Engelska tidningar tackar Svennis för resultatet

Efter det oavgjorda resultatet på Portman Road igår kväll skriver engelska tidningar att det är Svennis förtjänst att Ipswich lyckades hålla nollan.

Det var nämligen Sven-Göran Eriksson som tipsade Ipswichs ledare om målvakten Matteo Serenis kapacitet. Och det var just den italienska U21-landslagsmålvakten som får mest beröm för matchen mot HIF.

The Independent skriver: "Nämn inte Sven-Göran Eriksson för svenskar. Inte nog med att deras mest kände son tränar ett motståndarlag, men han hindrar även deras inhemska lag från att vinna. En italiensk målvakt, upptäckt av Eriksson och rekommenderad till Ipswich av den engelske förbundskaptenen, gjorde en inspirerande insats igår kväll för att säkra Ipswichs stolta statistik över att aldrig ha förlorat en europeisk match på hemmaplan i 26 matcher."

Samtliga engelska tidningar är överens om att HIF var det klart bättre laget. Ipswich-spelarna får kritik för sin dåliga inställning och det är bara målvakten Sereni som får godkänt. Soccernet.com skriver: "Gång efter annan lämnades Sereni ensam som sista försvarsmuren då statiskt spelande Ipswich slets i bitar. I ärlighetens namn hade Burleys mannar tur som kunde undslippa med ett mållöst oavgjort resultat efter en föreställning som speglade deras haltande start i den inhemska säsongen."

Av spelarna i HIF fick anfallarna mest beröm. Rade Pricas dåliga nerver i frilägen påpekas och Alvaro Santos snabbhet beröms. The Mirror skriver: "Besökarna fortsatte att skapa möjligheter i den andra halvleken då Santos skicklighet gjorde att han kunde ta sig loss från Hreidarsson men brasilianarens skott räddas vid första stolpen av Sereni."
Soccernet.com skriver: "Besökarna fortsatte att skapa, och slösa bort, öppna lägen med alarmerande regelbundenhet. Deras största målsumpare var mittfältaren Rade Prica, vars nerver lämnade honom två gånger inom två minuter när halvtid närmade sig."

Inför returmatchen konstaterar man att Ipswich står inför en tuff uppgift. The Mirror beskriver det bäst i sin överskrift: "Ipswich are facing one hel of a task" (Ipswich har en helvetes uppgift framför sig), en ordlek som syftar på att man kallar HIF för Hels´borgs. Man påpekar att HIF inte har släppt in ett enda mål på Olympia mot andra Premier League-lag, Chelsea och Aston Villa. Men Ipswichs tränare, George Burley, har inte gett upp. Han säger till The Mirror: "Resultatet var inte en katastrof. Inte många har vunnit i Sverige men det var inte många som vunnit i Moskva heller och där vann vi." (Ipswich vann med 2-1 borta mot Dynamo Moskva i förra omgången)"Vi vet att de har slagit Inter Milan och vi vet att dom kommer att tycka att de är favoriter i returmatchen. Men 0-0 är bättre än 1-1 och vi kör inte på alla cylindrar nu, men det kommer vi att göra snart".

Fredrik Lassen2001-10-19 11:44:00

Fler artiklar om Helsingborg

Thörn: Den riktiga anledningen