Beckham presenterad!
Nummer 23. Välkommen och lycka till!
Klockan 12:15 idag presenterades David Beckham som ny spelare i Real Madrid. Hederspresidenten Alfredo Di Stefano överlämnade till honom tröja nummer 23, vilken senast bars av Pedro Munitis. President Florentino Perez hälsade välkommen och redogjorde för Beckhams kvaliteter innan huvudpersonen själv sade några korta ord till de 449 samlade journalisterna:
"Gracias y Hala Madrid! Señor Di Stéfano. Señor Pérez, mina damer och herrar. Jag har alltid gillat fotboll. Naturligtvis älskar jag min familj, jag har ett fantastiskt liv, men fotbollen betyder allt för mig. Att bli en del av Real Madrid är en dröm som blivit sann. Gracias y Hala Madrid."
"Talet" inleddes och avslutades med en fras på spanska, medan resten hölls på engelska. Min översättning till svenska är gjord från den spanska översättningen, varför innehållet kan kommit att förändras längs vägen.
När de värsta klyschorna var sagda och den före detta nummer 7 även visat upp sig på fotbollsplanen gjordes en lite längre intervju för Real Madrids officiella hemsida. Beckham uttryckte bland annat att han ser det som mycket viktigt att lära sig spanska fortast möjligt och att han inte kan vänta på att få komma igång med laget. Om några av sina lagkamrater uttryckte han följande:
Roberto Carlos: -Han är vänsterback, vänstermittfältare och kanske mest av allt anfallare. Mycket viktig för laget och en stor person.
Ronaldo: -Kanske världens bästa spelare och det visade han i år med Real. Jag hoppas att med bra passningar kunna hjälpa honom göra ännu fler mål.
Raul: -En annorlunda fotbollsspelare. Jobbar hårdare än någon annan i 90 minuter och har en otrolig speluppfattning. En stor spelare.
Figo: -Det sägs att jag skall ta hans plats, men det tror jag inte. Han är en av världens bästa och det är stort att spela bredvid honom.
Zidane: -Spelar som en dansös. Som han springer, som han kontrollerar bollen, som han passar, allt han gör.. Kanske bäst i världen.
Med de spelarna i laget meddelade Beckham att han inte ansåg sig komma som en stjärna utan att han vill bli en del av ett lag. Han var förvånad över kontrakteringen av Queiroz, men trodde att han skulle ha nytta av honom i början, innan han lär sig förstå spanska. Intervjun i sin helhet (på spanska) finns på sidorna:
http://www.realmadrid.com/web_realmadrid/templates/noticias/detallenoticia.jsp?idnoticia=38644&sec=4&subsec=3
http://www.realmadrid.com/web_realmadrid/templates/noticias/detallenoticia.jsp?idnoticia=38643&sec=4&subsec=3
Vi önskar David Beckham välkommen och hoppas att han skall triumfera med nummer 23.
