Jan Koller: "Fucking fans"
När Jan Koller med sitt Nürnberg i fredags återvände till Westfalenstadion hyllades han efter matchen av Dortmund-fansen medan det egna lagets supportrar visade honom långfingret, varefter tjecken svor över dem. Vad hade egentligen hänt?
Om vi börjar med lite bakgrundsfakta så är det centrala förstås att den väldige anfallaren spelade fem säsonger i Borussia Dortmund, 2001 till 2006. På 138 Bundesligamatcher för klubben gjorde Koller 59 mål, och dessutom bidrog han starkt till att Borussia blev tyska mästare 2002.
Sommaren 2006 ville Koller komma till varmare breddgrader och flyttade därför till Monaco. Där kände han sig dock aldrig riktigt hemma, sä när Nürnberg i vintras ville förstärka anfallet för att komma undan från bottenstriden var det inte svårt att övertala Koller att återvända till Bundesliga och Tyskland, landet där han enligt egen utsago haft sina bästa och trevligaste år i karriären.
Så när Koller i fredags återvände till Dortmund var förstås känslorna starka. Vid uppvärmningen var Koller av gammal vana på väg mot Südtribüne för att göra sina övningar där hemmalaget värmer upp innan han insåg att det är andra planhalvan som gäller när man spelar i bortalaget. Och Borussias fans hyllade inför matchen sin gamle anfallshjälte lika mycket som man hyllade det egna laget.
Under matchen gav Koller allt för sitt nya lag Nürnberg. Han var deras bäste spelare, och om det inte hade varit för ribban och en jätteräddning av Marcel Höttecke så hade Koller sänkt sitt gamla lag. Men 0-0 blev det, och det var egentligen för dåligt för Nürnberg, som nu får svårt att hänga kvar i Bundesliga.
Efter matchen blev en tårögd Koller åter på ett fantastiskt sätt hyllad av Dortmund-supportarna, och han ställde sig framför Südtribüne och gjorde vågen. Nürnberg-fansen blev helt galna, och när Koller med sitt eget lag gick till dem för att tacka för stödet fick han inget annat än glåpord och hundratals uppsträckta långfinger till svar. När han insåg att han i känslosvallet firat lite för mycket med motståndarsupportrarna försökte han be sina egna fans om ursäkt, men det gick uppenbarligen inget vidare.
Koller sprang ut i spelargången och någonstans på vägen förbi journalisternas mikrofoner muttrade han också frustrerat något i stil med "fucking fans". Att detta fångades upp av mikrofonerna gör säkerligen inte Nürnberg-fansens ilska mindre.
Som Dortmund-supporter var det stort att se hyllningarna och Kollers känslosamma reaktion, men jag tycker synd om den sympatiske tjecken, som nu är i onåd hos sina egna fans. Samtidigt får man ha en viss förståelse för att Nürnberg-fansen blev upprörda när lagets stjärna i en situation när klubben är nära nedflyttning ställer sig och firar med motståndarsupportrarna och dessutom gör vågen. Men å andra sidan borde kanske de tillresta anhängarna från Nürnberg också visat lite förståelse för att Koller reagerar känslosamt när han kommer "hem" till den arena där han haft sina bästa och trevligaste år och dessutom hyllas stort?
Naturligtvis var det dumt att sedan svära över fansen. Hur det hela fortsätter får vi väl se, men hursomhelst kan knappast någon påstå att Koller inte gett allt för sin nya klubb sedan han kom dit.
Avslutningsvis vill jag åter hylla Jan Koller, en verklig Dortmund-hjälte som med sina kvaliteter som fotbollsspelare och person länge kommer att finnas kvar i våra hjärtan. Hoppas också att Nürnbergs fans förlåter honom, det är han väl värd.
