Sammanfattning, omgång 31
Omgång 31 av MLS är färdigspelad, en omgång där bland annat Kansas och Dallas säkrade sina platser i slutspelet, Toronto spelade i praktiken bort sig från slutspelchanserna och Stefan Ishizaki gjorde sitt första mål i MLS sedan juli.
Toronto FC – Houston Dynamo 0-1 (0-1)
En storspelande Tyler Deric i Houstons mål gav Houston tre extremt viktiga poäng borta mot Toronto, detta trots att Houston spelade med en man mindre under större delen av andra halvlek efter ett rött kort på mittbacken A.J. Cochran. Matchens enda mål kom i 35:e minuten då Giles Barnes från halvsvår vinkel dunkade in bollen mellan benen på Joe Bendik efter en långboll från Kofi Sarkodie. Toronto fick straff tidigt i andra halvlek då A.J. Cochran rev ned Luke Moore och det var i den här situationen som Cochran blev målchansutvisad. Den efterföljande straffen av Jermain Defoe räddades dock av matchens gigant Tyler Deric.
Portland Timbers – San Jose Earthquakes 3-0 (1-0)
Portland gjorde vad som förväntades av dem mot avsågade San Jose Earthquakes. Rodney Wallace dunkade in 1-0 i den bortre gaveln efter passning av Darlington Nagbe i slutet av första halvlek. Diego Valeri utökade sedan ledningen till 2-0 på straff tidigt I andra halvlek efter att Jason Hernandez rivit ned Wallace i samband med en frispark. Valeri var bombsäker när han satte straffen och lika säker var han när han i 73:e minuten placerade in en målvaktsretur efter avslut från Rodney Wallace. Valeri är nu uppe på elva gjorda mål i ligan.
Sporting Kansas City – Chicago Fire 2-0 (0-0)
Kansas är klara för slutspel tack vare två sena mål mot Chicago. Hemmalaget fick straff i tolfte minuten då Benny Feilhaber fälldes av Lovel Palmer. Straffen dundrades dock över mål av Dom Dwyer. Till slut kom i alla fall 1-0 för Kansas och det kom i 80:e minuten. Graham Zusi fick lite yta kanske 25 meter från mål och dundrade in 1-0 intill det vänstra krysset med vänsterfoten. På övertid slog Zusi ett inlägg som Dom Dwyer nickade i mål till 2-0 och därmed fick han revansch för den tidigare straffmissen.
Seattle Sounders FC – Vancouver Whitecaps FC 0-1 (0-1)
I nordvästderbyt mellan Seattle och Vancouver tog de sistnämnda lite otippat tre pinnar, men det var extremt viktiga sådana. Matchens enda mål kom i första halvleks slutminuter då Pedro Morales hittade Kekutah Manneh med en snygg yttersida och Manneh avancerade in i straffområdet, skottfintade bort Chad Marshall och satte 0-1 mellan benen på Stefan Frei. Seattle var nära att kvittera på övertid i andra halvlek då Brad Evans nickade en boll mot den högra gaveln, men matchens gigant Kendall Waston rensade på mållinjen och Vancouver höll undan och vann.
Montreal Impact – New England Revolution 2-2 (2-1)
New England är klara för slutspel tack vare en pinne borta mot Montreal. De båda lagens offensiva stjärnor, det vill säga Marco Di Vaio och Lee Nguyen, stod i centrum i den här matchen. Di Vaio gav Montreal ledningen i tolfte minuten då han kom fri efter en bra långboll från Calum Mallace och dundrade in bollen till vänster om Bobby Shuttleworth. Kelyn Rowe kvitterade bara ett par minuter senare då han väggspelade med Charlie Davies och kom fri i straffområdet och placerade in 1-1. Di Vaio gav Montreal ledningen på nytt i slutet av första halvlek då han friställdes av en diagonal boll från Andrés Romero och sköt ett lågt skott som gick in via den vänstra stolpen. Det var Di Vaios åttonde mål för säsongen. Och så var det då det här med Lee Nguyen. I 69:e minuten passade Andrés Romero fel på egen planhalva och Scott Caldwell snodde åt sig bollen och avancerade mot mål. Han passade Nguyen, som hårt trängd lyfte bollen oerhört snyggt över Evan Bush i Montreals mål. Det var Nguyens femtonde mål för säsongen.
Philadelphia Union – Columbus Crew 2-3 (0-0)
Columbus tog tre poäng borta mot Philadelphia tack vare en mycket imponerande vändning. Än mer imponerande blir det om man ser till att de saknade sin bästa spelare Federico Higuaín på grund av avstängning. Philadelphia Union är nu å sin sida borta från slutspelschanserna. Union tog ledningen i 68:e minuten då Amobi Okugo nickade ned ett inlägg från Fabinho till Danny Cruz och Cruz tryckte in 1-0 till höger om Steve Clark i gästernas mål. Sju minuter senare placerade Andrew Wenger in en stolpretur efter skott från Vincent Nogueira till 2-0. Sen gick det snabbt utför för Philadelphia. Ethan Finlay placerade in ett högerinlägg från Héctor Jiménez till 2-1, Justin Meram tvåfotsdribblade sig förbi Amobi Okugo och yttersidade in 2-2 och Jairo Arrieta tryckte in ett lågt vänsterinlägg från Tony Tchani till 2-3. Columbus tre mål kom inom fyra minuter.
New York Red Bulls – Toronto FC 3-1 (3-0)
Red Bulls har i och med den här segern nästintill säkrat sin slutspelsplats, medan Toronto i praktiken är rökta, sin jättesatsning inför säsongen till trots. Red Bulls tog ledningen i 26:e minuten då Bradley Wright-Phillips placerade in ett lågt vänsterinlägg från Kosuke Kimura. Det var Wright-Phillips 25:e mål för säsongen. Tio minuter boxade Torontos målvakt Joe Bendik bort ett inlägg från Thierry Henry som höll på att gå i mål, men bollen hamnade hos spanjoren Ruben Bover som satte 2-0. Kort innan halvtid kom också 3-0 då en omarkerad Dax McCarty styrde in ett skott från Bradley Wright-Phillips. Toronto reducerade tio minuter in i andra halvlek när Jonathan Osorio placerade in ett lågt inspel från Justin Morrow i öppet mål, en situation som för övrigt för föregicks av en underbar framspelning till Morrow av Michael Bradley, men fick inte in fler mål än så.
Real Salt Lake – San Jose Earthquakes 2-0 (2-0)
Två snabba mål av Ned Grabavoy och Sebastián Velásquez i mitten av första halvlek och säkrad slutspelsplats för Real Salt Lake. Grabavoy sköt ett lågt välplacerat skott från några meter utanför straffområdet i 24:e minuten som smet in förbi en förmodligen skymd Jon Busch och i det högra hörnet och fyra minuter senare lårade Velásquez omarkerad in en hörna från nära håll. I och med den här förlusten och Chivas vinst ligger San Jose nu sist i Western Conference.
Chivas USA – Colorado Rapids 2-1 (0-1)
Seger nummer två på raken kom för Chivas när Colorado besökte StubHub Center och spelade inför 5 033 åskådare. Colorado tog ledningen efter en halvtimmes spel då John Neeskens kom fri med Dan Kennedy efter passning från Charles Eloundou och placerade in bollen intill den vänstra stolpen. Det var hans första mål i MLS. Chivas kvitterade i 65:e minuten då inhopparen Kris Tyrpak, som förra året vann MVP-utmärkelsen i USL PDL, lyckades finta och tråckla sig förbi tre-fyra Coloradospelare och yttersida in bollen förbi Clint Irwin och med fem minuter innan ordinarie tids slut nickade Felix Borja in ett högerinlägg från Akira Kaji till 2-1. Borja gjorde därmed ett segermål för andra matchen i rad.
Houston Dynamo – D.C. United 1-3 (0-1)
Houston är nu borta från slutspelet medan D.C. bara är en poäng från att säkra i förstaplatsen i Eastern Conference. Värt att påminna sig om då är att de kom överlägset sist i ligan förra året. D.C. United tog ledningen i slutet av första halvlek då Houstonmålvakten Tyler Deric kom ut och täckte av ett skott från Fabián Espíndola, men returen rann ut till vänsterbacken Taylor Kemp som dundrade in 0-1. Det var hans första mål i MLS. 0-2 kom i mitten av andra halvlek då Houston i samband med en offensiv frispark inte hade koll på att Espíndola stod och lurade vid mittlinjen. När D.C. United rensade kom Espíndola fri och lobbade in bollen över Tyler Deric, inte helt olikt hur Lee Nguyen gjorde mot Montreal. Houston fick straff med knappt tio minuter kvar av ordinarie tid då Sean Franklin drog ned Ricardo Clark i samband med en hörna och straffen sköts i mål av Giles Barnes, men D.C. United svarade snabbt med en kontring då Eddie Johnson fick stå lite väl fri i straffområdet och placerade in bollen förbi Deric. Det var Johnsons sjätte mål för säsongen.
FC Dallas – Los Angeles Galaxy 2-1 (0-1)
Trots en snygg balja av Stefan Ishizaki, hans första mål i MLS sedan slutet av juli, blev det inga poäng för Galaxy. Dallas är däremot klara för slutspel nu. Ishizakis mål kom i 22:a minuten då han ryckte förbi en Dallasback och från knepig vinkel chippade in bollen över Chris Seitz och in i mål. David Teixeira kvitterade för Dallas i 52:a minuten, då han spelades fram i djupled av Andrés Escobar och tryckte in 1-1. Escobar var även inblandad i 2-1-målet som kom sent i andra halvlek. Escobar drog iväg ett mellanting mellan skott och inlägg från liten vinkel och Jaime Penedo boxade bort bollen rakt ut. Där fanns Fabián Castillo helt omarkerad och kunde nicka in 2-1. Det var Castillos tionde mål för säsongen och det här är första gången han gör ett tvåsiffrigt antal mål i MLS. Dallas fick ett rött kort i slutminuterna då Moises Hernandez tacklade Jose Villarreal farligt bakifrån, men Dallas kunde ändå hålla undan.
"Goal of the Week": Graham Zusis skott mot Chicago. Klicka här för att se målet!
