Hamburger SV – PSV Eindhoven 1-0
Marcell Jansen gjorde matchens enda mål och Hamburger SV skaffade sig ett bra utgångsläge inför returmötet nästa vecka.
Chefstränare Bruno Labbadia sa före match att han vill att laget håller nollan och gör ett eller två mål - uppdrag utfört. Eftersom HSV har haft så förbaskat svårt att hålla nollan var kvällens resultat riktigt bra även om alla självklart hade önskat ett eller två mål till.
Bruno Labbadia hade äntligen några riktigt bra spelare på reservbänken vilket betyder att vårt lasarett börjar tömmas på spelare. Zé Roberto, Piotr Trochowski, Jerome Boateng och inte minst Ruud van Nistelrooy började på bänken. Alla utom Troche fick komma in under andra halvlek och det känns skönt att ha så bra spelare att ta till när det behövs under matchens gång.
Stämning var helt fantastisk på Volksparkstadion trots den kyliga kvällen mycket tack vare att Ruud van Nistelrooys hemdebut. Både laget och deras anhängare visste att kvällen match skulle bli allt annat än lätt, PSV leder den holländska ligan och har spelat 23 av 37 matcher till noll. Något HSV brukar ha väldigt svårt för och i Europa League är det extra viktigt för hemmalaget att hålla nollan. PSV visade sin styrka från första minuten men ingen av lagen fick till några målchanser i början av matchen. I den 20:e minuten fick Frank Rost göra sin första räddning men också HSV kom bättre in i matchen, speciellt över vänster med Marcell Jansen. När trycket ökade tvingades motståndaren att fälla Mladen Petric, solklart straff, som Marcell Jansen sköt iskallt, 1-0.
Andra halvlek fortsatte i stort sätt på samma sätt, bägge lagen hade några målchanser men ingen lyckades sätta in bollen i mål. För PSV genom Lazovic och Toivonen och för HSV Rozehnal. Efter en timmes spel kom Zé Roberto in och ut gick en något övertänd Dennis Aogo som riskerade sitt andra gula kort. Med Zé kom lite mer lugn i Rothosen spel efter att PSV haft en lite starkare period i matchen. Det kan också ha att göra med att endast fyra minuter efter Zé kom också Ruud van Nistelrooy in och ut gick Marcus Berg. Ruud var nära att göra mål det första han gjorde, tyvärr träffade han inte bollen helt rent och Isaksson kunde fånga den. I slutfasen skulle HSV rätteligen fått en straff till när Mladen hölls fast i straffområdet efter en hörna men domarna valde att inte se detta. Lagkapten David Jarolim gillar antagligen inte heller dagens domarinsats, han fick nämligen ett gult kort som gör att han är avstängd nästa vecka.
Mladen Petric: det var en svår match. Vi var lite bättre i första halvlek, efter sidbytet kom Eindhoven bättre in i matchen och vi tappade lite fart. Viktigt var att vi höll nollan, med det är vi nöjda. Måste vara uppmärksamma i Holland för att ta oss till åttondelsfinal.
Bruno Labbadia: Eindhoven var en förväntat svår motståndare. De stod defensivt mycket bra. Vi är varnade och måste nästa vecka spela riktigt bra för att komma vidare. Nu är i första hand lyckliga över att vi vann idag och minst lika viktigt som segern är att vi höll nollan. På bortaplan brukar vi alltid göra mål. nu gäller det att ta igen sig optimalt, på lördag kommer Frankfurt och då krävs på nytt en bra laginsats.
Zé Roberto: Jag är mycket lycklig över att jag kunde spela igen. På detta har jag väntat i tre månader och arbetat hårt för detta. En otrolig känsla. Visst, allt var inte helt fantastiskt men för mig var det viktigt att vara med på plan. Jag kommer att fortsätta arbeta hårt för att så snart som möjligt bli lika bra som före skadan.
Marcell Jansen: Det var ingen lätt match, Eindhoven spelade mycket disciplinerat bakåt och det var svårt att hitta luckor i försvaret. I sådana matcher måste man agera smart. Vi ledde och hade all tid i världen att bygga upp vårt anfallsspel men det lyckades sällan. Istället kom Eindhoven med farliga kontar. Men vi lär oss av denna match och i returmatchen måste Eindhoven spela för seger och det kommer att underlätta för oss.
Ruud van Nistelrooy: Jag fick ett fantastiskt stöd från läktarna och jag måste tacka alla, tyvärr kunde jag inte tacka genom ett mål. jag hade en bra chans men målvakten var bra. Vi kan vara nöjda med 1-0 även om inte returmatchen kommer att bli lätt. Jag känner stadion i Eindhoven väldigt väl och stämning där är alltid mycket bra – det kommer att bli en intensiv match som vi får se fram emot.
Das Spiel im Stenogramm:
Hamburger SV: Rost - Demel (82. Boateng), Rozehnal, Mathijsen, Aogo (60. Zé Roberto) - Jarolim, Rincón - Tesche, Jansen - Petric, Berg (64. van Nistelrooy)
PSV Eindhoven: Isaksson - Manolev (46. Oojier), Rodriguez, Salcido, Pieters (81. Vukovic), - Engelaar - Bakkal, Afellay, Dzsudzsak - Lazovic, Toivonen (78. Koevermans)
Tore: 1:0 Jansen (26./FE)
Zuschauer: 35.672
Schiedsrichter: Circhetta (Schweiz)
Gelbe Karten: Petric, Aogo, Jansen, Jarolim / Manolev, Pieters, Afellay
Gelb-Rote Karten: - / -
Rote Karten: - / -
NUR DER HSV
