Intervju med Daniel Sobralense: Jag är förberedd på att vinna titlar i IFK Göteborg
Förord: Denna intervju gjordes den 13 december men då jag var inte nöjd efteråt, sket jag i att skriva ned den. Men med skuldkänslor varenda gång jag ser Sobralense och med all skit som kastats på honom på sistone kändes det dock rätt att publicera denna.
Första september 2011. Jag och redaktionskollegan Hannes vandrade ner till Gamla Ullevi då det vankades presskonferens och en ny spelare. Även om det inte riktigt var klart att det skulle bli Sobralense som vi skulle få möta, var det av ryktena och förhandssnacket ganska väntat ändå. Jag förberedde mig i alla fall den förmiddagen genom att nöta in information om honom.
Direkt fick jag ett ganska exotisk första intryck när han sattes bakom filmkamerorna och fick frågor av IFKs reporter Vikla. Inget av det man riktigt var van vid uppe på Kamratgården. Lite den bilden som dyker upp när man tänker på brasilianska fotbollsspelare – omtänksamma, religiösa, som tar allt med glimten i ögat och samtidigt är lite diviga. Utropstecknet den dagen var att han inte kunde ett ord svenska eller engelska, han fick använda sig av tolk till både frågorna och svaren – så när jag bestämde mig i november att köra en intervju med IFK Göteborgs första brasse var tolk något jag behövde fixa. En annons på SvenskaFans och några veckor senare mötte jag upp brassen Jean Henkel på korsvägen. Vi började ta oss till barackerna då Kamratgården fortfarande var under uppbyggnad. Sobralense hade spenderat november i Brasilien och skulle åka igen några dagar efter intervjun för att fira jul med familjen. Tankarna for direkt på att han kanske gjort en Ronaldo – men det var en glad och alert Sobralense som satte sig i fåtöljen mitt emot mig och Jean Henkel.
1. Uppväxten i Brasilien
Du är ju vår första brasse, jag skulle därför gärna vilja börja med att prata lite om din uppväxt och Brasilien. Är det okay?
- Javisst
Jag förstår att du har en speciell relation till din hemstad Sobral. Ditt namn har rötter därifrån?
- Daniel är ett vanligt namn i Brasilien och bland brasilianska fotbollsspelare är det populärt att man bär hemstadens namn som efternamn.
Har du starka känslor till hemstaden?
- Mer till delstaten* jag kommer ifrån. Jag har ett hus i Fortaleza som är huvudstad i delstaten och jag brukar slappa på stranden där – så jag är nästan mer förälskad i Fortaleza än Sobral faktiskt!
*Vid efterforskning heter staten Ceará och ligger i de nordöstligaste delarna av Brasilien
Hur var förhållandena där du växte upp, var det fattigt eller hade ni det bra?
- Jag kommer från en ganska fattig familj och har två bröder och två systrar. Jag är väldigt glad att jag nu kan hjälpa min familj tack vare det jag åstadkommit inom fotbollen.
Hur började du spela fotboll? Var det som man ofta ser från Brasilien att du började spela på gatan eller stranden, fick gemenskap och sedan var du fast?
- Jag började väldigt tidigt, som många andra i Brasilien. Jag tillhörde inte någon klubb utan jag var en rå talang innan jag upptäcktes av den professionella klubben Guarani från Sobral. De hade sett mig spela i en amatörturnering och jag fick en inbjudan att gå med i klubben efter det. Då var jag 18 år.
I början var det lite olustigt och pinsamt då jag inte hade samma professionella bakgrund som de andra spelarna som hade spelat i riktiga klubbar sedan de var små. Men jag lyckades komma med i A-laget direkt och sedan gick det bra.
Började du som mittfältare direkt, eller hade du någon annan position i början?
- Taktiken i Brasilien är ju lite annorlunda, jag var egentligen defensiv innermitt, men jag var med i anfallen och sköt mycket.
Var det några spelare i Brasilien du såg upp till när du var yngre?
- Ronaldo, han var en bra anfallare och modellen för hur en spelare ska spela.
2. Flytten till Sverige och tiden i Kalmar
Din sista klubb i Brasilien var ju Fortaleza, sedan gick du till Kalmar. Hur gick det till? Var Kalmar över i Brasilien och scoutade dig?
- Det var Donald Hellström som scoutade spelare i området och skickade en DVD av mig till Kalmar.
- Jag hade olika valmöjligheter. Jag kunde förlänga med Fortaleza samtidigt som Kalmar och en klubb från Sao Paolo ville ha mig. Kalmar var det bästa alternativet ekonomiskt och med min bakgrund var det viktigt och inget svårt beslut att fatta. Jag flyttade hit med min fru och sedan har jag varit fast här och fått barn.
Men var det inte svårt för dig att bestämma dig att flytta hit, att problem skulle uppstå då det är en ganska stor kulturell skillnad mellan Sverige och Brasilien?
- Nej, jag tänkte inte på det eller något annat då – prioriteten var ekonomin.
De flesta brasilianska spelare som kommer till USA eller Europa kommer från fattiga förhållanden och är ute efter pengarna utomlands. Vi brassar är duktiga krigare och vi gör vad som helst för att ta hand om våra familjer.
Vad fick du för intryck av Kalmar och av Sverige generellt?
- Jag anlände i januari och det var en hård och kall vinter. Men det värsta var hur fotbollen spelades här. Jag spelade alltid som mittfältare med frihet att röra mig åt vänster, höger, bakåt och framåt – men här placerade de mig på vänsterkanten och jag hade ingen frihet att jobba fram och tillbaka eller ha mycket boll.
Kalmar FF är en förening som har flera internationella spelare och framförallt brassar. Det måste ha varit ett bra första steg på Sverigeäventyret då den, till skillnad från IFK där du är vår första brasse, faktiskt är van och att du hade brasilianska spelare i laget du kunde prata med eftersom du inte kan språket?
- Det var definitivt en bra start för mig att gå till Kalmar för att anpassa mig till Sverige och det medför att jag är mer förberedd att vinna titlar här i IFK Göteborg.
Utvecklades fotbollsspelaren Sobralense i Kalmar? Vad lärde du dig av Nanne Bergstrand?
- Ja det gjorde jag, framför allt har jag har blivit mer disciplinerad. I Brasilien lät tränaren den bästa spelaren lösa problemen – här får man lyssna på tränaren och det är han som bestämmer och inte tvärtom. Jag får även springa mycket mer utan boll, i Brasilien har man större bollinnehav – här är det två touchar och sedan rör du dig till en yta för att skapa möjligheter för laget. Jag ser mig mer som en lagspelare nu för tiden.
Du gjorde väldigt bra ifrån dig i Kalmar och både fans och media hyllade dig som spelare och dina tekniska färdigheter när du exempelvis dribblade bort spelare på spelare. Jag förstår att du passar mer och inte är lika egoistisk – men är dribblingar och soloräder ditt sätt att spela fotboll?
- Jag är en spelare som är väldig svårt att ta bollen ifrån, men det är ett problem att jag än idag håller i bollen lite för länge och är lite för självisk istället för passa. En annan skillnad från Brasilien är att man måste vara starkare fysiskt för att hänga med och det tycker jag att jag har blivit, så det har ökat mitt självförtroende.
3. IFK Göteborg
Vad var den viktigaste och största anledningen till att du bytte från Kalmar FF till IFK Göteborg?
- Kontraktet gick ut med Kalmar FF och IFK Göteborg gav mig ett bra kontraktsförslag. Jag vill inte jämföra strukturen på föreningarna, kvalitén eller dylikt, jag vill inte prata illa om Kalmar – det är olikt. Men jag har riktigt bra känslor för IFK och jag är väldigt tacksam att jag fått denna chans.
När jag pratade med dig en stund efter presskonferensen sa du att du verkligen tyckte det var kul att vi har så många supportrar och åskådare. Med all respekt till Kalmar, men det måste vara stor skillnad att spela inför tolv tusen än några tusen – match efter match?
- Det berör mig verkligen och alla fotbollsspelare vill att tusentals ska skrika ditt namn och jag är verkligen spänd att få spela här. Jag vill verkligen göra alla fans nöjda och glada och förhoppningsvis bli en stjärna i laget.
Här avbryter Selakovics ”Ditt jävla as!” från tvrummet oss ett litet tag. Sellas röst, skrik och skratt har hörts under hela intervjun. Vi skrattar och tar en liten paus.
Har du högre förväntningar på dig själv nu när du gått till en större förening?
- Det är varken namnet eller strukturen på föreningen som vinner titlar. Det är huvudsakligen gruppen av spelare som ingår i projektet som får föreningen att vinna. Tycker inte det spelar någon större roll om det är en mellanförening eller en stor på sättet fotboll spelas idag. Jag har en god känsla gällande spelarna i laget och ifall vi kan spela ihop oss som ett lag och varje individ har viljan och längtan efter att vinna titlar, kan vi absolut vinna i år.
Du har precis anslutit lagom till en nystart i IFK Göteborg. Ny träningsanläggning, nya tränare, fem nyförvärv osv. Känner du att du är med i något nytt, något stort?
- Allt är fortfarande väldigt nytt för mig. Det jag kan säga är att tränaren (Stahre) lägger ned mycket energi och ibland när vi känner oss trötta och omotiverade är han där och taggar. Det känns riktigt bra och jag har en magkänsla som säger att det kommer bli en väldigt bra säsong!
- Förändringar är alltid bra i livet och på grund av det har jag större förväntningar att laget presterar bättre än under förgående säsong.
Du är 28 idag och på presskonferensen sa du att du lever väldigt bra, äter nyttigt, röker inte och du försöker hålla dig i trim. Har du förväntningar att gå till större klubbar utanför Sverige om det blir en ”efter-IFK-period”?
- Jag är väldigt medveten om min kropp, min prioritet är mitt professionella liv. Jag förbereder mig för att vara väldigt stark till denna säsong. Ifall jag har en extra ordinär säsong och en annan klubb är intresserad så är det alltid kul. Men som du nämner är jag 28 nu, en flytt från Brasilien i denna ålder hade inte varit möjlig – men nu när jag redan befinner mig i Europa skulle jag inte tycka det var så märkligt ifall jag fick kontrakt med en annan klubb ute i Europa.
Ifall du inte lyckades ta dig till en större klubb och IFK blev din slutdestination – hade du varit nöjd med det då? Känns IFK som en tillräcklig stor klubb för dig att känna att du kan runda av med?
- Alla unga spelare vill komma ut och spela för exempelvis Spanien eller Italien och ifall du är ambitiös och tror på dig själv är det bra för både klubben och dig själv. Men nu tänker jag bara på IFK Göteborg och att jag vill vinna ligan och göra en så bra säsong som möjligt. I framtiden kanske jag får bättre kontrakt, men det är då – det viktiga är att vara ambitiös och att uppnå goda saker i klubben.
Men det är guld som gäller för dig i år?
- Det viktigaste är att ta en match i taget. Ibland kan det hända att man börjar ligan jättebra och sedan förlorar guldet – eller att man börjar dåligt men kämpar upp sig dock utan guldet. Så, om vi inte vinner guld i år gäller det att prestera på topp match efter match så vi kanske kan ta guldet säsongen därpå istället.
Vi får inte glömma att detta fortfarande är ett projekt, men med lite hybris, hur gärna vill du spela Champions League?
- Ohhh! Jag vill inte riktigt gå in på det, det är för många klubbar som vill precis samma sak, men ifall det skulle hända är det verkligen en dröm som går i upplevelse, att få möta alla de största klubbarna.
Lika stor dröm är det ju för supportrarna att få komma med på sådana evenemang. De kommer med inställningen att varje match är som en final och vi vill inte tänka för mycket på CL, men vi kommer samtidigt absolut fightas för det.
4. Avslutning
Är du religiös? Tackar du gud för den personen du är idag och för det du åstadkommer på plan?
- Jag är religiös, men jag tackar inte gud för min talang som fotbollsspelare utan mer för att alla i familjen är friska. Jag får min livsenergi från Jesus och han hjälper mig igenom de svåra perioderna.
När jag pratade med Håkan Mild förklarade han ganska strängt att ”Daniel ska lära sig svenska!”. Har du tagit några svensklektioner än, hur går det?
- Lektionerna börjar i januari och då kommer jag få professionell hjälp från lärare.
Hur gick det i Kalmar med språket egentligen?
- Vi var väldigt sammanbundna och jag blev förstådd genom en blandning av portugisiska, engelska och kroppsspråk. Jag har fortfarande många vänner i Kalmar som jag har kontakt med idag.
Har du någon kontakt med brassar i Göteborg? Wanderson i GAIS exempelvis?
- Wanderson är också från Fortaleza och vi spelade i U20-laget, så vi känner varandra hemifrån.
Ett gott råd innan du nu lär dig svenska, så är det egentligen bara en sak du behöver lära dig egentligen: ”Passa bollen till Hysén!”.
- Haha! Jag har faktiskt redan en bild på hur det ser ut i Blåvitt och vilka jag ska passa. Hysén är en väldigt bra spelare med gott rykte här och en förebild för de yngre – så vi försöker alltid få fram bollen till honom för vi vet att han kan näta.
Förra veckan utsågs Hysén till lagkapten för IFK. Nu har du väl visserligen inte lärt känna honom tillräckligt bra, men på pappret, var det ett bra val?
- Ifall Stahre har utsett honom bör det ha varit det rätta beslutet!
Vi har en ny mittfältare och flera till från förra säsongen och det är en konkurrenssituation. Hur är det med tålamodet, tycker du att du ska spela i startelvan alla gånger – eller skulle du kunna ta en bänkplats utan problem?
- Ja, det skulle jag. Alla måste vara fullt förberedda så de kan prestera när de får chansen. Självklart vill jag spela i startelvan, men de som är mest förberedda att ta platserna tar dem och jag känner mig förberedd.
När jag hade en enkät för supportrar på vår sida ville nästan alla att du skulle spela i startelvan!
Sobralense skiner upp när tolken översatt, men hinner inte svara då Micke Stahre knackar på och förklarar att det är samling om två minuter. Jag kollar ned på klockan och inser att vi pratat i nästan en timma, ändå kändes det som en minut sedan jag kollade på klockan och vi bara hade pratat i en kvart. Jag försäkrar Stahre att Sobralense är färdig och ber honom ställa upp på autografskrivning och foton innan han ska kila. Jag tackar så mycket för den trevliga stunden, även Stahre som ser ganska nervös ut, och det verkar som att Sobralense själv tyckte det var ganska skoj.
Jag vill även tacka Jean Henkel som ställde upp som tolk helt frivilligt och gratis och som av mig blev utsedd till dagens ängel – det var Luciaafton, så det passade ju ganska bra.
