EM-bloggen: Lost in translation

Äntliigen! Det trådlösa nätverket här på Dinamo Kievs träningsanläggning funkade givetvis inte, eller 10% av det samlade presspacket, mig inkluderat, fick inte avnjuta "the internet".

Men nu har jag lyckas sno en nätverkskabel, kan säkert bli gripen när som helst. Det kryllar av militärer här.

***

Det svenska landslaget ska inom kort inleda sin träning och Erik Hamrén höll en presskonferens innan den. Den missade vi dessvärre då vi ännu inte fått vår pressackreditering.

***

Ett stort under att vi hittade hit för övrigt. Allt är på kyrilliska vilket innebär ett helt omöjligt alfabet att tyda. Likaså kartor, omöjligt. Fråga någon? Glöm det, "no english". Man får helt enklet gå på känsla - något vi gjorde idag och helt otroligt nog lyckades med.

***

Det är jävligt kul att vara här givetvis men ALLT tar fem gånger längre tid än i Sverige alternativt fungerar ej.

***

Jag tänkte lite på stackarna som ska bo på Camp Sweden, det ska öppna i morgon och jag undrar hur det såg ut i natt efter tidernas oväder?

***

Jag som extremt beroende av kaffe har det tufft här, kaffe är tydligen en "lyxvara" som kostar "extra" till och med till frukosten som sägs ingå på hotellet.

***

Än så länge har vi sluppit muta poliserna, alltid nått. Men dom står överallt och vevar in bilar.

***

Efter träningen ska vi försöka blogga lite mer om vad som hände på den. Därefter ska vi åka till Olympiastadion och hämta min pressackreditering, hoppas kunna ta lite bilder med. Vår tanke är även att svänga förbi Camp Sweden, kanske spana in hur det ser ut nu. Jag vet att många som läser denna blogg ska bo där - vi återkommermed besked. Men ta med ett regnställ!

***

YES! Nu plockade svenska fotbollförbundet fram två kaffemaskiner. HJÄLTAR!

Christopher Kviborg2012-06-07 11:35:49
Author

Fler artiklar om Sverige