Afonso-affären
Henrik Jönsson, journalisten som skrev ursprungsartikeln om Afonso och MFF, kommenterar dennes dementi.
Den 22/11 publicerade Sydsvenskan en artikel rubricerad "Jag spelar gärna med Malmö FF". Artikeln (länkad ute till vänster) innehöll en intervju med Afonso gjord av Henrik Jönsson, frilansande journalist bosatt i Brasilien. (Jönsson är ett inte obekant namn för oss Öisare, då han skrev det långa reportaget om Afonso, Paulinho och Bosco i Offside 1/2003, "Pojkarna från Brasilien".)
I Sydsvenskans artikel gjorde Afonso en del uttalanden som strök oss Öisare lite mothårs. Pratet om att han gillar Malmös tröja och fans kan man kanske lämna därhän, men kommentaren om ÖIS var mer oroväckande:
- Nej, jag vill inte spela där längre. Det räcker nu. Jag vill vidare.
Uppenbarligen skapade detta svallvågor som nådde ända tillbaka till Brasilien, för på eftermiddagen den 25/11 dök det upp en dementi på ÖIS.Online. I den (länkad till vänster) meddelade Afonso med egna ord (dock förstås översatta från portugisiska) att han över huvud taget inte hade pratat med någon journalist och inte heller varit i kontakt med någon annan klubb.
Gott så, kan man kanske tycka som Öisare. Nu var väl affären utagerad? Nej, tyvärr inte. Problemet är hur Afonso valde att dementera. Hade han bara sagt sig ha blivit felciterad så hade allt nog varit frid och fröjd. Det finns väl ingen journalist som inte någon gång blivit anklagad för felcitering, så en gång till vore inte hela världen. Men Afonso hävdade att intervjun aldrig ägt rum alls, vilket är samma sak som att anklaga Henrik Jönsson för att ha hittat på allting rakt ur tomma luften. Detta är en betydligt värre anklagelse än felcitering, något som kan skada Jönssons karriär. Det kändes därför inte mer än rätt att ge denne chansen att kommentera det hela och ge sin sida av saken.
Eftersom jag råkade sitta på Henrik Jönssons mailadress (han hörde av sig förra vintern med någon detaljfråga inför sin Offside-artikel) så skrev jag till honom, berättade om Afonsos dementi och bad om en kommentar. Svaret kom ganska snabbt, och publiceras här i sin helhet:
Hejsan Magnus,
det låter ju inte klokt.
Det enda jag kan tänka mig som gått fel är att Afonso inte helt förstått att det han sa till mig på telefon kan komma i tryck. Men det tycker jag är konstigt. Han vet att jag är journalist och intervjun var inget snack utan en kort och koncis intervju. Jag hade dessutom pratat med både hans syrra och brorsa tidigare, samt hans sekreterare Tibúrcio. Alla visste att jag ville ha en kommentar angående Malmöintresset.
Jag kan bara tolka dementin som att intervjun kom olägligt med tanke på de olika förhandlingarna som pågår just nu, och att någon bett honom dementera. Om det sedan är Atlético, ÖIS, MFF eller Tibúrcio som bett honom göra det återstår att se. Men det är allvarligt att dementera något som inträffat.
Tack för att du hörde av dig. Och håll mig gärna underrättad om det blir någon fortsättning.
Vänliga rio-hälsningar,
/henrik jönsson
Syftet med denna lilla artikel här på ÖIS Supporterklubbs sida är naturligtvis inte att sätta åt Afonso på något sätt. Jag vill bara påminna om att det alltid finns två sidor av varje dispyt, och det finns anledning att läsa med kritiska ögon oavsett vem som är avsändare. Jag skulle också vilja uppmana de Öisare som skriver arga brev till Sydsvenskan att sluta med det, då det knappast kan gynna någon.
Vad har då verkligen hänt och inte hänt därborta i Brasilien? Det får vi troligen aldrig veta, oavsett var Afonso spelar nästa år. Min personliga gissning är att den där intervjun faktiskt ägde rum, även om artikeln säkert är kraftigt vinklad i MFF-favör med tanke på dess skånska målgrupp. (Lovsångerna till MFF t ex kan säkert ha uppkommit som direkta svar på ledande frågor, snarare än spontant.) När det sedan stod klart vilket rabalder de aningen ogenomtänkta uttalandena gav upphov till så ansågs det bättre att förneka dem och låta det hela blåsa över. Men jag vet inte mer än någon annan om detta, var och en får tro vad den vill.
Och om det pågår förhandlingar om Afonso med Malmö eller andra klubbar kommer vi knappast att få reda på förrän allt redan är klart. Vissa parter kan ha intresse av att det skrivs om pågående förhandlingar (vare sig det är sant eller inte), andra parter kan ha intresse av att det verkar som om inga förhandlingar pågår (vare sig det är sant eller inte). Det kan verka, och är, jobbigt att sanningen kommer i kläm mellan särintressena på det viset, men det är helt enkelt Silly Season. Vi får lära oss att leva med det.
Det kan kanske också vara på sin plats att påminna om att det strikt talat inte spelar någon roll vad Afonso tycker om MFF eller andra klubbar. Så länge han står under kontrakt med Atlético Mineiro så är han i princip livegen och kan inte bestämma själv vart han vill gå. Inte heller kan det bli tal om någon lönekamp mellan klubbar om hans gunst. Vill någon ha Afonso så får de köpa loss honom till det pris som CAM och ÖIS bestämmer. Blir han inte lösköpt så spelar han antingen i ÖIS nästa år också, eller går tillbaka till CAM. Sedan får han tycka precis vad han vill om färgen på tröjorna!
