Bedoya-bloggen (maj-juli)
Här finner ni "Ales" alla bloggposter från maj-juli. Mycket nöje.
The Swedish Summer was oh so nice for 2 weeks straight but now it seems the sun is having trouble shining through the clouds. As gloomy as it has been outside it has not been like that for OSK. We have a good undefeated streak going for us for a while now. It might not have been one of the nicest and enjoyable games to watch but our last win at Trelleborg was a mighty good one. It is already known by everyone that it wasn’t a good game for us but to be able to hold onto that lead and still win away says a lot. It doesn’t matter how we might have got the win but the important thing is that we prevailed away and that we are still fighting for those tops spots.
Tomorrow’s game is just another important and tough battle to continue aiming high at our goal of top 5. In American football they always say that defense wins champions. In fotboll it may be a bit different but not by much. Our defense has been amazing this year and if we can get better at playing away and continue playing well at home there is no doubt that we can stay at the top and finish at our goal. We have been working to develop our offensive game away and play the same way we do at home. I don’t know what it may be but I can promise that the game at Trelleborg gave our team the confidence we need to be able to battle and fight just the same way we do at home at away games. We need to get that psychological factor out of the way and just try and play our game and establish it early on. It should be a great game though at home and one that I hope we get 3 points out of.
Besides the fotboll, I have been enjoying my time here at Orebro. My family had a great time while they were here and it was really good having them here. I have done a lot of walking around and more shopping and eating out around town. Although my cooking at home has picked up a lot in order to save money, but if I had a choice I would eat out everyday. It is just so much easier and convenient isn’t it haha. I have been able to go to places with my girlfriend that I probably would not have gone to. I have to now put Minglas as one of my favorite restaurants. I went there with Devin and Roni. The tapas were great and I really enjoyed my time there. I also ate at Al Forno recently and really like there kyckling pasta, sooo good.
Another thing I was able to do was go watch the movie, Bruno. Our whole OSK team was invited to watch it in a private screening and most of the team was there to see it together. I laughed throughout the whole movie and have to admit it is pretty crazy and vulgar as well, but it is very funny.
Also, one of the big events I have done while in Sweden was to go to Globen Arena and watch the Britney Spears concert. My girlfriend has loved her of course since she was young and found out that she would be performing in Sweden. So as a late birthday present she got to go to watch it. I went with her and I am not going to lie, I had a good time. She has had many hits and definitely put on a good show. I was pretty much also the photographer and the one to take videos while Devin was dancing and ended up with no voice while she sang the lyrics to every song. But it was really fun and then we ended up staying the night in Stockholm because I had the day off the next day and we used it to go sightseeing a little.
This sightseeing included taking the hop off hop on boat tours and just going to places around the city that we had not gone to. We even had time to go to Grona Lund and ride on the new ride Insane and all the other ones as well. We ended up having lunch in the Old City and then a bit of shopping before coming back to Orebro. I also find it quite funny that we have visited almost every single coffee house in Orebro. I know the Fika is very big here in Sweden and we have become huge fans of it as it also gives us something to do when we are bored. There are times when we are just watching TV or on the computer and then we just end up going for a Fika somewhere around town.
Talking about doing stuff, I am still waiting to have a tennis match with Sammy or Nordin. They have both been talking about it a lot and I would love to play and try my luck. I am just hoping my game has not gone rusty since the last time I really played was several years ago, but once your good at it you are always good right hahaha. Talking about tennis, it was nice for Soderling to win the Swedish Open in his home country. The guy is really picking up his game. And talking about stepping up their game, La Liga has picked up its league. It is truly going to be an amazing league to watch once it gets started. All the transfers and players playing there only now solidifies the league as the best league in the world. All that has to happen now is for Zlatan to head over to Barca haha. We will see what happens in this crazy Silly Season.
But as for now, fotboll is all the focus for OSK and I. Tomorrow is another huge game and one where we need to come out with 3 points to stay towards the top. It can be a very crucial game in order to maintain our unbeaten streak and confidence high. I look forward to seeing a strong showing from our supporters and a good game with a few goals from us that lead to a great win. Forza OSK!!!
Översättning av redaktionen:
"Fotografen"
Den svenska sommaren var superskön i två veckor, men nu verkar solen ha svårt att tränga igenom molnen. Men även om det har varit mulet ute så är det betydligt mer soligt för ÖSK. Vi har varit obesegrade länge nu i Allsvenskan. Matchen mot Trelleborg var kanske inget ögongodis direkt, men vinsten kändes väldigt bra. Alla vet att vårt spel inte var speciellt ögonfägnande i den matchen, men att ändå lyckas hålla ledningen och vinna borta säger en hel del. Det är mindre viktigt hur vi vann matchen; det viktiga är att vi vann borta och fortfarande är med i kampen om topplaceringarna.
Matchen imorgon blir ännu en viktig och tuff drabbning i vår fortsatta höga målsättning att sluta bland de fem främsta lagen. I amerikansk fotboll säger man alltid att defensiven avgör mästerskapen. I fotboll är det kanske lite annorlunda, men inte mycket. Vårt försvarsspel har varit ramstarkt i år, och om vi kan förbättra vårt bortaspel och fortsätta spela bra hemma så är det ingen tvekan om att vi kan hålla oss kvar i toppen och nå vårt mål. Vi har jobbat hårt på att utveckla vårt anfallsspel borta och spela på samma sätt som i hemmamatcherna. Jag vet inte vad som är den springande punkten, men jag kan lova att matchen mot Trelleborg gav laget det självförtroende som vi behöver för att ge allt i bortamatcherna på samma sätt som hemma. Vi måste få bort det där psykologiska hindret och helt enkelt spela vårt spel och ta kommandot tidigt. Det bör bli en fin hemmamatch imorgon, och jag hoppas att vi tar tre poäng.
Frånsett fotbollen så har jag haft det skönt här i Örebro. Min familj hade jättetrevligt när de hälsade på här, och det var väldigt kul att ha dem här. Jag har tagit många promenader och shoppat och ätit ute på stan. Jag har jobbat på min matlagning för att spara pengar och den har förbättrats, men om jag fick välja skulle jag äta ute varje dag. Det är ju så mycket enklare och bekvämare, eller hur, haha. Jag har gått på restauranger med min flickvän som jag nog inte hade gått på ensam. Jag måste säga att Mingla är en av mina favoritrestauranger. Jag gick dit med Devin och Roni. Deras tapas var jättegoda och jag gillade att vara där. Jag åt också på Al Forno nyligen och gillade verkligen deras kycklingpasta, sååå gott.
En annan sak jag har gjort var att gå och se filmen Brüno. Hela laget var inbjudna till en privat visning, och de flesta av oss var där. Jag skrattade genom hela filmen, och även om jag måste medge att den är rätt galen och vulgär så är den väldigt rolig.
En annan höjdpunkt här i Sverige var att gå på Globen Arena och se konserten med Britney Spears. Min flickvän har älskat henne sen hon var liten, och hon såg att Britney skulle uppträda i Sverige. Så som försenad födelsedagspresent fick hon se konserten. Jag följde med henne och jag tänker inte ljuga – jag hade trevligt. Hon har haft många hits och gav definitivt en bra föreställning. Jag fick agera fotograf och filma när Devin dansade och tappade rösten eftersom hon sjöng med i varenda låt. Men det var verkligen kul, och vi stannade i Stockholm över natten eftersom jag hade ledigt nästa dag – en dag som vi använde till sightseeing.
I sightseeingen ingick båtturer och att se platser vi inte hade varit på förut. Vi hade även tid att besöka Gröna Lund och åka den nya attraktionen Insane, och alla de andra förstås. Vi åt lunch i Gamla stan och shoppade lite innan vi åkte tillbaka till Örebro. Jag tycker också att det är rätt lustigt att jag har varit på nästan vartenda fik i Örebro. Jag vet att ”fika” är stort här i Sverige, och vi har också blivit förtjusta i det eftersom man alltid kan ta en fika när man har långtråkigt. Ibland sitter vi framför teven eller datorn och bestämmer oss sen för att ta en fika nånstans på stan.
På tal om att göra saker så väntar jag ännu på en tennismatch med Sammy eller Nordin. De har pratat mycket om det och jag ser fram emot att få spela och se hur det går. Jag hoppas bara att jag inte är alltför rostig för det är flera år sen jag spelade på allvar, men har man en gång varit bra så är man alltid bra, eller hur, hahaha. På tal om tennis så var det kul för Söderling att få vinna Swedish Open i sitt hemland. Han blir allt bättre och bättre. Och på tal om att bli bättre så börjar det dra ihop sig för La Liga. Det kommer att bli en fantastisk liga att följa när den väl sätter igång. Alla övergångar och spelare i ligan visar att det är världens bästa liga. Nu fattas det bara att Zlatan går över till Barca haha. Vi får se vad som händer under denna galna silly season.
Men just nu är det fullt fokus på fotboll för ÖSK och mig. Imorgon har vi ännu en viktig match där vi behöver ta tre poäng för att hålla oss kvar i toppskiktet. Det är mycket viktigt att vi vinner matchen för att förlänga vår rad av förlustfria matcher och hålla självförtroendet högt. Jag ser fram emot en fin uppslutning av våra fans och en bra match där vi gör flera mål och tar en härlig seger. Forza ÖSK!!!
____________________
There's a time in each year that we always hold dear, with the birds and the trees and that sweet cold breeze, yup it’s that good old summer time. It’s that time of the year again where everyone is seen outside enjoying the wonderful summer. I just feel like “Cruising” like Nalin and Kane say in their summer song. Being from Florida and living by Miami I couldn’t be any happier to see the sun just shining so bright everyday for the past week. It has been amazing and I didn’t even care when I got burnt from going to the lake the other day. It has been a very enjoyable week; one that was filled with fotboll, relaxing, and just soaking up the sun.
It has been lots of fun with my girlfriend being here and being able to explore all of Orebro. I have been able to go out and about the city a lot more with this great weather and my girlfriend has been able to find all different places I would have never found through her running of all the paths and trails in the city. I have now fallen in love with Stadsparken and other areas of the city that I didn’t know existed.
It was a very productive week with all the good training in fotboll and activities I have done.
Earlier in the week we went to go see The Hangover with Roni and his girlfriend. Wow, I could not stop laughing throughout the movie. It a must see if you have not seen it and I hope to watch the new Transformers movie as well as I heard it was great also. Meghan Fox is just amazing haha. Also we went to a lake over by Marieberg Centrum with Nordin, Sammy, and his adorable daughter. It was a really nice place with some sand and good water for swimming. We spent the afternoon there and it was really relaxing as well as fun.
My schedule has now changed into a really timely manner. I go to training from 845 to around 1130. I then come home to meet my girlfriend who has either just come back from a run around the city or working out on a yoga mat and then head out to lunch, followed by a fika, a stroll around the city and then coming home for dinner and as of lately watching all the fotboll games that have been on TV. It has been such a great week with the Confederations Cup and Under 21 EU championships.
I have to admit that it was great to see the USA do so well and when everyone was counting them out they showed great resilience and were able to put up a great fight with the best teams in the world. It was really unfortunate to see Brazil make such a crazy comeback and take that trophy away from them. My hats off to the USA for putting up great performances and being so close to winning such a big tournament. I would also like to send out my congratulations to the Swedish under 21 because they deserve a lot of credit. They played really well the whole tournament and were unfortunate to see the great comeback be unsuccessful. It showed though that there is a lot of talent in Sweden and I am glad to be playing in Allsvenskan.
Other than making my girlfriend mad from watching so much fotboll we have been able to go out and about in the city and elsewhere and really enjoying our time. We have been able to share a lot of time together and are rarely home. On Saturday night, after a decent game, we went out to dinner with Roni and his girlfriend, Nordin and his girlfriend to Harry’s Restaurant. It was really good food and we ended up just talking through dinner and the night. And with this crazy Swedish summer, the sun never seems to go down and what seems like 1800 for me is an unbelievable 23 here in Sweden. We were enjoying the food and talks so much that I asked what time it was so that we could go and get a coffee and the next thing I know is my girlfriend and I are in shock because Nordin had said it was 2300 when we thought it was only like 2000. It is really awesome and also crazy that the sun lights up the sky almost the whole day. What was a good night led to a great day on Sunday.
We were picked up at around 1000 by Roni and his girlfriend and headed out to what I believe is the biggest lake in Sweden or at least one of them. It was exactly like an hour away and I had such a great time, well except for coming back red as a lobster and hurting so bad. It was such a nice lake with a beautiful view and nice sand. I mean nothing like South Beach haha but it was really nice and a lot of people were just lying out. I did underestimate the Swedish sun though and came home burnt on my chest and forgot to turn over so my back was completely white. It looked really weird. My girlfriend was also burnt and we looked really funny and dumb at the same time while Roni and his girlfriend were the really smart ones and had put on sunscreen lotion. It has been a really pleasurable week outside of fotboll but also a really good week of training as we get ready for the start of the season.
I am really looking forward to it as we are not far away from being in the top and by winning our first game against AIK, which won’t be easy, we could be in good shape.
Everyone is back and it feels very good in training with good atmosphere and tempo. The locker room is still the same as usual with everyone being just as confident, excited and ready for the start to the season, and as always, having fun. There have been lots of talks of a tennis match between me and Sammy, or Nordin and what not. I think I have spoken a lot about my game so I have a lot of pressure now to really beat any of them really bad because they think I am like supposed to kill them. I have only always said that I have played tennis before and was really good and by no means did that mean I played against Nadal haha. I am just waiting until we can play a match and hopefully have a really good day and just beat one of them off the court. We will see how it plays out but until then, it is all just talking.
Now it is a new week and a very special one for me. My whole family is coming from the states. By this I mean my mom, dad, sister, brother and even one of my uncles will be in town on Wednesday and will be here for a week. It will be very nice and fun for me to have them here. They will be able to go to the AIK game and hopefully bring lots of good luck. It also a long week of getting focused and our legs and bodies back to full strength before the big game on Sunday. We are all looking forward to it and I hope we start off the second half of the season very strong and get that first win to boost our confidence. For now we just take it day by day and prepare ourselves for the game. By working hard and getting that confidence and fitness up we have the team to do great things. I hope everyone is enjoying their vacations and of course these beautiful good old summer days. Forza OSK.
Översättning av redaktionen:
"Röd som en kräfta"
Det finns en tid på året som vi alltid har kär, med fåglar och träd och den sköna svala brisen – japp, det är den gamla goda sommaren. Nu är det den årstiden igen, och alla är utomhus och njuter av den underbara sommaren. Jag får lust att ”cruisa” som Nalin och Kane sjunger i sin sommarlåt. Eftersom jag kommer från Florida och har bott nära Miami kunde jag inte vara nöjdare än nu då solen har lyst så klart varenda dag den senaste veckan. Det har varit fantastiskt, och jag brydde mig inte ens om att jag brände mig när jag solade vid sjön häromdagen. Det har varit en väldigt skön vecka, fylld med fotboll, avkoppling och att bara njuta av solen.
Det är så kul att ha min flickvän här och att utforska hela Örebro tillsammans. Jag har kunnat fara runt i stan mycket mer i det fina vädret, och min flickvän har lyckats hitta alla möjliga platser i stan som jag aldrig hade hittat utan henne. Jag har blivit förälskad i Stadsparken och andra platser i stan som jag inte ens visste existerade.
Det har varit en mycket produktiv vecka med bra fotbollsträning och andra aktiviteter för mig.
Tidigare i veckan gick vi tillsammans med Roni och hans flickvän och såg The Hangover. Oj, jag skrattade under hela filmen. Den filmen är ett måste ifall du inte har sett den än, och jag hoppas även hinna se den nya Transformers eftersom den också sägs vara bra. Meghan Fox är helt fantastisk haha. Vi åkte också till en sjö nära Marieberg Centrum med Nordin, Sammy och hans bedårande dotter. Det var ett väldigt trevligt ställe med sandstrand och bra badvatten. Vi tillbringade eftermiddagen där, och det var både avkopplande och kul.
Mitt tidsschema har nu förändrats på ett positivt sätt. Jag tränar mellan kvart i nio och halv tolv. Sen kommer jag hem till min flickvän som antingen har joggat runt stan eller haft ett pass på yogamattan varefter vi går ut och äter lunch. Senare fikar vi, strövar runt stan och kommer hem för att äta middag. På sista tiden har vi också tittat på alla fotbollsmatcher på TV. Det har varit en härlig vecka med både Confederation Cup och U 21-EM.
Jag måste medge att det var härligt att se USA göra så bra ifrån sig; fast alla hade räknat bort dem visade de styrka och bjöd bra motstånd mot världens bästa lag. Det var oturligt att Brasilien gjorde en sån galen upphämtning och berövade dem vinstpokalen. Jag hyllar USA för att de gjorde så bra matcher och nästan vann denna stora turnering. Jag vill också gratulera det svenska U 21-laget, de förtjänar mycket beröm. De spelade verkligen bra under hela mästerskapet, och det var synd att de inte nådde ända fram trots sin fantastiska upphämtning. Det märktes att det finns många talanger i Sverige och jag är glad att spela i Allsvenskan.
Frånsett att ha drivit min flickvän till vansinne med all fotboll på TV så har vi haft tillfälle att fara omkring i stan och på andra ställen och haft det trevligt. Vi har kunnat vara tillsammans mycket, och vi är sällan hemma. I lördags kväll, efter en skaplig match från vår sida, gick vi till Harry’s Restaurant tillsammans med Roni och hans flickvän och Nordin och hans flickvän. Maten var verkligen god och vi blev sittande där och pratade till sent. Under den här galna svenska sommaren verkar solen aldrig gå ner, och vad som för mig liknar klockan sex på kvällen är otroligt nog klockan elva här i Sverige. Vi njöt så mycket av maten och samtalet att när jag frågade vad klockan var, för att jag var kaffesugen, fick min flickvän och jag en chock när vi fick höra att klockan var elva – vi trodde att den var åtta eller så. Det är verkligen häftigt och även galet att solen lyser upp himlen nästan dygnet runt. En trevlig kväll följdes av en ännu trevligare söndag.
Vi hämtades av Roni och hans flickvän vid tiotiden och åkte till vad jag antar är Sveriges största sjö, eller åtminstone en av de största. Den låg precis en timmes bilväg bort och jag stortrivdes – nåja, frånsett att jag var röd som en kräfta när vi kom hem och huden sved rätt ordentligt. Det var en sån fin sjö med vacker utsikt och sköna sandstränder. Visst, det var ju inte som South Beach haha, men det var verkligen fint och många människor bara låg och solade. Jag hade dock underskattat den svenska solen och när jag kom hem var jag solbränd på bröstet men hade glömt att vända mig, så ryggen var helt vit. Det såg rätt märkligt ut. Även min flickvän hade bränt sig och vi såg båda lustiga och dumma ut; Roni och hans flickvän hade varit smarta och smort in sig med sololja. Det har verkligen varit en skön vecka vid sidan av fotbollen, men även en väldigt bra träningsvecka nu när vi förbereder oss Allsvenskans nystart.
Jag ser verkligen fram emot den, för vi ligger inte långt från toppskiktet, och om vi vinner första matchen mot AIK, vilket inte blir enkelt, ser det bra ut för oss.
Alla är tillbaka, och det känns väldigt bra vid träningarna, med bra atmosfär och bra tempo. Stämningen i omklädningsrummet är lika bra som vanligt; alla är taggade och fulla av tro på laget och redo för omstarten på säsongen – och så skämtar vi en massa. Det har varit en massa prat om en tennismatch mellan mig och Sammy eller Nordin eller vemsomhelst. Jag har nog pratat en hel del om min tennisförmåga, så nu har jag stor press på mig att klå dem ordentligt, för de tror att jag kommer att köra över dem. Jag har aldrig sagt nåt annat än att jag har spelat tennis förut och att jag var riktigt bra; det betyder verkligen inte att jag har spelat mot Nadal haha. Jag väntar på chansen att få spela en match, och förhoppningsvis har jag en bra dag och utklassar en av dem. Vi får se hur det går, men till dess är det inget annat än snack.
Nu har en ny vecka börjat och det är en väldigt speciell vecka för mig. Hela min familj kommer från USA. Med det menas min mamma, pappa, syster, bror och till och med en av mina farbröder, som alla kommer till stan på onsdag och stannar en vecka. Det kommer att bli så roligt och trevligt för mig att ha dem här. De kommer att kunna se AIK-matchen och förhoppningsvis ha mycket tur med sig. Det är också en lång vecka då det gäller att fokusera och få full styrka i benen och kropparna inför den stora matchen på söndag. Vi ser alla fram emot den och jag hoppas att vi inleder den andra säsongshalvan väldigt starkt och börjar med en seger, vilket stärker självförtroendet. Nu tar vi en dag i taget och förbereder oss för matchen. Genom att träna hårt och få självförtroendet och fysiken på topp får vi ett lag som kan göra stora bedrifter. Jag hoppas att alla njuter av sin semester och förstås dessa härliga sommardagar. Forza ÖSK.
____________________
As Thin Lizzy would say back in the 80’s, The Boys Are Back in Town. As mostly the whole team has arrived this week, it has been nice to get back to the training ground and begin preparing ourselves for the second half of the season. There is still a long way to go and in July will begin the long stretch of games and where hopefully we will have a better place in the table. After the game in Halmstad, we found ourselves in the 8th spot in the table. We could have easily been in the 5th spot and more towards the top. There can be much said about the first 12 games of this year but I think as a player as well as a team we should have expected a bit better. After this break I hope and I know I am not the only to think that we need to be a lot better on the road and win away matches. In order to be at the top we need to play with the same intensity we play at home. We have not even come close to scoring half of the goals we score at home in away matches. I know home field is an advantage but we should be performing at a higher level in away matches than what we have shown so far. Other than that it is fair to say that we have had some decent results and at least can say we are not in major problems like other teams.
As soon as the game was over with Halmstad we loaded up the bus and headed straight home. Once I set foot in the locker room at around 1:00 in the morning I unpacked all my gear and got a ride home with Westman. Once home he waited for me as I went into my apartment and got my suitcase along with my belongings to head back to the states. He was then kind enough to drop me off the bus/train station in which I took a 2:30 bus to Arlanda. But it wasn’t without any problems. Once at the Bus station I was looking for my passport and saw that I didn’t have it. Therefore I quickly approached a taxi and went home for what could only be a max 15 minute ride or I would have missed the bus and then my flight. Fortunately, the taxi drove fast and I was able to come back in time to board the bus.
I got to Arlanda, boarded the Plane and then found myself waking up to the New York City Skyline and seeing the Empire State Building. What a great feeling it was to feel at home once again. I was picked up by my girlfriend’s mom who then drove us back to her home. Her mom and I had a whole set up planned where only she knew I was coming back to the states and wanted to surprise my girlfriend. Once I arrived at the house, there was my girlfriend tanning in the backyard with her bathing suit. She was really surprised when I snuck up on her reading a book and enjoying the sun. She was caught off guard and the plan worked.
I went to New Jersey for my week off instead of going home to Miami because my parents and family had already gone to Colombia for vacation. My time in New Jersey was really fun and I got to see many friends from both Boston College and fotboll, as well as many relatives and even my friend from home who is working in New York as well as my brother who took a bus down from Boston to come see me. It was a really relaxing week in addition to having a great time. It was also good to be at my girlfriend’s graduation party and celebrating the next phase in her life along with all our friends, and all of her family and friends. All of a sudden it was already Sunday and time for me to fly back. The week flew by and reality hit when I had to come back to Sweden and begin focusing on fotboll.
I got back to Orebro at around noon time and was a bit jet lagged. I just relaxed the rest of the day and ended up going to bed early so that I could get enough rest before training the next day. The week has gone by and mostly everyone is back from vacation or from being with the national team.
Congratulations to everyone who represented their country in international matches. Good to see many OSK players in landslaget.
Training this week has been quite good with mostly trying to get our legs going again, good high tempo, and some fitness and strength work. The week has also been a busy one for Real Madrid with their massive amounts of money spent on 2 players. My favorite player is now a Real Madrid player and no it is not Ronaldo haha. Kaka has now moved on to another club and hopefully he will be as good to Real as he was with Milan. I have always loved Kaka as a footballer and wish him the best. The summer window has still got a long way to go and I am sure we may be hearing a lot more rumors and more transfers and big stories coming up.
The week ended on a high note with many players on the team getting together to have a good time. It is good to also show team unity and have a good time off the pitch and we did just that on Saturday. For now, in the upcoming weeks we should be focusing on getting our energy back and moving forward to have a more successful season and hopefully ending up at the top of the table and at or beyond our goal of top 5. This week is also going to be a big one for me as my girlfriend will be arriving on Wednesday to stay for the summer. However, of course if there is a good job opportunity for her, which we are still looking for, than she would stay and would make both of us very happy. I know having her here as a number one fan for me would mean a lot and probably would make me a better player haha. I am still looking and waiting to hear from anyone about potential offers or job opportunities for her. Also, the week will end with Midsummer and all of its festivities. This is something I have never experienced and am looking forward to see all of Sweden get a little bit crazy or at least that’s what I hear happens haha. I am looking forward to a better season after this break from both our team and myself as a player. Forza OSK and all the best to all of you!!!
Översättning av redaktionen:
Vilken härlig känsla!
Som Thin Lizzy sa på 80-talet: The Boys Are Back in Town. Nästan hela laget har återvänt den här veckan, och det känns skönt att vara tillbaka i träning igen och börja förbereda oss för säsongens andra halva. Ännu återstår mycket och i juli börjar den långa raden matcher, och förhoppningsvis ska vi förbättra vår tabellplacering. Efter matchen i Halmstad befann vi oss på åttonde plats. Vi kunde lika gärna ha legat på femte plats, närmare tabelltoppen. Man kan säga mycket om de första 12 matcherna i år, men jag som spelare och hela laget hade nog väntat oss lite bättre. Efter uppehållet hoppas jag, och jag vet att jag inte är ensam om att tänka så, att vi måste göra mycket bättre ifrån oss i bortamatcherna och vinna dem. För att bli ett topplag måste vi spela med samma intensitet borta som hemma. I bortamatcherna har vi gjort mindre än hälften så många mål som i hemmamatcherna. Jag vet att hemmaplan är en fördel, men vi borde spela på en högre nivå i bortamatcherna än vi har visat hittills. Frånsett detta så kan man nog säga att har gjort en del bra matcher, och vi kan åtminstone säga att vi inte dras med de stora problem som en del andra lag gör.
Så snart matchen mot Halmstad var över embarkerade vi bussen och åkte raka vägen hem. Jag packade ur alla mina saker i omklädningsrummet när vi återvände omkring klockan ett på natten och fick sen skjuts hem av Westman. Han väntade på mig medan jag hämtade resväskan och andra tillhörigheter i lägenheten för att fara hem till USA. Sen var han vänlig nog att skjutsa mig till buss/järnvägsstationen, där jag hoppade på en buss halv tre till Arlanda. Men det gick inte helt utan problem. Väl framme på busstationen letade jag efter mitt pass och fann att jag inte hade det med mig. Därför sprang jag snabbt ut till en taxi och åkte hem och tillbaka, vilket inte kan ha tagit mer än 15 minuter, annars hade jag missat bussen och mitt flyg. Som tur var körde taxin fort, och jag hann tillbaka i tid för att hinna med bussen.
Jag anlände till Arlanda, gick ombord på planet och vaknade först när jag såg New Yorks silhuett och Empire State Building. Vilken härlig känsla att vara hemma igen! Jag hämtades av min flickväns mamma och vi åkte hem till dem. Hon och jag hade planerat det hela, och bara hon visste att jag skulle komma hem till USA igen och överraska min flickvän. När jag kom fram låg min flickvän i trädgården och solbadade i baddräkt. Hon blev verkligen förvånad när jag smög fram till henne där hon låg och läste en bok och njöt av solen. Hon blev tagen med överraskning, och planen fungerade.
Jag åkte till New Jersey under min lediga vecka istället för att fara hem till Miami eftersom mina föräldrar och syskon ändå hade åkt till Colombia på semester. Jag hade verkligen trevligt i New Jersey och träffade många vänner både från Boston College och fotbollslaget, liksom många släktingar och även min barndomsvän som jobbar i New York; även min bror hade åkt ner med buss från Boston för att träffa mig. Det var verkligen en både avkopplande och rolig vecka. Det var också kul att vara med på min flickväns examensfest och fira nästa fas av hennes liv tillsammans med alla våra vänner och hennes familj och vänner. Plötsligt var det redan söndag och dags för mig att återvända. Veckan hade verkligen gått fort och verkligheten gjorde sig påmind när det var dags att åka tillbaka till Sverige och börja fokusera på fotboll.
Jag återvände till Örebro vid tolvtiden, något jetlaggad. Jag tog det lugnt resten av dagen och la mig tidigt för att vakna utvilad till träningen nästa dag. Veckan har passerat och nästan alla är tillbaka från semester eller landslagsuppdrag.
Grattis till alla som har representerat sina länder i landskamper! Kul att se så många ÖSK-spelare i landslaget.
Träningen den här veckan har gått rätt bra och vi har mest försökt få igång benen igen och få upp tempot, och även en del styrketräning. Även Real Madrid har haft mycket att göra under veckan, och de har spenderat väldiga summor på två spelare. Min favoritspelare spelar nu i Real Madrid, och nej, det är inte Ronaldo haha. Kaka har nu bytt klubb, och förhoppningsvis kommer han att vara lika bra i Real som han har varit i Milan. Jag har alltid älskat Kaka som fotbollsspelare och önskat honom framgång. Värvningsfönstret är öppet länge än, och säkert kommer vi att få höra många fler rykten och stora nyheter om övergångar.
Veckan fick en positiv avslutning då många av spelarna i laget träffades och hade trevligt. Det är bra att visa laganda och även ha kul utanför planen, vilket vi gjorde i lördags. Under de kommande veckorna bör vi fokusera på att få tillbaka energin och gå framåt, så att vi får en mer framgångsrik säsong och förhoppningsvis sluta i toppen av tabellen, på femte plats som är vårt mål, eller bättre. Det här blir också en stor vecka för mig eftersom min flickvän anländer på onsdag för att stanna över sommaren. Men förstås, om något bra jobb dyker upp – vi letar fortfarande – så stannar hon och gör oss båda väldigt lyckliga. Jag vet att det skulle betyda mycket för mig att ha henne här som min främsta supporter, och det skulle förmodligen göra mig till en bättre fotbollsspelare haha. Jag letar fortfarande och hoppas höra ifrån någon som har ett jobb att erbjuda henne. I slutet av veckan kommer midsommarhelgen med alla dess festligheter. Det är något jag aldrig har varit med om och jag ser fram emot att se hela Sverige bli lite galet, eller så sägs det i alla fall haha. Jag ser fram emot en bättre säsong efter uppehållet, både för laget och för mig själv som spelare. Forza ÖSK, och ha det så bra allihop!!!
____________________
Okay, so I didn’t post a blog last week. But that doesn’t reflect the type of week we had last week. A quick recap of last week includes 3 straight wins at home and my first goal in the black and white uniform. It couldn’t have gone any better with us showing how strong we can be at home and the depth of our squad. It was also great for us not to concede a single goal from any of our opponents and really speaks volumes for how strong we can be defensively. But of course the highlight for me had to be to finally score a goal. It did a lot for my confidence and really got that burden off my shoulder of not being able to score. Many of my teammates kept giving me some trouble and annoyed me about not scoring and stuff so it was a relief to get that first goal and even better that it stood as the game winner. Well that was last week in a nutshell with many great performances from the whole team and the way we should always play out our home games.
This week has also been pretty good. It obviously started out with our team spirit and confidence really high although it has been like that throughout the season. Everyone was in good spirits and you can see it transcending throughout the locker room with people joking around and even focusing more in training.
On Wednesday it was time for the game. We had traveled to Malmo the day before and the journey was rather long. However, it was game time and like we had said we had not gone there to act like tourists but get a good result. I don’t need to repeat this but it is obvious in order to be a top team we need to do well away. So after taking it all in when going out on the pitch it was time to take care of business.
The new stadium is really nice and the pitch was amazing.
Unfortunately, we didn’t have the start and the game we would like. We were under pressure for most of the game but stayed strong and fought hard to steal a point. We came to take some points and left with a point which is rather good.
After, we all treated ourselves to dinner and only one guy didn’t get what he had ordered. It became a big show from a grownup man whose name I shouldn’t mention (first name starts with S and ends with L) because he did not get his chicken for take away. So he had to reserve to leftovers the rest of the long ride home. It wasn’t until 6 in the morning that I finally got back to my apartment and feel asleep only to wake up in 6 hours for training. I was really tired during training but it went well with some passing drills, short sided game and then shooting.
After training I went back to take a nap before Roni called me up to go to Bio. We were going to watch Wolverine when all of a sudden the projector or movie burnt out. I had not even gotten their because I was late and was rushing and sweating on my bike to get over to watch it only to be turned down because they could not find a back up or get it started. And then we went to just go and eat at Jensens Bofhus but to our disappointment we sat there with the menus in front of us for 30 minutes. Not one person came to ask us for drinks or what we would like to have to eat. The day couldn’t have gone any worse. So we had to get up and leave and find another place, something that I don’t think I have ever done.
It was now Friday and time for me to get my apartment cleaned up before my cousin would come. She has come to visit me from New Jersey for a week before she goes to Spain to study for a month. Once she arrived I picked her up with Roni at the train station. I didn’t expect her to have such huge bags but she had 2 really big suitcases and we some how managed to fit everything into his mini cooper. After getting settled into my apartment we went to go watch the Karslunds and BK Forward game to support our teammates. It might have been rude to just drag my cousin their but she really loves fotboll and was ready to meet some of the other guys.
After the game, my cousin, Roni, and I went to grab dinner at Jensen’s Bofhus. We decided to give them another chance and hopefully with better results. This time there was a lot better service and what we thought was going to be a quick meal ended up being a 3 hour conversation and meal. As we finally got up to eat a man who was so drunk and in another place just came inside and sat down at a table where 3 women were sitting. It was quite funny to see him fall into their table and just scare the ____ out of them.
On Saturday, I went to Stockholm with my cousin and showed her around the city. It was a long day but a nice little break and had some quality time walking around and shopping.
Now it is Sunday, and time to rest and start thinking about the game tomorrow. It is a home game and hopefully we continue on a winning streak here and get 3 points to remain towards the top. We are all very confident and really focused on getting 3 points and playing well. I would also like to congratulate all of our players who will play for Sweden. It is a great honor and good to see players getting the chance. But for now I will get to watching fotboll on TV and focusing on the game tomorrow so that we have a strong showing at home and stay near the top. Forza OSK.
Översättning av redaktionen:
Okej, jag misslyckades med att få till ett blogginlägg i förra veckan. Men ”misslyckad” är det sista ord som beskriver vår vecka. En snabb återblick på förra veckan visar tre raka hemmasegrar och mitt första mål i den svartvita dressen. Det kunde inte ha gått bättre, och vi visade hur starka vi kan vara hemma och vilken bred trupp vi har. Det var också härligt att vi inte släppte in ett enda mål från någon av våra motståndare, vilket säger väldigt mycket om hur starka vi kan vara defensivt. Men höjdpunkten för mig var förstås att äntligen göra mål. Det stärkte mitt självförtroende mycket, och jag kunde släppa den där bördan av att vara mållös. Många av mina lagkompisar har retats lite med mig för att jag inte har lyckats göra mål, så det var skönt att få göra mitt första mål och ännu roligare att det var så avgörande för matchen. Tja, det var veckan i ett nötskal, med många fina prestationer av hela laget; det är så vi alltid bör spela våra hemmamatcher.
Den här veckan har också varit rätt bra. Vi gick förstås in i den nya veckan med lagkänslan och självförtroendet på topp, även om det har känts bra hela säsongen. Alla var på bra humör, och man såg hur denna känsla spreds genom omklädningsrummet och alla skämtade och var ännu mer fokuserade på träningen.
På onsdagen var det match. Vi hade rest till Malmö dagen innan, och resan var rätt lång. Men nu var det match, och vi hade som sagt inte åkt dit för att bete oss som turister utan göra ett bra resultat på planen. Jag behöver inte upprepa det här, men det är självklart att vi måste spela bra borta om vi vill tillhöra topplagen. Så med denna medvetenhet gick vi ut på planen för att göra vår plikt.
Den nya stadion är verkligen fin och gräsplanen var fantastisk.
Tyvärr fick vi inte den inledning och matchbild vi hade önskat. Vi var pressade stora delar av matchen men stod upp starkt och kämpade för att ta med oss en poäng. Vi hade som mål att åka hem med flera poäng – vi fick i alla fall en poäng, vilket ändå är ganska bra.
Efter matchen åt vi middag och bara en kille fick inte vad han hade beställt. En vuxen man vars namn jag inte borde nämna (förnamnet börjar med S och slutar med L) gjorde stor affär av att han inte fick den kycklingrätt han hade beställt. Så han fick nöja sig med rester den långa resan hem. Jag kom inte hem till min lägenhet förrän klockan sex på morgonen. Jag somnade och vaknade efter ytterligare sex timmar i tid till träningspasset. Jag var verkligen trött under träningen men det gick bra, med lite passningsövningar, tvåmål och skotträning.
Efter träningen åkte jag hem för att ta en tupplur, innan Roni ringde för att ta med mig på bio. Vi skulle se ”Wolverine”, men så skar projektorn. Jag hann inte ens fram i tid utan var försenad och hade kört mig svettig på cykeln för att komma dit och se filmen – och så fick jag vända i dörren eftersom de inte kunde få igång projektorn eller få fram en reserv. Då bestämde vi oss för att bara gå och äta på Jensens Böfhus, men till vår besvikelse fick vi sitta där med våra menyer i 30 minuter. Ingen kom och frågade vad vi ville ha att dricka eller ta upp våra beställningar. Dagen kunde inte ha varit sämre. Så vi fick helt enkelt gå därifrån för att hitta ett annat ställe; något jag nog aldrig har gjort förut.
Nu var det fredag och dags för mig att städa lägenheten innan min kusin skulle komma på besök. Hon hade rest hit från New Jersey för att hälsa på i en vecka innan hon reser vidare till Spanien för en månads studier. Jag hämtade henne vid järnvägsstationen tillsammans med Roni. Jag väntade mig inte att hon skulle ha så stora väskor, men hon hade två verkligt stora resväskor. På något sätt lyckades vi få in allt i Ronis Mini Cooper. Efter att ha lämnat hennes väskor i min lägenhet åkte vi och såg matchen Karslund-BK Forward, och hejade på våra lagkompisar. Det kan tyckas oförskämt att dra med min kusin dit, men hon älskar verkligen fotboll och ville gärna träffa några av de andra killarna i laget.
Efter matchen åkte jag, min kusin och Roni och åt middag på Jensens Böfhus. Vi beslöt oss för att ge dem en chans till, förhoppningsvis med bättre resultat den här gången. Den här gången var servicen betydligt bättre, och vad som var tänkt som en snabb bit mat blev tre timmar av samtal och middag. När vi äntligen skulle äta kom en stupfull man in och satte sig vid ett bord där tre kvinnor satt. Det var rätt kul att se honom vräka sig över deras bord och skrämma ____ ur dem.
På lördagen åkte jag till Stockholm med min kusin och visade henne runt i stan. Det var en lång dag men ett skönt litet avbrott från rutinerna, och vi hade det rätt skönt där vi promenerade och shoppade.
Nu är det söndag och dags att vila och börja tänka på matchen imorgon. Det är hemmamatch, och förhoppningsvis fortsätter vi vår vinstrad här, tar tre poäng och stannar i toppskiktet. Vi är alla helfokuserade på att ta tre poäng och spela bra. Jag vill också passa på att gratulera alla våra lagkamrater som är uttagna i olika svenska landslag. Det är en stor ära, och kul att se spelare få chansen. Men just nu tänker jag se på fotboll på teve och fokusera på matchen imorgon, med förhoppningen att vi gör en stark hemmamatch och blir kvar nära tabelltoppen. Forza ÖSK.
____________________
This week has felt like it has lasted forever. I don’t think I need to say much about the game on Monday. It was clear that we didn’t perform well and that Gefle was the better team on that given day. However, one has to move on and realize that bad games do happen to everyone.
This week was a chance to reflect on the performance and realize that our team is way better than that and that for the next game we will show what we can do. The week consisted a lot of going over things we should do, how we should play, and mostly recover from the loss and moving on. It is clear that we have a lot more to give and are capable of playing at a much higher level. Another way to look at it is that this is getting a bad game out of the way and learning from it so that it doesn’t happen again. I can also say that our team is strong and has a lot of depth but have truly yet been able to have an outstanding game all around. We have played strong and now have a bad game out of the way and I think it is a good sign that we can still play way better than any game this year and we are still in the mix to be near the top of the table. Our team isn’t lacking any confidence and we continue to push each other in training so that we all can be on the same page and strive to finish in the top. Like I have said before it is a very long season and there is still a lot of playing and learning to do. As for myself, I can honestly say that I need to step up more and provide more for the team. Offensively, we have struggled a bit and, now given the chance. I need to be able to get something offensive going and be more creative while also being the box to box player I am.
Training this week was more focused towards the style of play we would like to implement. I know I could do a lot better and am still adapting to the changes in European fotboll and especially fit into the right role for the team. However, I can assure everyone that with time it will come soon and I am hoping that my breakthrough game will come very very soon. Everyone still has their head held up high and OSK is up for a battle against Hammarby on Monday that will be tough but one we know we must win.
Besides training this week, I was able to enjoy the Champions league matches. I couldn’t be any more energized and thrilled about a game then the Barcelona vs Chelsea game. Wow what a game! It was fun to be at Nordins place with Roni and John watching what ended up being such an intense game. Once Iniesta scored it seemed as we would fall through the floor onto the apartment below us. We all jumped up and John dove on the floor as to make a save in a game. Wow what excitement and feeling it was and felt once the he scored and Barcelona won. Winning is the best feeling and to win in that manner after trying and trying so hard to break down their defense was something amazing. I only hope to have that winning feeling on Monday and for many many games to come. I don’t want to have to go through the feeling that was felt after last week’s game.
This week also had some members of the team dispersed around local schools to teach students not just about fotboll but also about life. It is a great opportunity to give back to the community and by reaching out to kids is a great feeling. Mackan and I went to Lillan Norra Skolan and were able to interact with many kids. We did some fotboll training as well as talking to them about general life topics. It was a good way for me to practice my Swedish but I can confess that most of the talking was done by Mackan and for those who wanted to practice their English it seemed would come to me and chat. It is a really good feeling however, when you see kids very excited and opening up to you. After the school session which lasted about 4 hours, it was right back to training and the first time that it has really rained in while.
On Thursday, it was also the day that my girlfriend took her last exam which we call finals and is official done with her undergrad studies at Boston College and ready to get her Degree. She will be graduating on May 18 to be exact and with the diploma in hand is ready for the next step in life. My congratulations go out to her and all her family. I am very happy for her and excited for the future. I am still taking requests and any help by anyone who knows about jobs here in Orebro or who have any job offers for her. Once again please feel free to e-mail me with any help, which is much appreciated.
On Friday we trained once again before having a day off on Saturday to get some rest. Later that Friday, I hung out with Mackan at my apartment and we then watched the World Championships in hockey and both were cheering on our countries. Unfortunately, both our teams lost but will play in the third place game in which will be a heated battle and of course I will be on the young USA side haha.
On Saturday, it was just time to be able to sleep in and get some rest. I just rested all day and then waited to watch the Valencia-Real Madrid match. I was cheering for Valencia and they didn’t let me down. They played a great match and to score 3 goals on Real Madrid and concede 0 is tough to do. Although they had some tough times in the season, Valencia has bounced back very strong and are a great team to watch with so many good players.
Today was another training day and one that was used to work on our style of play and what to do against Hammarby. We split up into the defensive and offensive sides for positioning training and then played in small sided games which are always fun and very competitive. The training ended and many are back to the real focused state of mind on getting back to the winning way. From what I hear, there will be a great crowd at the game on Monday and we can only hope to give back to the fans in the right way. There is no way we can be on the losing end at our home and we are going to only strive for the best and come out with a much needed win and get back on track to doing well and on that winning side. Hope to see you all there and Forza OSK!!!
PS. It is a great holiday in the states today. Happy Mothers day to all the mothers everywhere. It is a great time to appreciate all the women who do such a wonderful tough job in raising a great family and making such strong efforts to always be there for you while making it all look easy. I Love You, mom and Happy Mothers Day!!!!!
Översättning av redaktionen:
Den här veckan har känts väldigt lång. Jag behöver nog inte säga så mycket om matchen i måndags. Det var helt klart att vi inte spelade bra och att Gefle var det bättre laget i den matchen. Men man måste gå vidare och inse att alla lag gör en dålig match ibland.
Den här veckan har vi haft möjlighet att se tillbaka på matchen och konstatera att vårt lag är bra mycket bättre än så och att vi tänker visa vad vi går för i nästa match. Den här veckan låg betoningen på att gå igenom vad vi bör göra, hur vi bör spela, och helt enkelt resa oss från förlusten och gå vidare. Det står helt klart att vi har mycket mer att ge och kan spela på en mycket högre nivå än så här. Man kan också se det så att nu har vi lagt en dålig match bakom oss och att vi drar lärdom av den så att det inte upprepas. Jag kan också säga att laget är starkt och fullt av kvalitet, men vi har ännu inte gjort någon helgjuten match över 90 minuter. Vi har visat upp bra spel och har nu en dålig match överstökad, och jag tycker att det är ett gott tecken att vi kan spela mycket bättre än vi gjort hittills och ändå inte ligger många poäng från tabelltoppen. Laget lider inte av dåligt självförtroende, och vi fortsätter att peppa varandra på träningarna så att vi alla delar samma inställning att kämpa för att nå toppen av tabellen. Som jag redan har sagt så är säsongen väldigt lång och vi har ännu många matcher att spela och mycket att öva in. För min egen del kan jag ärligt säga att jag måste anstränga mig ännu mer och hjälpa laget mer. Vi har haft det jobbigt med anfallsspelet ett tag, och när jag får chansen måste jag uträtta mer offensivt och vara mer kreativ samtidigt som jag löper över stora ytor.
Den här veckan var träningen mer fokuserad på den spelstil vi vill använda. Jag vet att jag kan mycket bättre, och jag håller fortfarande på att anpassa mig till den europeiska fotbollen och att hitta rätt roll i laget. Men jag kan försäkra alla om att det kommer med tiden, och jag hoppas att jag mycket snart ska göra min genombrottsmatch. Alla håller fortfarande huvudet högt och imorgon måndag är det dags för match mot Hammarby – en match som blir svår men som vi vet att vi måste vinna.
Förutom att träna i veckan har jag också haft tillfälle att se matcherna i Champions League. Matchen Chelsea-Barcelona var oerhört stimulerande och spännande för mig. Oj, vilken match! Det var kul att vara hemma hos Nordin tillsammans med Roni och John och se matchen, som blev oerhört intensiv. När Iniesta gjorde mål kändes det som om vi skulle ramla genom golvet rakt ner i våningen under. Vi hoppade upp allihop och John kastade sig på golvet som om han gjorde en räddning. Oj vilken spänning och oj vilken känsla när han gjorde mål och Barcelona gick vidare. Att vinna är en underbar känsla, och att vinna på det sättet, efter att ha försökt hela matchen att komma igenom försvaret, är helt fantastiskt. Jag hoppas att vi kommer att få uppleva den känslan på måndag och många, många fler matcher. Jag vill inte behöva uppleva känslan efter förra måndagsmatchen igen.
Den här veckan har en del av oss i laget åkt runt på de lokala skolorna för att lära eleverna inte bara om fotboll men också om livet. Det är ett jättebra tillfälle att kunna ge tillbaka till samhället, och det känns verkligen bra att nå ut till skolungdomarna. Mackan och jag åkte till Lillåns Norra Skola och fick prata med många skolungdomar. Vi gjorde några fotbollsövningar och pratade med dem om allmänna livsfrågor. Det var ett bra tillfälle för mig att öva min svenska, men jag erkänner att Mackan stod för det mesta av pratet, och de som ville öva sin engelska kom till mig och pratade. Det kändes verkligen bra att se skolungdomarna så entusiastiska och öppna. Efter skolbesöket som varade i cirka fyra timmar var det dags för träning igen, och för första gången på länge regnade det ordentligt.
På torsdagen tog också min flickvän sin sista tentamen som kallas ”finals”, och är nu officiellt klar med sina studier vid Boston College och redo att få sitt examensbevis. Hon tar sin examen den 18 maj för att vara exakt, och med sitt diplom i handen är hon sen redo för nästa steg i livet. Jag vill gratulera henne och hela hennes familj. Jag är väldigt glad för hennes skull och entusiastisk inför framtiden. Jag tar fortfarande gärna emot jobberbjudanden och all tänkbar hjälp beträffande jobb för henne här i Örebro. Känn er fria att mejla mig, det vore mycket uppskattat.
På fredagen hade vi träning igen, innan vi hade vilodag på lördagen. Senare på fredagen satt jag och Mackan hemma i min lägenhet och såg på VM i ishockey och hejade på våra respektive landslag. Tyvärr förlorade båda våra länder men får spela match om tredje pris, vilket blir en hård match och jag kommer förstås att hålla på det unga USA-laget haha.
I går lördag hade man chansen att få sovmorgon och vila lite. Jag vilade hela dagen och väntade sen på matchen Valencia-Real Madrid på teve. Jag höll på Valencia och de gjorde mig inte besviken. De gjorde en mycket bra match, och att göra tre mål mot Real Madrid hålla nollan är inte lätt. Valencia har haft några svackor under säsongen men har kommit tillbaka starkt och är ett kul lag att se med väldigt många bra spelare.
Idag var det träning igen, och den användes till att jobba på vår spelstil och hur vi ska spela mot Hammarby. Vi delade upp oss i ett anfallande och ett försvarande lag och tränade positionsspel, sen spelade vi tvåmål vilket alltid är kul och tävlingsbetonat. Efter träningen var många åter fokuserade på att komma tillbaka till ett matchvinnande spel. Vad jag förstår så kommer det att bli storpublik vid matchen imorgon måndag, och vi hoppas verkligen att vi kan ge tillbaka till fansen på rätt sätt. Aldrig att vi kommer att förlora på vår hemmaplan, och vi kommer verkligen att ge vårt bästa och ta hem en välbehövlig seger och hitta tillbaka till ett bra och vinnande spel. Jag hoppas se er alla där, och Forza ÖSK!
PS. Idag är det en stor helgdag i USA. Glad Mors Dag till alla mödrar överallt. Det är ett bra tillfälle att visa tacksamhet mot alla dessa kvinnor som uträttar det ansträngande jobbet att ta hand om familjen och gör allt för att finnas där som ett stöd, samtidigt som de får det att se så enkelt ut. Jag älskar dig, mamma, och glad Mors Dag!!!!
____________________
It was Monday and what I thought would just be another normal day, it was not. I probably received the best surprise ever. I got a call asking if I knew Spanish and if I could help translate what a man wanted to say so that he could help him out. Next thing I know the guy who only knew Spanish was my father and he was already in Sweden. I then took the phone off my ear and looked at and made sure it was still connected with the call because it was surreal. I didn’t think it was happening and had no idea my dad would come. Nevertheless I was totally caught by surprise and my dad ended up arriving at my place an hour later. We went out to dinner and he told me how he set up the surprise and the main reason was to give me an unforgettable birthday gift as well as getting the chance to be here with me.
On Tuesday, it was game day and another trip out to Gothenburg. The day starts out waking up at about 7 in the morning and getting ready for the long bus journey and day. We left the locker room at around 8:15 with our training clothes on. Two hours into the ride we stopped in what seemed like the middle of the nowhere and were able to hold a short training session to get our legs loose and talk about some last minute tactics. After the session we load up the bus again for the last hour or so and eat a few snacks and sandwiches. Upon arrival at our hotel, we have a bout over an hour to shower and lay down a bit form some rest before lunch. We had some pasta Bolognese for lunch and then are able to go back to the rooms and have another hour to rest. At about an hour and 45 minutes before kickoff we leave the hotel towards Gamla Ullevi all focused and ready for the game.
I don’t have to say much about the game other than we were disappointed with the result and some of the actions during the game. In my personal opinion, I think Nordin was wrong in his actions but don’t think it was so bad that it deserved a red but then again you cannot blame the referee who was right in front. Also the Almeback yellow card was only laughable. I do however have to acknowledge Alvabges great game and amazing saves he had which ultimately kept us in the game. We were able to be resilient in the final ten minutes and put some pressure on them and had some very close chances to tie it up and leave with a point even though we were down a man. If it wasn’t for Alvbages saves we would not have had the energy to keep trying to tie the game up. As for me, I was happy to get my playing time but also wish I could have done some more. However, playing with a man down is not easy against a solid team like IFK. After the game I was able to go to the side of the arena and say hello to my father. He rented a car for the week he would be here and made the long trip to Gothenburg. He was able to find his way rather easily and we were both very happy with him being the more emotional one and really enjoyed seeing his first professional game that his son has played in. He also enjoyed the arena and the atmosphere. After the game, it was back to Orebro on what seemed like an even longer trip. We didn’t arrive home until a little past 1 in the morning.
On Wednesday, it was back to drawing board as we say. Training started at the usual time with some us being really tired from the night before. As usual, we held a team meeting to talk about the game a bit and then went outside to hold a normal training session for the reserves and a restitution one for the starting eleven. Training consisted of some technical ball work, some fast paced offense vs defense drill and then small sided games. After training, my father and I went out to lunch and had some time to share with Nordin and Sammy. We went to Pitchers and then grabbed some coffee and talked about many things. The rest of the day was just hanging out and resting because I was not feeling so well. This was also the day that I celebrate my Birthday. It was nice having my father here and celebrating it with him.
On Thursday we had the day off. It was time to relax but also to take care of some things for my apartment. Having my father here is also an advantage because with his rented car and his wallet along with his opinions (haha) I would now be able to get all the things I need. We picked up Nordin on the way so that he could help us find the things we were looking for. We drove to Marieberg and went in almost half the stores including of course IKEA looking for everything I could use and need at the apartment. It ended up being quite a long day shopping as well as setting up the stuff at the apartment. For dinner we ate at Saigon and then were able to drive around and see the amazing fire in the water around the castle and so many people everywhere. It was a wonderful and relaxing sight.
On Friday it was back to training. Everyone now has stopped thinking about the game on Tuesday and was now focused on Gefle. It will be a very tough game away and one that we have to be very sharp offensive in order to get points. After training I was able to get back to the apartment and hang out with my father. At around dinner time we went to Agatan 3 and ate with my agent and his family. It was a good dinner indeed and was nice to hold long conversations with everyone and just have a good time.
Then Saturday arrived and we once again had another day off to rest. The day off for me and my father meant it was another day to hang around the city and also return some of the things that either we didn’t need or weren’t able to put together. Some of the lamps we bought were to hard to put up so we just returned them along with other products. Later that day we had some home cooked dinner and made ourselves ready on the couch for El Clasico. Wow is all I have to say, what a game. From the moment it started and the tempo that the game had you could just tell that is was going to be a classic. I don’t think Barcelona could have played any better and to see them score that may goals was great. As a Barca fan, I was a bit worried of course when Real Madrid scored but all they did was get their composure, pass the ball around and the goal came just like that. Then the rest would just follow as Barca showed them they are well deserving of league leaders and for me the best team in the world. It was truly a very fun game to watch and one that definitely live up to even more of its expectations of El Clasico.
Today is of course Sunday and the day before our next match. The morning training session involved the usual talks about our tactics and info about Gefle as well as practicing the way we would like to play on the pitch. We separated into two different groups after warming up, offensive and defensive. After working on the style of play we would like to set in the game we played small sided games with 4 teams of 6. It was a productive training session and one that I hope has us all more prepared for the upcoming game. It is now less than day away and we are all looking to get back on the right track with some points away.
It is still early in the season and all the teams are still very close. We do not want to be on the losing end again and hope to do a very good match away. For those of you supporting us there we appreciate it and will do our best to get points as well as fill in the roles for Nordin and Almeback in whoever gets the chance to play. OSK here we come and ready to lift ourselves towards the top again. Forza OSK.
Översättning av redaktionen:
Det var måndag och vad jag trodde skulle bli en vanlig dag, vilket det inte blev. Jag fick nog min bästa överraskning någonsin. Någon ringde och frågade om jag kunde spanska och om jag kunde översätta vad en man sa för att hjälpa honom. Plötsligt stod det klart att mannen som bara kunde spanska var min pappa och att han redan var i Sverige. Jag tog bort telefonen från örat och kontrollerade att den verkligen var uppkopplad, för det var helt surrealistiskt. Jag trodde knappt att det var verklighet och jag hade ingen aning om att min pappa skulle komma. Jag blev helt tagen med överraskning, och min pappa dök upp hemma hos mig en timme senare. Vi gick ut och åt middag och han berättade att han hade arrangerat den här överraskningen för att ge mig en oförglömlig födelsedag och samtidigt få chansen att hälsa på mig.
På tisdagen var det matchdag och ännu en resa till Göteborg. Dagen började med att jag vaknade vid sjutiden och gjorde mig redo för den långa bussresan och den långa dagen. Vi lämnade omklädningsrummet omkring kvart över åtta iklädda träningskläder. Efter två timmars bussresa stannade vi i vad som verkade vara rena bushen och hade ett kort träningspass för att få igång benen och prata lite finslipning av taktiken. Efter träningspasset hoppade vi på bussen igen för den sista timmen av resan och åt lite mellanmål och smörgåsar. När vi kom fram till hotellet hade vi cirka en timme på oss att duscha och vila lite före lunch. Vi åt pasta Bolognese till lunch och återvände sen till rummen för ännu en timmes vila. Cirka en timme och fyrtiofem minuter före kickoff lämnade vi hotellet och tog oss till Gamla Ullevi, alla fokuserade och redo för matchen.
Jag behöver inte säga så mycket om matchen mer än att vi var besvikna över resultatet och några saker under matchen. Personligen anser jag att Nordin visserligen gjorde fel men knappast att det var så illa att han förtjänade rött kort; samtidigt stod ju domaren alldeles intill. Och Almebäcks gula kort var rena skämtet. Men jag måste berömma Alvbåges fina spel och jätteräddningar som höll oss kvar i matchen. Vi lyckades komma igen de sista tio minuterna och satte press på motståndarna, och vi hade några väldigt bra chanser att få oavgjort och ta med oss en pinne hem trots att vi var en man kort. Utan Alvbåges räddningar hade vi inte haft energi nog att trycka på för oavgjort. För min egen del var jag glad att få speltid men jag önskar också att jag hade kunnat uträtta mer. Men det är inte lätt att spela med en man kort mot ett starkt lag som IFK. Efter matchen gick jag till läktaren och pratade med min pappa. Han hade hyrt en bil för veckan här i Sverige och åkte den långa vägen till Göteborg. Han hittade vägen utan större problem, och vi var båda väldigt glada; han var känslosam och gladde sig mycket åt att se sin son spela i sin första proffsmatch. Han gillade också arenan och atmosfären. Efter matchen gick resan tillbaka till Örebro och vägen kändes ännu längre nu. Vi kom inte hem förrän strax efter ett på natten.
På onsdagen var det tillbaka till ritbordet, som man säger. Träningen började i vanlig tid, och en del av oss var rätt trötta efter den sena kvällen. Som vanligt hade vi lagmöte där vi pratade lite om matchen och gick sen ut och hade ett normalt träningspass för reserverna och återhämtningsträning för startelvan. Träningen bestod av lite tekniska bollövningar, några snabba anfalls- och försvarsövningar och sen tvåmål. Efter träningen gick min pappa och jag ut och åt lunch och umgicks lite med Nordin och Sammy. Vi gick till Pitchers, drack lite kaffe och pratade om allt möjligt. Resten av dagen tog jag det lugnt och vilade eftersom jag inte mådde riktigt bra. Det här var också min födelsedag. Det var kul att ha min pappa här och fira den tillsammans med honom.
På torsdagen hade vi ledigt. Det var tid för avkoppling men även att ordna några saker till min lägenhet. Det var också en fördel att ha min pappa här, för med hans hyrbil, plånbok och goda råd (haha) kunde jag nu skaffa alla saker jag behöver. Vi hämtade Nordin på vägen så att han kunde hjälpa oss att hitta det vi sökte efter. Vi åkte till Marieberg och gick in i nästan hälften av affärerna inklusive IKEA för att hitta allt jag behöver i lägenheten. Det blev en ganska lång dag då vi både handlade och satte upp sakerna i lägenheten. Vi gick på Saigon och åt middag, och sen åkte vi omkring och tittade på den fantastiska brasan som speglade sig i vattnet kring slottet och alla människor som var ute. Det var en skön och avkopplande syn.
På fredagen var det träning igen. Alla hade nu slutat tänka på matchen i tisdags och var fokuserade på Gefle. Det blir en mycket tuff bortamatch där vi måste vara mycket effektiva offensivt för att få med oss poäng. Efter träningen återvände jag till lägenheten och umgicks med min pappa. Vid middagstid åkte vi till Ågatan 3 och åt tillsammans med min agent och hans familj. Det var verkligen en god middag, och det var trevligt att sitta och samtala länge och bara trivas.
Sen kom lördagen, och vi hade ännu en dag för vila. Det betydde att min pappa och jag kunde vara ute på stan ännu en dag, och vi lämnade också tillbaka några saker som vi inte behövde eller inte kunde sätta ihop. Några lampor vi hade köpt var för svåra att montera, så vi lämnade tillbaka dem och några andra saker. Senare lagade vi middag hemma och satte tillrätta oss i soffan för att se El Clasico. Oj, säger jag bara, vilken match! Direkt från avspark visade tempot att det skulle bli en klassisk match. Jag tror att Barcelona spelade på toppen av sin förmåga, och det var kul att se dem göra så många mål. Som Barca-fan var jag lite orolig när Real Madrid gjorde mål, men Barca samlade sig bara och höll bollen inom laget och så kom målet som en mogen frukt. Sen kom resten av sig själv, och Barca visade att de är värdiga serieledare och för mig det bästa laget i världen. Det var verkligen en kul match att se, och den levde definitivt upp till förväntningarna på El Clasico.
Idag är det söndag och dagen före vår nästa match. Vid träningspasset imorse pratade vi som vanligt om vår taktik och fick information om Gefle samt tränade på hur vi vill spela i matchen. Vi delade in oss i två olika grupper efter uppvärmningen, en offensiv och en defensiv. Efter att ha tränat på vårt förväntade spelsätt i matchen spelade vi tvåmål med fyra sexmannalag. Det var ett produktivt träningspass som jag hoppas verkligen förberedde oss inför den kommande matchen. Den är nu mindre än ett dygn bort, och vi vill alla komma på rätt spår igen och ta med oss några poäng från bortamatchen.
Det är ännu tidigt på säsongen och bara några få poäng skiljer mellan lagen. Vi vill inte vara de som förlorar en gång till och vi hoppas göra en riktigt bra bortamatch. Alla ni som stöttar oss ska veta att vi uppskattar det, och vi ska göra vårt bästa för att fylla luckorna efter Nordin och Almebäck, oavsett vilka som får chansen att spela. ÖSK, här kommer vi, och vi är redo att lyfta oss upp mot toppen igen.
Forza ÖSK!
