Sandro Nesta återfunnen i Miami
"Jag har aldrig varit en person som flugit högt upp i det blå när folk säger att jag är duktig, lika lite som jag tagit illa upp när andra sagt att jag är för dålig. Det behövs lite mer balans, någonting som inte alltid finns i Italien."
Den sista augusti 2002: efter många turer involverande storheter som Inter, Juventus och till och med ett ingripande av Silvio Berlusconi själv (Nesta var nämligen millimeter från en flytt till Turin, någonting som inte fick ske), kunde beskedet som skulle skapa karnevalstämning på Via Turati förkunnas: Alessandro Nesta klar för Milan.
Det rödsvarta folket kunde därmed se fram emot en ny storhetstid med Paolo Maldini och den forne Laziokaptenen som innerbackspar i ett oerhört glamouröst och effektivt fotbollslag.
Den mytiske journalisten och Milankännaren Carlo Pellegatti gick så långt att han döpte duon till "Master and Commander" efter filmen där den råbarkade Russel Crowe seglar över farliga vatten.
Stora triumfer och bittra nederlag har passerat sedan den ljuva och pulserande sommarkvällen. Inte sällan så har dock småskavanker och andra irritationsmoment stört ”Tempesta Perfetta” från att briljera på det vis som vi alla njuter av att se honom göra.
Skadediagnosen efter det senaste knockout-slaget, åsamkad efter en smäll mot Anderlecht på hemmaplan den 1:a november ifjol, löd: luxation av humerus i den vänstra ledkapseln.
En urledvridning i axeln med andra ord, en skada som utan rätt tillsyn lätt kan leda till upprepade bekymmer.
- Det finns säkert några i Milano som gnäller: ”du ska få se att Nesta bara jobbar på solbrännan”. Istället så ska de få se själva att jag inte blivit många nyanser mörkare och att jag dessutom läkt helt och hållet.
Den 26:e februari, nästan tre månader efter smällen som tvingade honom till avbrottet, är datumet då Alessandro Nesta återvänder till Milano.
Kliniken för fysioterapi i Kendall är inte belägen långt ifrån Miami, platsen där Paolo Maldini har sitt sommarhus där lagkaptenen och hans familj inte sällan spenderar sin lediga tid.
- Det finns American Football- och tennisspelare som rehabiliterar sig. De är verkligen fenomenala på att åtgärda axelskador här.
Iklädd ledig träningsklädsel, drickandes en färskpressad espresso berättar Alessandro Nesta för La Gazzetta dello Sport om hur han sprungit kilometer efter kilometer längs med komplexets träningsplan.
- Bill Tilson har kommit från Milan Lab och har sedan en vecka hjälpt mig med att sköta styrketräningen. För att komma i matchform krävs det ännu några veckor på Milanello. Jag har inte rört en fotboll sedan jag kom hit.
Sandro som på många sätt fått gå i Maldinis fotspår har även han investerat delar av sin intjänade förmögenhet på en fastighet vid lyxiga South Beach. Huset är dock på inget sätt högtravande och utmärkande, någonting som återspeglar Romarens blygsamma och tillbakadragna personlighet.
- Det är lite av mitt sätt att vara. Sen om man säger någonting intelligent i Italien så blir det alltid felciterat och taget ur sitt element. Därför är det bättre att göra som mig: att tiga så mycket som möjligt.
När Nesta avnjuter sin frukost på restaurang Rosinellas uteservering vid Lincoln Road så är han noga med att tillmötesgå de förbipasserande. Artigt skrivs autografer och fotografier tas, aldrig med en sur min eller vrång resonans. Nobben brukar istället ges till media och journalister, utöver ett fåtal undantag.
- När jag lägger av med fotbollen så skulle jag vilja göra någonting som inte har med den världen att göra. Mäta mig med omvärlden: kanske starta ett eget företag som skulle ge mig möjligheten att resa mellan Italien och USA. Du vet, om jag inte hade blivit fotbollsspelare så hade jag arbetat vid järnvägen precis som min far.
Jag är en professionalist, älskar mitt arbete och försöker alltid att göra så bra som möjligt ifrån mig. Ibland lyckas jag med det, ibland inte. Men jag har aldrig varit en person som flugit högt upp i det blå när folk säger att jag är duktig, lika lite som jag tagit illa upp när andra sagt att jag är för dålig. Det behövs lite mer balans, någonting som inte alltid finns i Italien.
Vad har du för reaktion på de hemska händelserna under matchen Catania-Palermo?
- Det var en riktig röra. Inte lång tid har gått sedan en soppa klarats upp (Moggiopoli reds anm) innan en ny uppenbarar sig. Jag hoppas att lagarna blir hårdare. Men vi måste endast straffa de personer som är skyldiga utan att bringa skuld utan distinktioner över alla supportrar.
I Amerika så händer inte sådana här saker: idrotten är inspirerad av en annan filosofi
- Emellanåt så brukar jag gå och titta på basket: Shaq och Wade. Det är som att gå in på en biograf. Visst, det är mindre passion än hos oss men mer lugn i föreställningen. Man går till arenan, tittar på matchen, äter, snackar lite skit: vinst eller förlust är inte hela världen. Man kanske blir ledsen men det går över. I Italien så snackar man om en förlust i en vecka innan det är färdigdiskuterat. Här är allting mer avspänt: emellanåt väl avspänt kanske. Det skulle vara perfekt med en gyllene medelväg.
Hur var du som supporter när du var ung?
- Jag gick till arenan varje söndag. Men jag har aldrig förolämpat någon.
Hur ser dina söndagar ut här i Miami?
- Jag vaknar klockan 8 och äter frukost. Klockan 9 tittar jag på matcherna på TV: först och främst Serie A men också La Liga. Sedan går jag ut och äter lunch här på Lincoln Road innan jag tar en liten shoppingrunda. Halv tre tittar jag på den andra matchen i Serie A. Kvällen spenderar jag hemma med min fästmö Gabriela och min dotter Sofia. Hon har verkligen förändrat mitt liv: till det bättre.
Gillar du årets upplaga av Serie A?
- Det är en konstig säsong. Jag tror att Inter hade vunnit ligan oavsett även om de dessutom spelar bäst av alla. Med det sagt så tycker jag att Milan blivit bestraffade, inte bara i fråga om poäng: vi hade bara fyra dagar på oss till förberedelser inför säsongen.
Är du fortfarande besviken över din insats i VM?
- Mycket. Jag gick sönder efter två matcher. Vi vann men ärligt talat så känner jag mig inte som en världsmästare: det skulle inte vara rätt. Jag är van att alltid spela hela tiden. Istället så var jag inte ens med i de två sista och bästa matcherna i turneringen.
Skulle du kunna tänka dig att flytta till Lazio efter säsongen? Till och med Wikipedia är säkra på att du återvänder till Rom
- Hah, för någon dag sedan så skrev någon i Italien till och med att jag aldrig skulle återvända från Miami. Mitt kontrakt går ut 2008 och det skulle inte vara rätt att förlänga det nu på grund av min skada. Att återvända till Rom skulle sakna mening: Lazio var en underbar parentes i mitt liv. Men jag är ännu relativt ung och vill spela på den högsta möjliga nivån, med andra ord i Champions League. Utlandet? Jag skulle inte tro det. Om jag förlänger med Milan för ytterligare fyra säsonger så lägger jag nog av efter det.
Kanske gör du som Beckham, att du kommer hit och avslutar karriären?
- Inte nu även om jag verkligen tycker om Miami och Amerika i allmänhet. Jag söker framförallt en livserfarenhet och vilken uppfostran jag vill ge mina barn. Men hur som helst så är fotbollen här bättre än den i Japan eller Förenade Arabemiraten.
Vad har du att säga om Ronaldo?
- Jag såg matchen häromdagen och han såg bra ut. Nu måste han acklimatisera sig: när man kommer till Milan så är det bara hårt arbete som gäller. Det är inte alldeles enkelt att hitta sig till rätta i den miljön.
Känner du honom?
- Bara som motståndare. Han tvingade mig att genomlida en hemsk afton en gång: Inter-Lazio i UEFA-cupfinalen i Paris som slutade 3-0 till Inter. Jag har aldrig mött någon så bra som honom.
Men vem var Nestas idol?
- Chamot. När jag var en grabb så styrde och ställde han i Lazio. Han var tuff men viktig för laget. Jag träffade honom nyligen: han har blivit djupt religiös.
Gattuso sade att Ronaldinho vore en vacker dröm
- Det är han för alla. Han är otroligt duktig men jag anser att Kaká är på samma nivå.
____________________________________
Källa: La Gazzetta dello Sport
Massimo Lopes Pegna - Abbiamo scovato Nesta a Miami <> (15/2, 2007; sidan 3).
