Jonas Gutierrez drabbad av cancer
Under tisdagskvällen spreds svaret på varför Jonas Gutierrez varit helt försvunnen efter sitt lån hos Norwich City under våren.
Det är med bedrövelse som vi ikväll har nåtts av informationen om att Jonas Gutierrez, Newcastlespelare sedan 2008, har drabbats av testikelcancer.
Ikväll trädde Jonas själv fram i en TV-intervju i Argentina där han förklarade sin situation. Han har dels opererat bort en av sina testiklar, men även genomgått (eller genomgår ännu) behandling med cellgifter.
Jonas nämner i sin intervju att han efter operationen blev ombedd att lämna Newcastle United, något som väcker mycket starka och besvikna känslor från många supportrar. Än så länge finns dock inga trovärdiga eller säkra översättningar av Jonas intervju, därför avvaktar vi vidare tills mer säkra omständigheter har kunnat förklaras.
Vi önskar Jonas Gutierrez ett snabbt tillfrisknande och varma lyckönskningar i kampen mot sin sjukdom. Stay strong El Galgo.
Uppdatering:
Tack vare Newcastlesupportern Klas Lundström, som även har skrivit för SF:s räkning), har vi nu denna översättning av Jonas intervju:
"När jag fick beskedet åkte jag hem och grät."
Jonas tog för givet att kostnaderna för operationen och sjukvården ingick i hans kontrakt med Newcastle, men det förefaller som han fått betala notan själv: "Pengar är inte det viktiga, det är hälsan."
Han berättar hur svårt det var att förlora håret till följd av cellgiftsbehandling. Men Jonas berättar hur han en dag fick besök av sina vänner som alla hade rakat av sig håret. "Det var en fin gest", berättar "El Galgo".
