Lidström bästa back...
...men Thornton den stora vinnaren när NHL-Awards delades ut i Vancouver inatt.
Inatt delades NHL-awards i Vancouver och det blev inga större skrällar.
Under pompa och ståt fick Nicklas Lidström för fjärde gången sitt namn inristat i James Norris Memorial Trophy som NHLs bästa back. Ett pris han vunnit 2001, 2002, 2003 och nu alltså 2006.
– Det känns speciellt. Jag ville göra en bra säsong efter lockouten och det lyckades jag med. Jag är stolt över mitt spel den gångna säsongen, sade Lidström till NHL.com efter prisutdelningen.
Den andra nominerade svensken, Henrik Lundqvist, som var uppe för utmärkelsen Vezina Trophy som NHLs bästa målvakt, fick däremot gå tomhänt ifrån tillställningen.
Calgarys Miika Kiprusoff var förhandsfavorit och vann.
Kiprusoff fick även ta emot William M. Jennings Trophy som den målvakt med bästa snittet vad gäller insläppta mål.
Det kanske mest prestigefyllda priset gick till Joe Thornton som fick Hart Memorial Trophy som ligans mest värdefulla spelare.
- Tittar man tillbaka på min debutsäsong så fanns det nog en hel del som trodde att jag inte skulle finnas kvar i ligan vid det här laget, sa Thornton med referenser till debutsäsongen 1997-98 då det bara blev 7 poäng på 55 matcher.
I november tradades Thornton från Boston Bruins till San José Sharks där han och Jonathan Cheechoo fann varandra omedelbart. Samarbetet ledde fram till att Cheechoo fick ta emot Maurice Richard Trophy som ligans bästa målskytt, medan Thornton vann NHLs poängliga, Art Ross Trophy.
- Jag hamnade i en situation där jag fick spela med några riktigt bra spelare. Jag ändrade egentligen inte på något i spelet, det var bara omgivningen som förändrades, menade Thornton, som fick 1058 röster, jämfört med Jagrs 974 och Kiprusoffs 561, de övriga två som var nominerade till Hart.
Jaromir Jagr fick nöja sig med att utses till den bästa spelare när spelarna själva sagt sitt. Lester B. Pearson Award hamnade hos Jagr för tredje gången.
Alexander Ovechkin tog hem Calder Trophy som årets rookie framför Sidney Crosby och Dion Phaneuf. Ovechkin vann även rösterna överlägset som säsongens bästa Left Wing och fick blev följdaktligen den första rookien på 15 år att ta plats i NHLs First All Star Team.
Senast det hände var 1991 då Ed Belfour, Chicago förärades samma sak.
Ovechkin var på ett strålande humör hela kvällen:
- Jag är väldigt glad över att ha fått chansen i NHL. Det är den bästa ligan i världen och jag är överlycklig just nu.
På frågan om vem som kommer att utses till årets rookie nästa säsong tvekade han inte en sekund:
- Malkin. Han har otrolig teknik och han kommer att vinna nästa år. Evgeny är en otrolig spelare och nästa år kommer Pittsburgh att ha både honom och Sidney Crosby...
Nattens enda överraskning var den att det blev Buffalo Sabres Lindy Ruff som tog hem Jack Adams Awards som årets coach framför Peter Laviolette som tog sitt Carolina till Stanley Cup.
Rod Brind'Amour snuvades på Conny Smythe Trophy under slutspelet men fick lite plåster på såren då han utsågs till NHLs bästa defensiva forward
Priset som årets gentleman gick till Detroits Pavel Datsyuk, medan priset för uthållighet, sportmannaanda och hängivelse till sporten, Bill Masterton Trophy, gick till Teemu Selänne.
King Clancy Trophy - för ledarskap och humanitära insatser fick Washington sin andra vinnare för kvällen då Olaf Kölzig fick kliva upp på podiet.
Nattens vinnare:
Calder Trophy - årets rookie
Alexander Ovechkin, Washington Capitals.
Runners up: Sidney Crosby, Pittsburgh Penguins, Dion Phaneuf, Calgary Flames.
Hart Trophy - årets mest värdefulla spelare.
Joe Thornton, San José Sharks.
Runners up: Jaromir Jagr, New York Rangers, Miikka Kiprusoff, Calgary Flames.
Norris Trophy - årets bästa back:
Nicklas Lidström, Detroit Red Wings.
Runners up: Scott Niedermayer, Anaheim Ducks, Sergei Zubov, Dallas Stars.
Vezina Trophy - årets bästa målvakt.
Miikka Kiprusoff, Calgary Flames.
Runners up: Henrik Lundqvist, New York Rangers, Martin Brodeur, New Jersey Devils.
Selke Trophy - årets bästa defensiva forward.
Rod Brind'Amour, Carolina Hurricanes.
Runners up: Mike Fisher, Ottawa Senators, Jere Lehtinen, Dallas Stars.
Jack Adams Award - årets bästa coach.
Lindy Ruff, Buffalo Sabres.
Runners up: Peter Laviolette, Carolina Hurricanes, Tom Renney, New York Rangers.
Lady Byng Trophy - årets gentleman;
Pavel Datsyuk, Detroit Red Wings.
Runners up: Brad Richards, Tampa Bay Lightning, Patrick Marleau, San José Sharks.
Lester B. Pearson Award - årets mest värdefulla spelare, framröstad av spelarna.
Jaromir Jagr, New York Rangers.
Runners up: Alexander Ovechkin, Washington Capitals, Joe Thornton, San José Sharks.
Art Ross Trophy - årets bäste poängplockare.
Joe Thornton, San José Sharks (123 poäng).
Maurice Richard Trophy - årets bäste målskytt.
Jonathan Cheechoo, San José Sharks (56 mål).
William M. Jennings Trophy - målvakt med bästa goals-against average under grundserien.
Miikka Kiprusoff, Calgary Flames (2.07).
Bill Masterton Trophy - för uthållighet, sportmannaanda och hängivelse till sporten.
Teemu Selänne, Anaheim Ducks.
King Clancy Trophy - för ledarskap och humanitära insatser.
Olaf Kölzig, Washington Capitals.
First All Star Team:
Målvakt - Miikka Kiprusoff, Calgary Flames.
Försvarare - Nicklas Lidström, Detroit Red Wings, Scott Niedermayer, Anaheim Ducks.
Forwards - Joe Thornton, San José Sharks, Jaromir Jagr, New York Rangers, Alexander Ovechkin, Washington Capitals.
Second All Star Team:
Målvakt - Martin Brodeur, New Jersey Devils.
Försvarare - Sergei Zubov, Dallas Stars, Zdeno Chara, Ottawa Senators.
Forwards - Eric Staal, Carolina Hurricanes, Daniel Alfredsson, Ottawa Senators, Dany Heatley, Ottawa Senators.
All Rookie Team
Målvakt - Henrik Lundqvist, New York Rangers.
Försvarare - Dion Phaneuf, Calgary Flames, Andrej Meszaros, Ottawa Senators.
Forwards: Brad Boyes, Boston Bruins, Alexander Ovechkin, Washington Capitals, Sidney Crosby, Pittsburgh Penguins.
