"Mac" kan byta Irland mot Skottland
Wigans talangfulle yngling James McCarthy har än så länge representerat Irland i landslagssammanhang. Den skotskfödde mittfältaren kan dock komma att byta. - Caldwell har inlett övertalningskampanjen, säger en källa nära McCarthy.
Enligt News of the World har han talat om för sina närstående att han kan tänka sig att ta en diskussion med Skottlands nytillträdde boss Craig Levein om han kontaktas.
Ny boss?
Och med ett viktigt EM-kval framför sig tros förbundskaptenen hysa ett intresse.
- James har blivit upplyst om möjligheten att Skottland kan vara intresserade av honom igen, och det är rätt och riktigt att säga att han är intresserad av Skottland, säger källan.
Det är trots hans matcher för Irlands räkning så att han fortfarande kan dra på sig den mörkblåa tröjan.
- Även om han har spelat för Irland på U21-nivå har han ännu inte spelat en hel internationell tävlingsmatch för dem, så enligt FIFA-regler är han fri att spela för Skottland.
Än är det dock bara på en spekulativ nivå, även om hans födelseland nog lockar.
- Han har inte haft någon direktkontakt med Craig Levein än men han skulle sannerligen inte räkna bort möjligheten att spela för sitt naturliga land om han trodde att Skottland ville ha honom.
Och övertalningskampanjen har nu inletts, sedan Gary Caldwell kom till klubben.
Vackra färger, tycker Caldwell.
- Jag vet att Gary Caldwell har varit på honom om det här sedan han kom till Wigan och insåg hur bra James är efter att ha tränat jämte honom.
- Han tycker att han är en enastående talang och har sagt till James att han inte låter det vara förrän han har gått med på att dra på sig den mörkblåa tröjan.
Det har heller aldrig varit så att "Mac" har tackat nej till sitt Skottland. Det har istället varit ett fall av negligering från den skotska sidan, och möjligheten att spela för Irland dök upp genom hans kopplingar till Irland genom släktbanden.
- För att vara rättvis mot James handlade det aldrig om att han vände ryggen åt Skottland - Skottland ville bara inte ha honom när han var yngre.
