Diouf stormtrivs
El-Hadji Diouf öser lovord över sin nya klubb, men språket ställer till en del problem.
Den senegalesiske landslagsforwarden El-Haji Diouf hade något av ett bråkstaksrykte när han kom till Liverpool, men av det har vi inte sett någonting. Tvärtom är Diouf lyrisk över sin nya klubb och talar sig mycket varm för lagkamraterna och tränarna.
"Jag kontaktades av Liverpool i början av maj. Jag mottog även förslag från Valencia, Inter, Parma och West Ham, men det var Liverpool som fick mig att drömma. Ända sedan jag var en liten pojke har jag följt dem och gillat deras stil. De ger aldrig upp, lite som jag faktiskt.
Jag föredrog dessutom en flytt till England eftersom atmosfären runt fotbollen är så het och passionerad här. För mig är Lens den bästa franska klubben och Liverpool den bästa engelska.
Allting hos Liverpool är större och bättre. Det är verkligen imponerande: atmosfären, faciliteterna och truppen. Jag känner att jag kommer att trivas här och jag bryr mig inte om andra lag. Arsenal och Manchester United är oviktiga, Liverpool är mitt enda intresse. Jag sätter alla andra lag på samma nivå och jag hoppas att de kommer att ligga bakom oss i tabellen i slutet av säsongen.
Vårt huvudmål är naturligtvis att vinna så många troféer som möjligt och det skulle vara underbart att upprepa prestationen från för två säsonger sedan. Jag vet att klubben har väntat länge på en ligatitel och jag ser inte varför vi inte skulle kunna vinna ligan den här säsongen. Min största dröm skulle vara att möta Lens i Champions Leaguefinalen, det vore fantastiskt.
Jag är beredd att arbeta ännu hårdare för att nå resultat. Jag kan spela till vänster, till höger eller i mitten. Jag är här för att jobba och springa för laget. Jag spelar där jag blir tillsagd att spela och kommer att löpa och löpa för laget. Spelet i England är mer fysiskt, men lika bra som i vilken annan liga som helst i Europa.
Jag är medveten om att jag inte kan ta en drink med Gérard Houllier klockan fyra på morgonen som jag gjorde med Bruno Metsu [Senegals förbundskapten]. Om jag går ut kommer jag dock inte att gömma mig, men jag kommer att uppföra mig. Det finns ingen anledning för mig att dölja någonting eftersom jag vet att bossen inte är någon polis. Jag tror att det finns ett ömsesidigt förtroende mellan mig själv och Houllier. Jag hoppas kunna visa så snart som möjligt att han gjorde rätt som litade på mig.
Vi klappade inte ihop mot Arsenal, utan höll uppe vårt spel. Men vi vet att vi måste fortsätta jobba och det är i ligan det gäller. Det har varit tufft, men jag har trivts under min första tid här."
Språket innebär dock ett problem så här i början, eftersom Diouf i praktiken inte kunde ett ord engelska när han kom till Merseyside.
"Jag kan inte förstå ett ord av Sammy Lees engelska. Han har en väldigt stark accent, i början trodde jag att han talade tyska. Men jag är inte här för att prata franska, jag är här för att vinna troféer.
Efter min första match gick det upp för mig exakt var jag var och jag insåg att jag en dag kan berätta för mina barn att jag har spelat i samma lag som Michael Owen, Dietmar Hamann och Emile Heskey."
Just Heskey tror att Diouf kan bli en frisk fläkt i Premier League den här säsongen.
"El-Hadji smälter in bra och han visade upp lite av sina kvaliteter i söndags. Jag har sett honom på träning och han är skrämmande bra. Första gången jag träffade honom kom han fram till mig och härmade min målgest, så han har uppenbarligen sett mig förut.
Bossen bad mig att ta hand om El-Hadji i början och lära honom lite engelska. Problemet är att hans engelska är väldigt dålig och jag kan ingen franska, så hur skulle det gå till? Jag pekar på något och säger vad det heter på engelska och han säger vad det heter på franska. Det är dock inga problem för honom här, dessutom finns det flera fransmän i klubben som kan hjälpa till.
Språkbarriären innebär svårigheter, men han tar engelskalektioner, så det dröjer inte länge innan han kan göra sig förstådd. Han har slagit vad om att han kan lära sig engelska inom tre månader, men jag är inte så säker på det. Han är dock väldigt övertygad om det."
