Gerrard slipper åtal om överfall
Än kan Steven Gerrard inte pusta ut helt, men det värsta åtalet för övervåld är nu nerlagt. Dock kvarstår åtalet om slagsmål på allmän plats.
Det var under de tidiga morgontimmarna den 29 december, dagen efter 5-1-segern mot Newcastle, som Steven Gerrard och hans mindre väl valda sällskap hamnade i bråk på en nattklubb i Southport. När röken skingrats stod Marcus McGee utan en tand och med knivsår i ansiktet.
Under fredagen gjorde Gerrard tillsammans med de överiga sex åtalade sitt andra besök i rätten och glädjande nog för Liverpools lagkapten så valde åklagaren Nick Evans att lägga ner åtalet som gällde personligt övervåld (assault) och att de sju endast skall åtalas för slagsmål (affray). I åtminstone England och Wales skiljer man på common assault och battery, där det senare innebär misshandel.
För den som är extra intresserad:
In English Law, Affray forms part of the Public Order Act 1986 under section 3.
The Public Order Act 1986 s.3 states:
- A person is guilty of affray if a person uses or threatens unlawful violence towards another and the person's conduct is such as would cause a person of reasonable firmness present at the scene to fear for his personal safety.
- Where two or more persons use or threaten the unlawful violence, it is the conduct of them taken together that must be considered for the purpose of subsection (1)
- For the purposes of this section a threat can not be made by the use of words alone.
- No person of reasonable firmness need actually be, or be likely to be, present at the scene.
- Affray may be committed in private as well as in public places.
