El Gráfico-kalendern: Århundradets mål och Víctor Hugo Morales
Under december månad så kör vi här på Superligan-sidan en El Gráfico-kalender där vi delar ett nytt minne från den argentinska fotbollen varje dag fram till julafton. Idag, bakom lucka nummer elva, finner vi århundradets mål och Víctor Hugo Morales.
Maradona får bollen av Héctor Enrique och det som sedan spelades upp framför ögonen på miljontals fotbollsentusiaster världen över är fortfarande ett av fotbollshistoriens mest ikoniska ögonblick. En uruguayan vid namn Víctor Hugo Morales blev synonym med detta mål – det var nämligen han som var radiokommentatorn på en av Argentinas största radiostationer och som kommenterade just denna match. Hans referat från målet är fortfarande något som det pratas om hemma i Argentina. Det referatet lät såhär (översatt till svenska):
”Maradona har bollen, två stycken markera honom, Maradona driver bollen, geniet inom världsfotbollen, vinklar den till höger, lämnar en tredje, han kommer passa till Burruchaga. Det är fortfarande Maradona. Geni! Geni! Geni! Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta och måååååååååål! Måååååååååål! Jag vill gråta! Gode Gud! Länge leve fotbollen! Måååååååål! Diegoal! Maradona! Detta är tillräckligt för att få dig att börja gråta, förlåt mig. Maradona, i en oförglömlig spurt. Vilken planet är du ifrån? Att ta sig förbi så många engelsmän? Så att hela landet knyter sin näve och skriker för Argentina? Argentina 2, England 0. Diegoal, Diegoal, Diego Armando Maradona. Tack gud, för fotbollen, för Maradona, för dessa tårar, för detta. Argentina 2, England 0”.
Víctor Hugo Morales hade lämnat Uruguay i början av 80-talet för att arbeta i Argentina som journalist istället. I en intervju med El País nämner han att arbetsförhållandena hemma i Uruguay gjorde det svårt för honom att bo kvar där. Istället tog han sig över Río de la Plata och blev radioreporter i Argentina – för detta och referatet under VM 1986 blev han nästan lika legendarisk som Maradona själv. Målet som Maradona gjorde på England blev senare prisat som århundradets mål.
Se målet och Víctor Hugo Morales referat i spelaren här under:
