Kommentarer efter avgörandet
Borussia Dortmund är för sjunde gången i klubbens drygt hundraåriga historia tyska mästare. Mästerskapet säkrades efter 2-0 hemma mot 1. FC Nürnberg, samtidigt som Bayer Leverkusen föll i Köln. Här är röster efter matchen på Westfalenstadion.
”Det var ytterligare ett speciellt ögonblick för mig idag. Jag måste tyvärr lämna klubben och saknar den redan. Jag kan inte ens sova länge och jag vet att kommer sakna de här fansen och den här klubben” sade Dede, som efter 13 säsonger i klubben kan titulera sig tysk mästare för andra gången.
”Tack till 1. FC Köln och Novakovic. Att bli mästare här på hemmaplan är det absolut bästa du kan föreställa dig. Matchen har varit slut i över en timme nu och vi är fortfarande här och fansen är här, ingen vill åka hem - det är en helt obeskrivlig känsla. Detta har vi drömt om sedan vi var barn. De reaktionerna som rapporterna från Köln möttes av var helt vansinnigt. Jag var i Sydafrika förra året och fick höra de förbannade vuvuzelerna - det var ingenting jämfört med vad som pågick här idag. Ren fest. Detta är den skönaste dagen i mitt liv. Nu ska vi fira och njuta” sade Neven Subotic.
”De första minuterna efter slutsignalen var helt otroliga. Nu behöver jag bara förstå detta på något sätt. Jag har drömt varje natt i fem veckor att vi har fixat detta och sedan har jag vaknat utan att vi är tyska mästare. Nu måste jag vara säker på att så inte blir fallet idag igen. När Norbert rapporterade det första målet från Köln, vilken härlig känsla - även om det inte var ett dugg bra för koncentrationen. Redan dessförinnan hade man hört det mumlas om det. Jag hade gåshus på planen. Då hade jag inte koll på mina motståndare i ett par sekunder - det hade kunnat sluta illa. Men nu behöver jag lite tid på mig för att bearbeta detta” sade Subotics mittbackskollega Mats Hummels.
”När rapporterna från Köln kom förlorade vi koncentrationen för några sekunder. Där hade allt kunnat gå fel. Men vi belönades för en fantastisk säsong. Euforin är ofattbart. Jag tror att vi idag och de kommande veckorna bara kan fira tillsammans. Det har vi förtjänat. Jag bryr mig inte ett dugg om att vi inte får ”die Schale” idag. För oss är det titeln som gäller och den har vi säkrat idag, och det är det enda som räknas! Det som räknas för oss personligen, för klubben och för staden” sade en stolt Roman Weidenfeller som lagt förra helgens missräkningar bakom sig.
”Denna titel är den största prestationen någonsin i Borussia Dortmunds historia. Ingen trodde på detta unga laget som en utmanare till titeln. Ingen hade kunnat förvänta sig att laget skulle marschera igenom säsongen på detta sätt” sade en lycklig sportchef Michael Zorc.
”Detta är den skönaste dagen i mitt fotbollsliv. Stämningen här är mycket bättre i Sydafrika. Jag kan bara tacka klubben att jag fick komma hit” sade skyttekungen Lucas Barrios, som gjorde det så viktiga 1-0-målet i gårdagens match.
”Det är en helt enastående känsla att bli tysk mästare med min klubb i den stad jag föddes i. För två år sedan stod jag själv på Südtribüne och åkte med på bortamatcherna. Det är helt otroligt vad som har hänt fram tills idag. Idag ville vi visa att de bästa festerna finns i Dortmund” sade Kevin Großkreutz, fansens favorit som fick det långa håret avrakat av Felipe Santana efter slutsignalen.
”Idag blev vi belönade för ett helt års arbete. Vi sade inför säsongen att tiden är här för att ta hem en titel till Dortmund. Men då tänkte jag snarare på cupen, inte på ligan” sade vänsterbacken Marcel Schmelzer som spelat samtliga minuter i Bundesliga den här säsongen.
”Den här dagen är helt obeskrivlig. Vi är ett lag som alltid håller ihop. Alla är där för alla. Vi är som en familj” sade Mario Götze, 18-åringen som sett över hela säsongen måste räknas som en av Bundesligas bästa spelare.
”Titeln är verkligen välförtjänt. Det kan alla i Tyskland, Europa, ja, kanske hela världen se. Vi som lag är bara stolta. Personligen har jag inte riktigt insett vad vi har gjort. Jag kan knappt uttrycka mina känslor med ord, för även om jag inte druckit något så känner jag mig lite berusad” sade Nuri Sahin, som fått se de två sista matcherna från läktarplats på grund av skada.
”Detta är en riktig sensation. Jag kan inte tro att en enda expert satte pengar på att vi skulle bli tyska mästare. Oavsett så är det här exceptionellt, särskilt med det här unga laget. Vad dessa killar och tränaren har gjort den här säsongen, kan man inte uppskatta tillräckligt” sade Hans-Joachim Watzke.
”För tillfället är det mer lättnad än glädje. Ett tyskt mästerskap känns helt annorlunda än vad jag hade föreställt mig. Det är toppen, men lite mindre eufori. Det är en sådan lättnad, mycket mer än eufori. Men den kommer nog. Jag är bara stolt över det här laget. Vad det har presterat den här säsongen är helt vansinnigt. Tänk bara om de inte hade blivit belönade maximalt. Vi har stått emot alla pressade situationer. Jag är jättestolt över killarna. Naturligtvis har jag ända till slutet krävt allt. En ledning i Köln kan försvinna snabbt - det måste man komma ihåg och det gjorde jag. Jag ville att de skulle spela till slutet och det gjorde vi mot en motståndare med bra självförtroende och som gav oss riktiga problem. Detta är verkligen den skönaste dagen som tränare. Jag är glad, när jag kan vara tillsammans med min familj. Det är inte lätt att leva tillsammans med en tränare i Bundesliga. Det går inte att prata om särskilt mycket eftersom jag har så mycket i mitt huvud. Därför är det skönt att det här är klart nu” sade Jürgen Klopp som dränktes i öl av spelarna och kanske därför också var mer lättad än glad.
Nu tar spelarna ledigt och tränar först på onsdag igen. Nästa helg väntar bortamatch mot Werder Bremen (avspark 15:30 på lördagen) innan ”die Meisterschale” lämnas över till spelarna i samband med sista matchen hemma mot Eintracht Frankfurt.
Oh, wie ist das schön! Deutscher Meister ist nur der BVB!
