Lagbanner

"En repetition av finalen 1985 skulle inte sitta fel"

Inför morgondagens cupfinal har fcb.de haft ett samtal med Frankfurts tränare Friedheim Funkel. Bayern redaktionen har översatt till svenska!

Friedheim Funkel, tränaren i Eintracht Frankfurt har mött FC Bayern 3 gånger förut i en tysk cupfinal. Bayern har vunnit 2 gånger och förlorat en av de matcherna. Det var när Bayer Uerdingen (idag KFC Uerdingen) slog Bayern med 2-1.
Den 52-åriga tränaren har pratat med fcbayern.de inför den kommande finalen.

fcbayern.de: Friedheim Funkel, detta är den tredje gången du möter Bayern München i en tysk cupfinal som tränare. Vad får dig att tro på en vinst?

Friedheim Funkel: Bayern är favoriter. Allt annat än en seger för dem vore en sensation. Vi får göra vårt bästa för att göra det svårt för Bayern i Berlin, men vår prioritering ligger på Bundesliga och vår kamp mot nerflyttning.

fcbayern.de: Du spelade för Bayer Uerdingen när de slog Bayern 2-1 i finalen 1985. Vad kommer du ihåg från den dagen?

Funkel: Jag kommer ihåg de tidiga målen, Dieter Höeness gjorde 1-0 till Bayern efter 8 minuter, men Horst Feilzer kvitterade i nästa anfall. Sedan gjorde Wolfgang Schäfer, som kommer från Frankfurt förresten, det avgörande målet efter 68 minuter. Vi var rankade som outsiders mot ett lag som hade spelare som Klaus Augenthaler, Lothar Matthäus, Hansi Pflüger, Roland Wohlfahrt och Sören Lerby, så vi var i himlen efter segern. Faktiskt, så finns det stora likheter i förutsättningarna nu och då.

fcbayern.de: Du var i MSV Duisburg (som tränare) i finalen 1998 mot Bayern. Då vann Bayern med 2-1, men ni ledde med 1-0 i halvtid. Dina minnen från matchen?

Funkel: Vi bjöd verkligen upp till kamp den matchen, och vi hade faktiskt förtjänat att vinna. Men det var ett klassiskt exempel på att allt är möjligt i såna här matcher. Jag är dock övertygad om att mitt lag kommer att lyfta sig av den grymma atmosfären på lördag och de kommer att spela över sina förmågor. Men vem vet om det räcker för att slå Bayern?

fcbayern.de: Du fortsätter med att möta Bayern i finalen, är det bra eller dålig tur?

Funkel: Det är alltid en utmaning att möta Tysklands bästa klubb. Du lär dej alltid något när du spelar mot en toppklubb, det gäller coach och spelare.

fcbayern.de: Du verkar veta hur man slår Bayern München. Till exempel säsong 2000/2001 när du tränade Hansa Rostock coachade du dem till en dubbel i segrar, (1-0 & 3-2) över Bayern. Vad är hemligheten?

Funkel: Självklart kan jag inte avslöja det. Men egentligen finns det ingen hemlig formel. Allt beror på vilja, passion, aggressivitet och kreativitet och lite till. Du behöver allt detta och du måste ge 120 procent. Då har du i alla fall en chans.

fcbayern.de: Frankfurt har redan förlorat mot Bayern två gånger denna säsong.

Funkel: Jag tycker att vi gav dem en jämn match på hemmaplan och förtjänade nog minst en poäng. (Bayern vann 1-0.) På Allianz Arena försökte vi och skapade också chanser, men Bayern spelade också bra och har många individer som på ensam hand kan avgöra en match. Men de förtjänade sin 5-2 seger.

fcbayern.de: Ni blev uppflyttade förra säsongen och många experter tippade att ni skulle falla direkt. Men, med tre matcher kvar är ni i praktiken säkra från nerflyttningen och ni har tagit er till final i cupen. Är du överraskad över framgången?

Funkel: Tyvärr, är vi inte säkra från nerflyttning ännu. Vi måste arbeta hårt och fokusera ända till slutet. Att hänga kvar i ligan vore tillräckligt för oss. Att ta sig till finalen är fantastiskt men det är inte värt ett dugg om vi inte håller vår plats i Bundesliga.

fcbayern.de: Vad värderar du högre, att hålla sig kvar i ligan eller vinna cupen?

Funkel: Enkel fråga, hålla sig kvar!

fcbayern.de: Du måste känna en av Bayerns reservmålvakter, Bernd Dreher rätt bra. Han var ditt förstaval när du coachade Uerdingen 1990. Har du pratat med honom inför finalen?

Funkel: Jag har inte haft tid. Men vi kommer nog att träffas och hinna prata lite i Berlin.

[http://www.fcbayern.t-com.de/en/news/news/2006/07863.php?fcb_sid=8c596052f63057556b97d2ba6136f335]

Niklas Willstedt2006-04-28 15:27:00

Fler artiklar om Bayern München