet till UEFA-cupen.
Välkommen till Elfsborg!
- Tack så mycket!
Hur är det i Sverige tycker du?
- Det är fint, men än så länge har jag bara sett Borås, Stockholm och Göteborg. Men jag trivs väldigt bra i Elfsborg, jag har fått ett fint mottagande.
Hur upplever du klimatet i Sverige?
- Jag kommer från en av de svalaste regionerna i Brasilien, så hittills har det varit bra. Men jag har hört talas om hur det är i december...
Du kan inte svenska. Är det inte svårt att kommunicera med de andra spelarna på planen?
- Jo, det är lite svårt. Jag är ganska dålig på engelska men kan ändå några ord, och det underlättar lite. Men hittills har jag pratat mest med Stefan Andreasson. Han kan ju italienska, som är ganska likt portugisiska.
Bruno säger också att han tycker att det verkar svårt att lära sig svenska, men han skall förstås försöka. Manuel skall försöka hjälpa honom lite framöver.
Är det stor skillnad mellan svensk och brasiliansk fotboll?
- Ja, det är det absolut. I Sverige är det mer fysisk fotboll. Spelarna är större och det är fler långbollar. I Brasilien spelar man med kortpassningsspel efter marken och de flesta spelarna är ganska små och tekniska.
Men då har du kommit till rätt klubb, Elfsborg är ju känt för sitt kortpassningsspel. Det är i alla fall så vi guliganer vill att laget skall spela. Vad tror du om framtiden i Elfsborg?
- Jag kommer att göra allt jag kan för att ta en plats, men det är ju tränaren som tar ut laget. Vi får se.
Nu tar Bruno över intervjun och frågar hur länge B-A Strömberg har varit tränare i Elfsborg. Vi berättar att B-A är inne på sitt fjärde år blir Bruno nästan chockad.
- Va?! Fyra år, det måste vara unikt!
Bruno berättar att i Brasilien räcker det ibland att laget får stryk i en match för att tränaren skall få gå. Att vara ett (1) år i en klubb är länge. Torbjörn berättar för Bruno att Elfsborg förra året förlorade de fem första matcherna och var rankade näst sist i Europa innan det vände. Ändå satt B-A säkert. Bruno är förundrad...
Vi berättar också för Bruno hur viktig söndagens match mot IFK Göteborg är, att det är ett prestigefyllt derby.
- Är det ett derby så förstår jag att det är en viktig match som vi måste vinna, i Brasilien får man inte förlora ett derby. Går man på stan i Brasilien dagen efter en derbyförlust kan man se i ögonen på folk hur ledsna de är.
Det låter bra. Då får vi hoppas att du bli spelklar inför matchen på söndag.
- Det hoppas jag mer än du.
Vi tackar Bruno för pratstunden och önskar lycka till i Elfsborg. Vi återkommer med en intervju om Brunos spelstil och kvaliteter som fotbollsspelare lite längre fram.
