Sammanfattning, omgång 34 (sista grundserieomgången)
Grundserien i MLS är färdigspelad. Den sista omgången innehöll bland annat tre mål av Vancouveranfallaren Camilo som därmed vann skytteligan, en klar seger för New York Red Bulls som därmed säkrade förstaplatsen i grundserien och avtackningar av ett par veteraner som gjorde sina sista matcher i karriären.
Real Salt Lake – Chivas USA 2-1 (0-0)
Den här matchen spelades redan i onsdags, vilket innebar att Salt Lake var det enda laget som hade spelat klart grundserien inför helgen. Salt Lake fick straff tidigt i andra halvlek på grund av hands på en Chivasback och straffen sköts utan problem i mål av Álvaro Saborío. Kort därpå skruvade Joao Plata in 2-0 med vänsterfoten från någon meter utanför straffområdet. Det var den lille ecuadorianen Platas fjärde mål för säsongen. Chivas fick in ett reduceringsmål i 77:e minuten då Carlo Chueca frispelade Julio Morales med en svepande crossboll och Morales yttersidade in 2-1 förbi Nick Rimando.
Philadelphia Union – Sporting Kansas City 1-2 (0-1)
Philadelphia behövde en seger för att kunna nå slutspel men kunde inte rå på ett starkt Kansas. Graham Zusi nickade in 0-1 vid bortre stolpen i början av andra halvlek och gav därmed bortalaget ledningen. Union kvitterade i 88:e minuten genom Jack McInerney, som kom fri efter en nick från Jeff Parke. När Philadelphia öste på som mest framåt för att få in ett segermål kontrade Kansas och kenyanen Lawrence Olum, av alla människor, kunde helt ren placera in 1-2 på passning från Teal Bunbury. Det var Olums första mål i MLS.
Toronto FC – Montreal Impact 1-0 (1-0)
Montreal höll på att ställa till det rejält för sig genom att förlora mot bottenlaget Toronto. Matchens enda mål kom i sextonde minute då Bright Dike hittade Jonathan Osorio i straffområdet med en passning och han drog iväg ett skott som styrdes i mål av Robbie Earnshaw. Det var Earnshaws åttonde mål för säsongen. Med lite mer oflyt med övriga resultat kunde Montreal ha missat slutspel, men nu tog Montreal en femteplats i Eastern Conference tack vare bättre målskillnad än Chicago.
San Jose Earthquakes – FC Dallas 2-1 (1-0)
San Jose avslutade säsongen snyggt genom att besegra Dallas på ett soligt Buck Shaw Stadium. Förutom att det var dessa båda lags sista matcher för säsongen, eftersom båda missar slutspel, var det också San Jose-legenden Ramiro Corrales sista match i karriären. Corrales, som var den sista nu aktiva spelaren som var med vid starten av MLS säsongen 1996, spelade från start och byttes ut i 71:a minuten och fick motta hyllningar från publik, speaker och lagkamrater. Corrales fick även som sagt glädja sig åt tre poäng i sin sista match. I 27:e minuten slog honduranen Walter Martínez ett lågt inlägg mot Steven Lenhart, som dock gick förbi honom och letade sig in i mål förbi Chris Seitz. I 57:e minuten dundrade Chris Wondolowski in 2-0 i nättaket efter framspelning från tidigare nämnde Lenhart. Därmed stannar Wondolowski på elva gjorda mål den här säsongen, vilket är hans sämsta målskörd sedan säsongen 2009. Dallas fick in ett tröstmål i 90:e minuten då Stephen Keel nickade in ett inlägg från Blas Pèrez, vilket blev det sista målet i Schellas Hyndmans sejour som Dallastränare.
Chivas USA – Portland Timbers 0-5 (0-3)
För ovanlighets skull kom det ett femsiffrigt antal åskådare till en Chivashemmamatch, men de fick se sitt lag bli överkörda av Portland, som därmed säkrade förstaplatsen i Western Conference. Diego Valeri hade en riktigt bra match för Portland och var inblandad i de tre första målen. I sextonde minuten stod Chivas mittback Mario de Luna för en perfekt brytning när José Adolfo Valencia skulle skjuta, men bollen gick ut till Diego Valeri som enkelt placerade in 0-1. Tretton minuter senare chippade Valeri kyligt in 0-2 över Tim Melia i hemmalagets mål. Kort därpå vände Valeri bort vänsterbacken Josue Soto och passade in till Rodney Wallace centralt i straffområdet, som styrde in 0-3. Det var hans sjunde mål för säsongen. I 72:a minuten sköt Wallace ett vänsterskott som Tim Melia räddade, men returen gick ut till Ryan Johnson som satte sitt nionde mål för säsongen i öppet mål. Slutresultatet spikades fyra minuter senare genom lagkaptenen Will Johnson som sköt en låg och pressad frispark i det bortre hörnet.
D.C. United – Houston Dynamo 1-2 (1-2)
Houston behövde en seger för att säkra en slutspelsplats och de tog sig i kragen och gjorde det som behövdes. De tog ledningen på straff genom Óscar Boniek García, som placerade in bollen till höger om Bill Hamid. Straffen kom till efter att Giles Barnes blivit fälld bakifrån av James Riley. Hemmalaget kvitterade i 27:e minuten då Kyle Porter nickade in ett inlägg från Chris Pontius, men Giles Barnes nickade sen in en hörna från Brad Davis i 39:e minuten till 1-2 och det blev slutresultatet. Det här resultatet innebär att D.C. United slog rekord i MLS vad gäller minsta antal vinster under en säsong. Huvudstadslaget tog bara tre segrar den här säsongen, vilket är en färre än vad Chivas USA mäktade med säsongen 2005.
Columbus Crew – New England Revolution 0-1 (0-1)
Tack vare den här segern gick New England upp på tredjeplats i Eastern Conference och är således klara för kvartsfinalspel. Columbus var däremot redan utslagna inför den här matchen. Matchens enda mål kom i 28:e minuten då Juan Agudelo och Lee Nguyen kortpassade sig igenom Columbus mittförsvar och Agudelo kunde enkelt placera in 0-1. Det var Agudelos sjunde mål för säsongen.
New York Red Bulls – Chicago Fire 5-2 (1-1)
Red Bulls skulle vid en vinst säkra förstaplatsen i grundserien (Supporters’ Shield, som den kallas) för första gången någonsin i klubbhistorien, och det gjorde det de behövde och mer därtill mot ett slutspelsjagande Chicago. Det var dock gästerna som tog ledningen och det var inte helt oväntat Mike Magee (tidigare i just Red Bulls) som gjorde målet. Dilly Duka sköt ett lågt skott som Luis Robles räddade men returen gick rätt ut till Magee som enkelt placerade in sitt 21:a mål för säsongen. Detta skulle dock bli hans enda mål för dagen, vilket inte räckte till en seger i skytteligan. Red Bulls kvitterade i 24:e minuten då Thierry Henry sköt ett halvvolleyskott med galen skruv som letade sig upp till Sean Johnsons högra kryss. Målet föregicks av en perfekt lyftning från Péguy Luyindula. Tidigt i andra halvlek gjorde Sean Johnson en jätteräddning på en nick från Dax McCarty, men returen grötades i mål av ugandiern Ibrahim Sekagya. Sju minuter senare skottfintade Lloyd Sam bort sin back och skruvade otroligt fint in 3-1 intill det bortre krysset. Med knappa kvarten kvar av ordinarie tid frispelades Eric Alexander ute till höger av Luyindula (som gjorde tre assists i den här matchen) och Alexander avancerade inåt i banan och placerade in 4-1 intill den bortre stolpen. Några minuter senare gjorde Thierry Henry mycket snyggt bort Austin Berry och slog ett inlägg till Jonny Steele som han tryckte in i det bortre hörnet. Fire fick in ett tröstmål i slutminuterna då inhopparen Quincy Amarikwa omarkerad nickade in en hörna från Joel Lindpere. Fire missar dock som sagt slutspel på målskillnad.
Vancouver Whitecaps FC – Colorado Rapids 3-0 (1-0)
Rätt otippat blev det Vancouvers brasseanfallare Camilo som tog hem vinsten i årets skytteliga, detta tack vare tre mål här mot Colorado. Det första målet kom på straff i första halvleks slutminuter efter att Kekuta Manneh blivit fälld av Marvell Wynne. Camilo dundrade in straffen utan chans för Clint Irwin. 2-0 gjorde Camilo i 74:e minuten då han mycket snyggt lirkade sig förbi två backar och tåade in bollen intill den bortre stolpen. Tio minuter senare lyfte Russel Teibert fram bollen till Camilo som kom fri med Irwin och placerade in 3-0. Det var Camilos 22:a mål för säsongen, och eftersom Marco Di Vaio gick mållös från den här omgången och Mike Magee bara gjorde ett mål blir Camilo ensam skytteligavinnare i år. Detta var för övrigt också sydkoreanen Lee Young-Pyos sista match i karriären och han byttes ut i slutminuterna och fick motta fansens och lagkamraternas hyllningar.
Seattle Sounders FC – Los Angeles Galaxy 1-1 (1-0)
De båda skrytbyggena i Western Conference avslutade grundseriens sista omgång. Clint Dempsey fick äntligen spräcka sin målnolla i Seattle då han i 30:e minuten från svår vinkel petade in ett inlägg från Lamar Neagle. Robbie Keane kvitterade i 78:e minuten då han sköt ett halvvolleyskott från straffområdeslinjen som studsade på konstgräsmattan och in i det bortre hörnet. I slutminuterna av första halvlek hade för övrigt Galaxy en nick från Omar Gonzalez som räddades bakom mållinjen av Osvaldo Alonso, ett mål som dock helt felaktigt inte godkändes av domarteamet.
"Goal of the Week": Lloyd Sams mål 3-1-mål mot Chicago. Klicka här för att se målet!
