Och vad tyckte Danmark?
Danska BT följde Brian Steens debut i MFF och fick en del intressanta kommentarer av huvudpersonen själv.
Det blir lite navelskådande när svensk media rapporterar från de allsvenska matcherna. I stort sett alla tidningar har samma text och mycket lite skiljer dem från tex TV. I Danmark är det ganska stort att Brian tagit steget över sundet och man skickade såväl TV som tidningsjournalister till skånederbyt. Bevisligen är Brian mycket mer frispråkig i kontakterna med danska journalister än vad han är mot svenska. För att även ni över den skånska gränsen skall förstå något så har jag översatt (fritt!) artikeln till svenska.
Brian Steen Nielsen kommer att ha en stor uppgift i Malmö. Detta stod klart efter hans första uppträdande i sin nya klubb där MFF förlorade med 1 – 0 mot Helsingborg.
Hemmalaget (MFF) har mycket att förbättra och den danske debutanten var inte helt nöjd efter matchen.
- Vi ”tjongade” allt för mycket i stället för att spela boll. Men det är väl också därför jag är köpt! Min uppgift blir att göra MFF till ett spelande lag. Men vi förlorar mot ett bättre lag och jag hade varit nöjd med 0 – 0.
Brian konstaterar också:
- Dessvärre får de sitt mål på ett stor försvarstabbe.
Helsingborg hade flera möjligheter att ta ledningen innan inlägget från vänsterkanten fick passera genom hela MFFs svaga försvar och Christoffer Andersson kunde ge Helsingborg ledningen i matchens 13 minut. Brian Steen gjorde som vanligt en stor arbetsinsats med bollerövringar, säkra passningar och ett par behärskade frisparkar. I första halvlek gick en hel del av spelet genom Brian och flera gånger öppnade han upp Helsingborgsförsvaret med sina centimeterprecisa passningar. I andra halvlek blev det svårare för lagkamraterna att hitta dansken.
- Det var allt för mycket sparka-och-spring-fotboll i den andra halvleken. Det blev längre och längre avstånd mellan lagdelarna. Det blir allt för mycket ”Hawaiifotboll” där vi bara sparkar upp bollen till anfallarna och vårt lag tjurrusar efter bollen.
Det är just den typ av fotboll som Brian Steen förväntas rätta till. Nu skall det bli andra tongångar lovar landslagsspelaren.
- Rent organisatoriskt så har vi en hel del att arbeta med och jag förväntar mig att få en styrande roll i den förändringen. Och det skall inte tränaren behöva säga till mig att göra, det klarar jag själv säger Brian med ett leende.
Tränaren Micke Andersson uttrycker det på ett lite annorlunda sätt:
- De andra spelarna skall lära känna Brian så att de kan använda honom mer. Trots att han bara tränat tre gånger med laget så klarade han matchen bra med fint passningsspel. Han kommer att skapa en bättre balans i laget.
Men även om det måste rättas till en hel del så var den Danske debutanten mycket imponerad över sin nya hemmaarena. Och det är svårt att vara annat när man kommer direkt från Gladsaxe Idrottsplats. Ett fullt Malmö Stadion med 26.500 skrikande åskådare är ett scenario som den alltid optimistiske Ab-direktören Per Frimann bara kan drömma om i sina feberheta fantasier. Men det här är Sverige och den gamla storklubben Malmö FF har åter kommit hem till toppen av den svenska fotbollen. Det är himmelsblått och vitt över hela staden – en stad drabbad av fotbollsfeber.
- Det var en härlig stämning på arenan. Det är trots allt publiken vi spelar för. Till och med stadsbussarna har vimplar när vi skall spela. Detta harjag aldrig upplevt i Vejle, Odense eller Gladsaxe.. Jag är väl medveten om att denna match är speciell men jag har hört att det kommer mycket folk även på de andra matcherna.
Aftonen bjöd på återseende med gamla bekanta för Brian. Både Hans Eklund, som tidigare var en farlig anfallare i Viborg och Jozo Matovac med ett förflutet i AaB var med i Helsingborgs startuppställning. Den tidigare Silkeborgsspelaren Peter Sörensen , som var ordinarie hela förra säsongen, har lite problem med knäet och var bara med på bänken i MFF. Men Micke Andersson säger sig ha plats för två danskar på mittfältet när Peter Sörensen är 100 % igen.
För hemmapubliken var det en afton med blandade känslor. Samtidigt som Brian Steen spelade sin första match i den himmelsblå tröjan tog den 19-årige stortalangen Zlatan Ibrahimovic avsked av de många fansen som älskar hans snäva dribblingar. Den temperamentsfulle anfallaren, som går över till Ajax den 1:e juli, slutade matchen genom att bli utburen på bår. Men efter matchen så såg han ut att vara i ordning igen.
- Han är inte direkt ett arbetsbi och vi får problem när inte anfallarna trycker på som de skall säger Brian Steen efter matchen.
Nivån på matchen var inte överdrivet hög när man betraktar att det är två av Sveriges bästa lag som möts. Men det spelas matcher med samma kvalité varje vecka i Superligan så man kan inte entydigt säga att klubbskiftet är ett steg nedåt på den sportsliga skalan för landslagsspelaren. Han kommer att ha en stor uppgift framför sig med att styra upp mittfältet i sin nya klubb. Han kommer att vara en av de bärande krafterna i MFF framöver.
Ord och inga visor där! Brian kommer enbart genom sin inställning att bli fantastiskt nyttig och om man då räknar in spelkvalitéerna så har MFF gjort en stark värvning. Jag hade gärna sett att MFF ställde upp med dansk dynamit framöver, Brian och Sörensen kan bli en röd-vit succé vart det lider.
Källa: BT
