Steven Gerrards brev till fansen
Vår avgående lagkapten har skrivit ett brev i vilket han tackar fansen, beskriver sin stolthet över att ha spelat för Liverpool FC och säger att han hoppas att han en dag återvänder till klubben.
Brevet nedan är förkortat, och kan läsas i sin helhet på engelska här:
http://www.liverpoolfc.com/news/latest-news/185915-gerrard-pens-letter-to-liverpool-fans
”Till alla mina fans,
Att säga hejdå har inte varit lätt.
Liverpool Football Club har varit en så stor del av mitt liv sen jag var åtta år gammal och jag vet hur mycket jag kommer sakna det.”
[...]
”Jag har blivit alldeles tagen av det avsked jag fick av supportrarna och jag vill tacka varenda en av er. Det har varit en stor vördnad och det är något jag kommer vårda resten av mitt liv.
Det har varit ett stort privilegium att representera denna fotbollsklubb så länge.
När jag var en grabb, och sparkade boll kring Ironside Road i Huyton, var det enda jag ville göra att spela för Liverpool. Jag drömde om att få sätta på mig den tröjan bara en gång.
Jag trodde aldrig att jag skulle komma nära att få göra det, så att kunna se tillbaka på en A-lagskarriär med 710 matcher över 17 år gör mig otroligt stolt.
Jag älskade varje minut av att spela för världens bästa supportrar.
Det har varit en fantastisk resa. Det har funnits otorliga höjder och förkrossande nederlag, men genom allt har ni gett mig fantastiskt stöd och jag kommer aldrig glömma det.
Höjderna har varit desto sötare eftersom de åstadkoms med min barndomsklubb. Vi har delat alla de fantastiska ögonblicken tillsammans.”
[...]
”Folk har ofta frågat mig om pressen på mina axlar att leverera för Liverpool men jag har aldrig sett det som en börda. Det har funnits ett enormt ansvar på mig men jag har alltid älskat och omfamnat det.”
[...]
”Jag har varit väldigt lycklig som fått spela sida vid sida med några fantastiska spelare, och för managers som har hjälpt mig att förbättras och utvecklas. Jag är stolt över vad jag gett tillbaka - uppofringarna, hängivenheten och lojaliteten över åren.
Men mer än något annat känner jag mig otroligt lycklig som har haft möjligheten att få spela inför dessa fans under så lång tid.”
[...]
”Jag kommer vara borta under de kommande åren men detta är inte slutet på min långa koppling till Liverpool FC. Jag har varit en supporter hela mitt liv och det kommer att fortsätta.
Jag hoppas jag kan få möjligheten att komma tillbaka och tjäna klubben igen en dag. Jag känner att jag kan bidra i någon roll i framtiden.
Men idag handlar mer än något annat om att säga tack till fansen för det fantastiska stödet ni gett mig över de senaste två decennierna. Ni har hjälpt mig att uppfylla mina drömer om och om igen och gett mig minnen jag aldrig skulle byta bort.
Tack.
Steven Gerrard.”
