"Bayern vill förstöra oss"
I förra veckan publicerades en artikel i die Welt där Lars Wallrodt återgav det Hans-Joachim Watzke sagt på en liten pressträff i Berlin. Orden som riktas mot Bayern München är hårda och gör givetvis att ögonbryn höjs och att meningsskiljaktigheter skapas. Jag väljer därför att översätta texten direkt och lämnar några korta kommentarer på slutet.
Bayern München har så gott som redan avgjort Bundesliga och under tiden lämnat djupa spår i Borussia Dortmund. Något som gör att Hans-Joachim Watzke väljer att skicka hårda ord med riktning södra Tyskland.
"Det finns ingen annan liga där en klubb dominerar så mycket som i Bundesliga", sade Borussia Dortmunds verkställande direktör inför ett litet pressuppbåd i Berlin på torsdagskvällen: "Det är inte spanska, utan skotska förhållanden", fyllde 54-åringen ut med inför fredagsmatchen mot Eintracht Braunschweig.
Det 17 poäng stora avståndet upp till Bayern efter 18 omgångar talar sitt tydliga språk. Watzke förklarar att BVB har gjort allt de senaste två åren för att kunna ge rekordmästarna ett tufft motstånd.
"Nu slår de tillbaka. De vill förstöra oss. Inte tillnärmelsevis så att de vill förstöra oss på ett mänskligt plan, för att de inte gillar oss, utan snarare att de vill slå ut oss som konkurrent genom att ta för sig av våra spelare. På så vis blir vi aldrig ett hot för dem igen. Det är förståeligt och något vi måste leva med", förklarade Borussias chef.
Först Götze sedan Lewandowski
Efter att München förra sommaren hämtat in Mario Götze från Dortmund, kommer nu också Robert Lewandowski ansluta från BVB till sommaren. Och medan BVB "tjänade" 37 miljoner Euro på Götze, så går Lewandowski gratis till Bayern.
"När de erbjuder dubbelt så mycket i lön så har vi ingen chans", säger Watzke: "Trots detta kommer vi inte att avvika från vår kurs."
BVB kommer även i fortsättningen att försöka bjuda upp till dans, men inte till vilket pris som helst, förklarar Watzke, som också gjorde klart för alla att hans förening inte kommer att dra på sig en enda Euro i skuld.
Klubben har lärt sig mängder från sina tidigare misstag, som 2005 nästan försatte BVB i konkurs. Efter dessa svåra tider följde tre magiska säsonger med seger i Bundesliga (2011 och 2012) och i tyska cupen 2012 samt finalplatsen i Champions League 2013 som absoluta höjdpunkt. Där förlorade dock laget med 1-2 mot Bayern.
BVB kommer att investera i sommar
Efter skadehelvetet reagerade BVB genom att värva in 21-årige Milos Jojic (uttalas Milosch Jojitsch) från Partizan Belgrad.
Och i Braunschweig kan Jürgen Klopp efter två månaders skadefrånvaro räkna med Mats Hummels igen (notis: artikeln skrevs innan matchen, som vi alla vet att Hummels spelade klockrent i). Fortfarande saknas nyckelspelarna Neven Subotic, Ilkay Gündogan och Jakub Blaszczykowski - Säkert en grund till att Borussia även framöver sonderar marknaden.
"Vi kommer att investera i sommar, inte så lite heller. Vi kommer göra en del. Vi får se vad vi får för våra pengar", annonserade Watzke: "Vi kommer sätta ett par utropstecken och har rum för att öka lönenivån"
Kommentar
Egentligen är inte den här artikeln speciellt kontroversiell, eftersom Watzke är känd för att säga vad han tycker. I mitt tycke (jag är väl lite partisk i och för sig) har han en hel del poäng i det han säger också. Det kommer inte som någon hemlighet att Bayern har som strategi att plocka in det bästa som finns i Bundesliga, för att stärka sig själva och samtidigt försvaga motståndarna. Är motståndaren dessutom en direkt konkurrent om ligatiteln så har man gjort ett redigt "bra jobb". På så sätt svingar inte Watzke så blint heller då han resonerar "att det är något man måste leva med" och helt enkelt måste fortsätta på kursen klubben själv satt upp.
Nu låter det säkert lite malligt, men efter att själv ha intervjuat Watzke kan jag säga att han vet vad han gör på sådana här pressträffar och har vägt sina ord på en guldvåg innan han sagt dem här. Jag minns även att Watzke sade i vår intervju: "det handlar om de sista tre procenten i toppfotbollen. Spelar Bayern alltid på topp vinner de då de har bäst förutsättningar, men blir de för mätta så har vi chansen." Det handlar med andra ord om att ge laget så bra förutsättningar som möjligt och samtidigt hoppas att Bayern tillslut snubblar på sig självt. Det kan dröja en säsong, fem säsonger eller 32 säsonger (säsongerna mellan 1963 och 1995), men fram tills vi står där och jublar igen så får vi lita på att ledningen gör sitt yttersta och stötta laget i både med och motvind.
