Nattens träningsmatcher 18/9
Chicago- Calgary 5-4
Buffalo- Washington 3-2 (OT)
Minnesota- Phoenix 7-0
Colorado- Dallas 4-2
Los Angeles- Anaheim 4-2
Philadelphia- Atlanta 8-6
Rookien Rene Bourque svarade för två mål och en assist när Chigaco slog Calgary med 5-4
En annan rookie, Tomas Vanek, tog sitt Buffalo till en 3-2 seger mot Washington. Vanek gjorde två mål, det sista på övertid.
Pierre-Marc Bouchard gjorde två mål när Minnesota körde över Phoenix med hela 7-0
Jussi Jokinen, Dallas och Joe Sakic, Colorado gjorde vars två mål i lagens möte.
Anaheim tog ledningen med 2-0 i första perioden mot LA Kings men Kings vända och vann med 4-2. Jeremy Roenick passade fram till de tre första målen, bl.a två av Alexander Frolov.
Målorgie när Phildelphia slog Atlanta med 8-6. Simon Gagne svarade för ett hat-trick.
John Sim och J.P.Vigier (Atlanta) gjorde två vardera
