Hamburger SV – M’gladbach 1-1
Delade poäng i säsongens sista match då sju spelare tackades av med blommor och presenter.
HSV fansen på Nordtribüne firade speciellt högljutt avsked av trotjänaren Collin Benjamin som spelat tio år i HSV och målvakten Frank Rost som är den aktiva spelaren som spelat flest matcher i Bundesliga, 426. Också Zé Roberto lämnar oss och också han är en rekordman, den enda utlänningen som spelat 336 matcher i Bundesliga, frågan är om det blir några fler eller om han går tillbaka hem till Brasilien eller kanske till USA? De andra som fick blommor och applåder var Piotr Trochowski, Ruud van Nistelrooy, Tunay Torun och Eric Maxim Choupo-Moting.
Men det spelades också en match och det var Eljero Elia som trodde att han öppnat målskytten när han gjorde en härlig sololöpning på vänsterkanten och satte bollen säkert i mål men domaren dömde bort målet. Orsak var att Änis Ben-Hatira hade förhindrat en försvarspelare på otillåtet sätt, långt borta från händelserna centrum. Inget mål för Rothosen men vi skulle få se ett mål i första halvlek och det var gästerna från Mönchengladbach som gjorde det. Arango sköt en frispark från trettio meter och Rost så allt annat än bra ut när han lät bollen gå förbi sina händer och skällde på muren framför sig trots att han själv ställt in den. Gästande Gladbachfans jublade och hoppet om att få klara sig i första ligan tog ny fart och inte blev det mindre när man i början av andra halvlek fick se på stora bildskärmen att Hoffenheim tagit ledningen liksom Borussia Dortmund.
I första halvlek hade Paolo Guerrero skadad sig så illa att han bars ut på bår och det finns misstankar om någon form av knäskada, förhoppningsvis är det ingen korsbandsskada. Jonathan Pitroipa hade ersatt Paolo och i andra halvlek fick vi se nästa byte när Ruud van Nistelrooy kom in istället för Zé Roberto. Och det var holländaren som låg bakom matchens enda HSV mål, Änis Ben-Hatira gjorde kvitteringsmålet efter en retur som Ruud arbetat fram. Trots att matchen egentligen var betydelselös såg man att Rothosen försökte spela sig till fler målchanser men utan allt lyckas. När det var fem minuter kvar att spela byttes Collin Benjamin in under stort jubel från HSV fansen, Collin Benjamin, Collin Benjamin… skanderade fansen så det ekade i hela den utsålda Volksparkstadion.
Efter matchen firade spelarna från gästande Borussia Mönchengladbach att de klarat sig till relegation och fortfarande har chans att stanna kvar i Bundesliga. Spelarna i HSV däremot tog på sig vita t-shirt med texten ”In Hamburg sagt man Tschüss” och namnet på de sju spelare som tackades av före match. De hade också en banderoll där det stod skrivet: "Nach dem Urlaub alle gemeinsam für den HSV!". Och Collin Benjamin gick runt Arenan tillsammans med sina barn medan han firades frenetiskt av HSV fansen och Collo ropade hela tiden tillbaka till sina fans: ”NUR DER HSV!”.
Matchfakta från hsv.de:
Hamburger SV: Rost - Diekmeier (85. Benjamin), Kacar, Westermann, Aogo - Zé Roberto (68. an Nistelrooy) - Tesche, Rincón, Elia - Ben-Hatira, Guerrero (37. Pitroipa)
Borussia Mönchengladbach: ter Stegen - Jantschke, Stranzl, Dante, Daems - Nordtveit, Neustädter - Reus, Arango - Hanke (74. de Camargo), Idrissou
Tore:0:1 Arango (41.), 1:1 Ben-Hatira (72.)
Zuschauer:57.000 (ausverkauft)
Schiedsrichter:Manuel Gräfe (Berlin)
Gelbe Karten:Ben-Hatira / Arango
Gelb-Rote Karten:- / -
Rote Karten:- / -
NUR DER HSV
