Baskiska på resan
Oumbärliga fraser att lära in inför din resa till Bilbao
När du åker till Bilbao och Baskien kan visserligen de flesta tala spanska. Men du gör ännu större intryck på lokalbefolkningen om du lyckats lära dig lite av det märkliga språket baskiska! Här kommer därför ett antal oumbärliga fraser att lägga på minnet inför resan till Bilbao.
Mycket nöje!
Del 1: På puben (Tabernan)
En öl, tack - Zurito (litet glas öl)/kaña (större glas)/garagardo (öl på flaska) bat mesedez
En öl till, tack - Beste zurito/kaña/garagardo bat mesedez
Vad menar du att jag har fått tillräckligt?!? - Zer diñozu, gehiegi hartu dudala?
Nej, jag är inte full. Jag ramlar alltid omkull när jag går - Ez nago mozkorturik, beti jausten naz ibiltzerakoan
Del 2: På stan (Herrian)
Jag kan inte hitta Guggenheimmuséet - Ezin dot guggenheim-a aurkitu
Ursäkta mig, kan du visa mig vägen till svenska konsulatet? - Barkatu, esan al dostezu nun dagoen konsulatu suediarra?
Jag är från Sverige, jag förstår inte - Suediarra naiz, ez dot ulertzen
Jag har gått vilse, kan du säga var jag är? - Galdurik nago, ezan al dostezu nun nagoen?
Jag visste inte att det var olagligt (bra fras när man ska förklara sig för snuten när man gjort nåt dumt) - Ez nekien ilegala zala
Del 3: På San Mamés (San Mamesen)
Mål - Gol
Hörna - Korner
Offside - Jokoz kanpo
Straff - Penalti
Frispark - Jaurtiketa libre
Varför är Guerrero på bänken igen? - Zergatik dau Gerrero bankilluan berriz?
Domaren är en idiot! - Arbitroa kabroi hutsa da!
Vilken frisyr har Yeste idag? - Ze nolako ulea eukingo du Yestek gaur?
Nu är det bara att börja öva. Lycka till!
