Intervju: Silvio Berlusconi

"Att fira uppnådda mål är ingenting som tilltalar mig. När jag vinner så tänker jag på framtida målsättningar redan morgonen efter. Därför är jag ingen nostalgiker och jag fortsätter att känna mig ung."

Den senaste tiden har tunga namn som Adriano Galliani och Carletto Ancelotti fått lufta sina åsikter om mercaton. Idag kom turen till presidenten själv, som började med att uppmana till lugn när han intervjuades av Alberto Cerruti för Gazzetta dello Sports räkning.

Om vi blickar framåt, vilka spelare kommer Milan att köpa?
- Våra supportrar kan vara lugna. Vi kommer att köpa en stor spelare, dock utan att förivra oss därför att det är viktigt att ha tålamod. Jag vill dessutom påminna alla om att vi har ytterligare en storspelare i laget som inte kunde spela i Europa med oss ifjol. Den jag syftar till är en viss Ronaldo, vårt första stora nyförvärv inför framtiden.

Berlusconi har en poäng i uttalandet av Ronaldo. Det är inte bara i Champions League vi får se Ronaldo i år, trots ett bra facit i Serie A i våras så var det nog en bra bit kvar till full form hos den käre Ronaldo då. Trots att jakten fortsätter på ett stort anfallsnamn så kommer nog en återupplivad Ronaldo kunna göra nog så mycket nytta för oss.

Crespo har i Gazzettan uttalat att Inter lider av överflödets förbannelse: finns det någon möjlighet att Adriano går till Milan?
- Kanske! Jag har alltid gillat Adriano mycket och jag tror att i Milan, bland många brassar, så skulle han finna sig väl tillrätta därför att Milan är en stor familj som skulle ge honom möjligheten att uttrycka sin potential till fullo, precis som för Ronaldo. Med tanke på det som hänt nyligen vet jag däremot inte om det är möjligt, därför har jag ringt till Moratti för att anordna en vänskapsmatch där vi tillsammans kan fira våra framgångar men vi har ännu inte funnit ett lämpligt datum för detta. Jag vill tillstå en sak, jag upprepar att Adriano skulle tilltala mig väldigt mycket, dock endast om man skulle kunna finna en överenskommelse utan problem.

Det är tveksamt om en Adriano skulle mätta mercatohungrande Rossoneri-fans denna sommar. Och är Moratti beredd att ta risken att skicka ännu en spelare till Milan och se denne göra succé. Det låter i dagsläget som en mycket tveksam transfer, men man bör heller aldrig säga aldrig...

Var Suazos övergång till Inter en obehaglig upplevelse?
- Det var Cagliari som erbjöd oss spelaren men sedan när vi fick veta att det inte fanns möjlighet att köpa honom så backade vi ur hela affären utan att ställa till bekymmer för Inter.

Er son Piersilvio har sagt att han skulle föredra Eto’o över Ronaldinho och en återkomst för Shevchenko: har även Ni ändrat uppfattning?
- För min del så är Shevchenko fortfarande på första plats. Men Abramovich vill ha alldeles för mycket. Shevchenko skulle inte ha några problem med att återvända till oss och jag är övertygad om att han skulle vara den perfekta anfallspartnern för Ronaldo.

Vem finns efter honom på Ert idealpodium?
- Därefter kommer Ronaldinho, men jag vet att det är en omöjlig dröm därför att Barcelonas president redan har förklarat för oss att han inte längre skulle kunna vara kvar i Spanien om han sålde Ronaldinho. Eto’o är jätteduktig men det är svårt att förhandla om honom då de spanska klubblagen arbetar efter helt andra ekonomiska möjligheter vilket ger spelarna möjlighet till mycket högre löner jämfört med vad vi kan erbjuda.

I Spanien finns även Cassano som är en italienare: skulle det kunna vara ett problem att införskaffa en spelare med en sådan karaktär?
- Personligen så känner jag inte Cassano. Jag har bara läst att han varit föremål för mycket kritik men jag är medveten om att han är en stor talang och vi är alltid redo att omfamna stora talanger. Sedan så stämmer det att vi aldrig haft problem med någon av våra spelare därför att i Milan så har vi aldrig haft några ruttna äpplen (reds anm: trubbelmakare) i klubben.

Nåväl det låter som en något förskönande omskrivning av verkligheten. Minns fallet med Davids som lämnade mycket bitter eftersmak hos många när han väl lämnade Milan. På senare år så har vi också fallet Cosmin Contra som fick tacka för sig ganska snart efter att han hamnat i handgemäng i träningsmatch.

Stämmer det att spelarna var emot hans ankomst i januari månad?
- Jag måste erkänna att det är bortom min kännedom. Men det stämmer att vi är vana vid att göra en grundlig kontroll av spelare innan de kommer till oss. Därför är det viktigt att lyssna på våra spelares uppfattning i och med att demokratiska stadgar i omklädningsrummet krävs för att det ska kunna fungera rättvist. Om vi skulle ta Cassano som exempel så skulle vi lyssna till våra stora spelares uppfattning därför att det ter sig som ett naturligt sätt att gå till väga.

Samtidigt som Milan funderar över vilka spelare ni skall köpa in så fortsätter Real Madrid sin jakt på Kakà: hur klarar ni av att stå emot?
- Vi är trötta på hela den här historien och vi har dessutom redan framfört våra klagomål till Real Madrid. Kakà kommer inte att lämna oss, det är någonting som alla måste få in i sina huvuden.

Ni talar alltid om stora anfallare men skulle det inte vara aktuellt att köpa en stor försvarare med tanke på Maldinis ålder?
- Faktum är att vi funderar över saken. Vi skulle vilja hitta en ung försvarare, precis som vi gjorde när vi fann Kakà till vårt anfall.

Cannavaro har därmed inte åldern för det Ni beskriver?
- Med tanke på Costacurtas och Maldinis ålder så är Cannavaro bara en grabb. Men som sagt, först och främst vill vi ha in en yngre försvarare.

Att en försvarare skulle vara på tapeten har inte varit på tal på sistone, men Berlusconis uttalande visar bara på att det är långtifrån hela sanningen som de ledande herrarna bjuder oss på i sina diverse intervjuer. Minns bara för någon vecka sedan då vi skulle vara i färd med att signa två mittfältare under sommaren.

Skulle Emerson kunna komma in och förstärka mittfältet?
- Vi tycker alla mycket om honom därför att Emerson är en ypperlig spelare. Men hans ankomst skulle förhindra vår satsning på Gourcuff som vi tror mycket på. Den här grabben kan mycket väl bli den nya Zidane.

Vad tycker Ni om faktumet att Capello vann den spanska ligan men ändå inte fick vara kvar?
- Jag minns när jag gav honom förtroendet på vår tränarbänk och alla anklagade honom för att vara min lakej. Istället visade han sig vara en stor tränare. Bevisligen så har det skurit sig mellan honom och presidenten, någon annan förklaring kan jag faktiskt inte finna. Men med det avgångsvederlag som han tar med sig hem så är jag säker på att Capello inte är särskilt missnöjd.

Milan kommer att spela mot Juventus på San Siro: kommer Ni att bjuda in Veltroni [Roms borgmästare, reds. anm]?
- Varför inte?

___________________________

Källa: La Gazzetta dello Sport 29/6 2007
A. Cerruti «Nel mio Milan brasiliano Adriano starebbe bene»
Översatt: I mitt brasilianska Milan skulle Adriano trivas.