Intervju på playan med Ronaldo

Om den nya frisyren som Berlusconi tycker är bättre än den rakade stilen: "min fästmö är förälskad i den här frisyren. Nu kommer jag att låta det växa ut så att man kan få se en ny Ruud Gullit på San Siro."

"Efter all träning som Tognaccini tvingar mig att genomlida så gör det ont bara av att sätta mig ner på kvällarna. Men jag gillar det därför att dessa uppoffringar är vägen till framgång i min egen strävan mot att bli bäst i världen igen."

Detta sagt av en person som för så sent som för ett år sedan avfärdades som överviktig och slut på den absoluta toppnivån. Men Ronaldo är inte en vanlig fotbollsspelare och knappast en vanlig människa.

La Gazzetta dello Sports G.B. Olivero tog flyget ner till Rio de Janeiro för att möta en vältränad semesterfirande Ronaldo. Tillsammans med sonen Ronald och fästmön Maria Beatriz spenderas två veckor på stränderna med mycket lek och relax, någonting som den numera hårfagre "Il Fenomeno" mår gott av. Just håret som han efter Silvio Berlusconis inrådan sparat ut är uppskattat på flera håll.

"Inte bara honom: min fästmö är förälskad i den här frisyren. Nu kommer jag att låta det växa ut så att man kan få se en ny Ruud Gullit på San Siro."

Ronaldo, på San Siro så skulle alla supportrar och även Gullit vilja se en ny stor anfallare i laget. Vem skulle du föredra att se i Milan?
- Ingen särskild. Av de namn som nämns är alla stora mästare, med andra ord så är skillnaderna inte speciellt stora. Det viktiga är att kunna lägga ner ett hårt arbete, hitta rätt samarbete med anfallskollegorna, göra mål och glädja supportrarna. Innan jag tänker på vad som förväntas av alla andra så tänker jag på vad som förväntas av mig själv och vad jag måste ge till laget. Det är två år sedan jag genomförde en hel försäsongsträning under sommaren och därför har jag med entusiasm tackat ja till Tognaccinis (reds anm: Milan Lab) förslag om att börja lite i förväg här i Brasilien.

Utav Barcelona, Real Madrid, Chelsea, Inter och Milan: vilket lag har det starkaste anfallet?
- Milan. Vi är dessutom det starkaste laget i världen, inte bara i anfallet.

Sommarens snackis har annars varit Kaká-Real Madrid. En soppa som aldrig verkar ta slut. Efter de senaste dagarnas spekulationer så sipprade det via SKY Sports ut uppgifter om ett telefonsamtal mellan Kaká och Ancelotti där brassen ska ha lovat att han blir kvar i klubben. Huruvida Ronaldo och Kaká åt just soppa i New York är dock okänt.

Du som är expert på viktiga och omtalade övergångar. Skulle du kunna ge råd till Kaká som lockas av Real Madrid?
- Ricky behöver inga råd: han vet mycket väl att han befinner sig i världens bästa klubb och att Milan har givit honom allt. I New York för några dagar sedan så åt jag middag tillsammans med honom. Vi talade inte specifikt om Real Madrids erbjudande men han berättade för mig att han kommer att vara Milan trogen. Han är lugn och det är jag också: det tror jag inte kommer att förändras.

Vem blir den nya Ronaldo: Robinho eller den jätteunga Pato?
- Pato började jag följa under fjolårets världsmästerskap för klubblag mot Barcelona. Han är ännu mycket ung men han gör helt otroliga nummer med bollen och har stor potential: han kommer att göra en stor karriär. Jag har spelat med Robinho i Madrid: han är en ”fuoriclasse” med en exceptionell teknik.

Berlusconi har sagt att han skulle vilja ta Adriano till Milan.
- Atmosfären på Milanello skulle göra honom gott, där hjälper alla varandra och samarbetar. Jag talar ofta med Adriano, vi är mycket goda vänner och jag vet att han går igenom en jobbig tid med problem som jag inte tänker diskutera offentligt med er. Men skulle han bestämma sig för att komma till Milan så skulle han vara välkommen.

Huruvida Milanlägret öppnar famnen för ytterligare en vilsen brassestjärna återstår att se. I de egna leden har man redan Ronaldo som nu går mot en ny vår som fotbollsspelare och individ. Men hur länge blir "R9" kvar i Milan?

Diskuterar ni om en förlängning av ditt kontrakt som går ut 2008?
- Det är ännu tidigt men det kommer att vara någonting som kommer naturligt. Bägge parter vill fortsätta det här samarbetet, både jag och Milan som gjorde en stor satsning på mig.

Kaká eller Maldini: vem skulle du ge Pallone d’oro till?
- De förtjänar den bägge två av olika skäl. Den enda säkerheten är att någon av dem kommer att vinna utmärkelsen.

Med Ronaldos imponerande CV så kan man misstänka att avsaknaden av en CL-titel svider. Speciellt när Milan kommer stärkta av en historisk seger i Aten.

Du som bara saknar en vinst av Champions League i din karriär: hur avundsjuk var du på Inzaghi den där kvällen i Aten?
- Jag beundrade honom, det fanns ingen avundsjuka. Han har också genomgått mycket skadeproblem men har kunnat komma tillbaka på ett storstilat sätt. Precis samma sak som jag försöker göra nu. Sedan så är triumfen i Aten inte bara Inzaghis utan hela gruppens som varit exceptionell.

Finalen i Moskva är din stora målsättning för säsongen?
- Det skulle vara underbart att nå dit men jag tar ett steg i taget. Nu kommer du säkert att skratta men min målsättning är att göra mitt livs bästa försäsong. Det är det enda sättet för mig att bli nummer ett i världen igen.

Shaquille O’Neal, en storstjärna i NBA, har sagt: “under grundsäsongen finns det spelare som är bättre än mig. Men om jag fick välja en spelare i de avgörande ögonblicken så skulle jag välja mig själv”. Är det en fras som skulle kunna gälla även för Ronaldo?
- De stora mästarna är vana vid att vara laddade inför de stora matcherna: att lyckas med att göra skillnaden de gångerna är en speciell känsla. Men jag har lärt mig att regelbundenheten är fundamental: att göra en bra match och fem dåliga är inte underhållande eller bra för laget.

Liksom alla andra sydamerikaner så förväntas saknaden av hemlandet vara väldigt stor. Exempel på storspelare som återvänt hem efter sina aktiva karriärer är otaliga men Ronaldo lämnar ett något ambivalent intryck just i den frågan.

Kommer du att avsluta karriären i Flamengo som alla hoppas där borta?
- Jag är en Flamengosupporter sedan barnsben och folket i Rio vill ha mig på planen men ärligt talat så vet jag inte om det kommer att hända.

Kommer du att återvända för att bo i Brasilien efter din aktiva karriär?
- Jag skulle tycka om att återvända dit under semestern men just nu tror jag att det skulle vara svårt att bosätta mig där i framtiden: min son kommer att växa upp i Europa och jag kan inte vara för långt ifrån honom.

Sonen ja, ett odiskutabelt glädjeämne. Ronald har många gånger synts till på Milanello för att vara nära sin pappa även under de vardagliga rutinerna, någonting som vittnar om hur Milan inte lämnar någonting åt slumpen för att få sina spelare att känna sig som hemma.

Du firar semestern (Bora Bora, New York, Los Angeles, Rio) med Ronald och Maria Beatriz. Har du äntligen funnit lugnet i familjen?
- Ja, att vara tillsammans med dem gör mig gott: det är en underbar känsla. Ronald är sju år men han beter sig som om han vore mycket äldre.

Vad är det första som du lärt honom?
- Respekt för andra. Jag upptäckte att faderskapet och att vara en god far är mycket svårare än att vara en storstjärna på fotbollsplanen.

Hur spenderar du dina semesterdagar?
- Mycket avslappnat men med träning två gånger i veckan. Femton dagars semester är någonting jag aldrig haft i hela mitt liv och efter ett tag så blir man uttråkad av att inte ha någonting att göra. Därför har jag spelat lite fotboll med mina kompisar och tagit en och annan löptur. Sedan så har ju Tognaccini kommit hit sedan i måndags så massakern är inledd…

Enligt Capello är du fortfarande en mycket bra spelare men att du i Madrid saknade rätt motivation för att prestera väl.
- Capello är inte speciellt trovärdig: en dag säger han en sak och dagen efter någonting helt annat. Jag vet aldrig riktigt vad eller hur han tänker. Helt säkert är att jag alltid varit motiverad och när jag inte längre är det så lägger jag av.

Från hatobjektet Capello till den forna surrogatpappan Massimo Moratti: mannen som bjöd på både en och annan obscen handling för att visa sitt missnöje i vintras när Ronaldo skrev på för Milan. Mellan Ronaldo och Moratti märks den frostiga förbindelsen med all tydlighet.

Har du hunnit med att träffa Moratti ännu?
- Nej.

Emellertid så roar sig Milan och Inter med att fälla ut krokben för varandra, någonting som fallet Suazo visar.
- Jag missade helt det där. Men det är normalt, de kommande derbymatcherna kommer att vara heta och omdiskuterade.

Säkerligen. Matcherna med Juventus kommer förmodligen bli minst lika upphaussade: matcher som Ronaldo oftast dragit det korta strået emot. Många gånger på grund av suspekta domslut, inte minst under "Ceccarini day" när han och Inter blev berövade världens tydligaste straffspark av Piero Ceccarini på Stadio delle Alpi en vårdag 1998.

Vilken effekt har återseendet av Juventus?
- Jag hoppas att de har förändrats. Enligt mig så finns det en aspekt som skulle kunna ge dem stoltheten tillbaka: viljan att visa att de kan vinna utan domarnas hjälp.

Din vän Zidane är i form precis som du. Det verkar som om att han aldrig lagt av med fotbollen.
- Vän? Förra året slog han ut oss ur VM efter en helt otrolig insats… Du kan gå och lita på en sån polare… Jag och "Zizou" hörs ofta och ibland skojar jag med honom för hans skallning. Han skulle fortfarande kunna spela men jag har aldrig sagt åt honom att göra en comeback därför att han runt 35 år. När jag blir så gammal har jag slutat för länge sedan.

Och kommer du att göra fram till den dagen?
- Jag kommer att ge allt för min klubb. Milan har givit mig glädjen tillbaka och kanske är det så att jag inte fullt inser hur viktigt det varit för mig. Det kommer jag aldrig att glömma.

______________________________

Källa: La Gazzetta dello Sport 5/7 2007
Olivero, G.B. «Milan, mi sto massacrando per tornare il più forte»