Gott nytt år mina lila vänner
2003 var året då leendena återvände till våra ansikten. 2004 blir förhoppningsvis året då vi åter finns med bland de främsta. Här är Fiorentinas nyårskrönika.
Snart ett år har gått sedan Angelo Di Livio skadade knät och vi fruktade att lagets spel skulle falla med honom.
Men Fiorentina gjorde en strålande vårsäsong och vann Serie C2/B överlägset.
Det gångna året har varit ett händelserikt sådant, där vi helt plötsligt befann oss i Serie B efter att det Italienska Fotbollsförbundet valt att utöka serien till 24 lag.
Ett Fiorentina rustat för toppstrid i Serie C1 tvingades agera rappt och okontrollerat på spelarmarknaden och ett antal nya ansikten hämtades till klubben. Della Valle var euforisk och sade direkt efter det stod klart att vi skulle få spela i Serie B: "Nu ska vi raka vägen till Serie A!".
Vi har i långa stunder lidit och förtvivlats över Fiorentinas brist på resultat under den gångna hösten. Fansen har protesterat högljutt och i vissa stunder vänt sin ilska mot spelarna och Cavasin, de som gjorde år 2003 till ett minnesvärt år. Vissa supportrar i Florens vill ha bort Cavasin och de tror inte på det som Della Valle vill åstadkomma med Fiorentina. De spelare som bär den lila tröjan med liljan på bröstet är bara fripassagerare på tåget mot Serie A, menar vissa.
Med 2004 bara några timmar bort vänder vi blad på historien och andas morgonluft för det "nya" Fiorentinas äventyr där vårt Eldorado står i att placera oss bland de fem första och därmed ta en unik chans till uppflyttning. Må 2004 bli ett år då våra leenden förbyts i glädjetårar av att se Fiorentina återigen vara ett Serie A-lag!
I denna nyårskrönika har tio utmärkelser delats ut till personligheter i Fiorentina som under det gånga året vecka efter vecka på något sätt satt sitt strå till stacken i ämnet årets...
... hemvändare: Gabriel Omar Batistuta. Kanske något otippat men också ohotad segrare i denna kategori. Återvände till Florens i juni för att delta i uppvisningsmatchen i samband med firandet av seriesegern i C2 och på hösten som supporter i samband med matchen Fiorentina-Genoa. En önskan för det nya året är att "Batigol" återvänder till Florens, antingen för att avsluta sin karriär som spelare eller som ledare i någon form.
... rehabmirakel: Angelo Di Livio. "Den lille soldaten" skadade sig svårt den 28:e januari i hemmaförlusten mot Gualdo men inte ens ett avslitet korsband i knät kunde få Il Capitano att överge sin dröm om att ta upp Fiorentina i Serie A. Efter månader av rehabilitering fanns 37-årige Di Livio med på planen igen i höstupptakten. Imponerande.
... "rackabajsare": Angelo Di Livio. Har svårt att inte ge denna utmärkelse till min egen favoritspelare som aldrig gjort många mål under sin karriär men i bortamatchen mot Ternana den 9:e november sköt han en stenhård frispark från 25 meter rakt upp i krysset och detta är för mig, om inte årets mål, årets "rackabajsare".
... frisyr: Andrea Ivan. Om man ska vara lite elak mot stackars ratade Ivan skräms kanske inte en anfallare av en målvakt som ser ut som en nioårig flicka. Att döma av frisyren har Cavasin en poäng då han satt Ivan på bänken match efter match. En blond italienare med page i diadem är en ohotad vinnare i kategorin.
... drummel: Ivan Helguera. Få spelare i Fiorentinas historia har förlorat så många bollar som vår spanske trollkarl på mittfältet. Kanske borde Cavasin få denna utmärkelse för att ha stått fast vid att Helguera ska finnas med i startelvan match efter match men en värre drummel på planen än Helguera får man leta länge efter.
... Mona Lisa: Diego Della Valle. Han ser ut lite som Skalman, ni vet han i Bamse-tidningarna man läste när man var barn. Hans underfundiga leende gör honom till en manlig kopia av Mona Lisa och han är med sina stora ambitioner för Fiorentina även ett lämpligt objekt för Uffizierna då den riktiga Mona Lisa hänger på Louvren i Paris.
... poet: Alberto Cavasin. Fiorentinas tränare slår det mesta i kategorin konstiga liknelser. I somras svarade han på frågan om hur han ville att Fiorentina skulle spela: "Att slå nio passningar i rad är som att ha sex men aldrig få orgasm." En klar vinnare i kategorin men på en hedersam andraplats kommer "Ikväll kysste jag himlen med ett finger" från mannen som tydligen har läppar på fingrarna då han skulle uttrycka sin glädje över Fiorentinas 3-1 seger mot Avellino i höstas.
... George Michael: Cristian Sebastian Cejas. Vår argentinske burväktare är kanske inte en gay-ikon i det annars gay-täta Florens men hans 80-tals frisyr och ringen i ena örat påminner i hög grad om sångaren och gay-ikonen George Michael.
... tifo: Curva Fiesole. E chi se no? Koreografin man visade upp i matchen mot Genoa med en stor 12:a i tre olika färger som täckte hela kurvan är svåröverträffad.
... Braveheart: Luca Ariatti. Ariatti ger alltid järnet i 90 minuter men brukar inte få så mycket för sitt slit. Han är inte ett tekniskt under men han är fortfarande ung och måste finslipa mycket i sitt spel för att hålla klassen i Serie A. Minns den game mannen i Braveheart som säger till den unge William Wallace: "First learn to use this" och pekar på sitt huvud och sedan "then learn to use this" och pekar på sitt svärd. Benen är inte en fotbollsspelares viktigaste vapen.
Inget nyår utan nyårslöften. Här kommer tio stycken, mer eller mindre hållbara, som vi under 2004 ska försöka leva efter. Men själva meningen med nyårslöften är ju att bryta dem. Vi ska...
... sluta hata Juventus! hat är ett starkt ord
... vara snälla(re) mot domarna! snällhet är fel ord
... försöka förstå oss på Cavasins laguttagningar! bli Andrea Soncin för en dag
... inte visa skadeglädje när Pisa åker ner i C2! vad är Pisa förresten?
... sluta hoppas på att Rui Costa lämnar Milan för att avsluta karriären i Florens! varför ha en portugis när vi redan har en lika bra, öh, spanjor (Helguera)
... sluta upp med att gnälla på allt och alla! då får de skära av oss tungan först
... (för folket i Curva Fiesole) sluta röka! vill vi att "Franchi" ska fortsätta ha en av Italiens finaste gräsmattor?
... visa tacksamhet mot det Italienska Fotbollsförbundet! en slagen hund sluter aldrig fred med sin husse hur mycket godis han än får
... visa tillit till Della Valle! ge oss varsitt par handsydda "schyssta pjuck" (stockholmsslang för fina skor) så kan vi fundera på saken
... tro på att Alberto Cavasins hårväxt kommer tillbaka! är gråa hår verkligen bättre än inget hår alls?
Fiorentina-redaktionen önskar alla trogna besökare på denna sida, Fiorentina-fans eller inte, ett riktigt GOTT NYTT ÅR 2004!
Med förhoppningen att denna sida ska fortsätta vara en av de mest levande på svenskafans.com och att det under 2004 kan börja att planeras och kanske bildas en svensk supporterklubb för Fiorentina...
FELICE ANNO NUOVO E FORZA FIORENTINA!!!
