Underliga holländska klubblagsnamn
I Holland har en del lag ganska underliga namn. Här är en sammanställning över några underliga.
Notera att inga lag som bara spelat amatörfotboll är med. Alla de här lagen spelar i eller har spelat i någon av hollands två ligor, Eredivisie (förstadivisionen) och Eerste divisie (andradivisionen).
ADO Den Haag
ADO betyder Alles Door Oefening, "Allting Genom Övning".
AGOVV Apeldoorn
Ursprungligen hette klubben AGOSV vilket stod för Apeldoornse Geheel Onthoudersvoetbalvereniging Steeds Voorwaarts vilket betyder Apeldoorns Alkohol-Abstinentas Fotbollsklubb Alltid Framåt.
Senare var man tvungna att ändra namnet eftersom det redan fanns ett annat Steeds Voorwaarts. Det nya namnet blev AGOVV, Apeldoornse GeheelOnthouders Voetbalvereniging, alltså Apeldoorns Alkohol-Abstinentas Fotbollsklubb. Sedan dess har innebörden för förkortningen ändrats. Alleen Gezamenlijk Oefenen Voert Verder är den nuvarande innebörden och det betyder Bara Träning Tar Oss Vidare.
Go Ahead Eagles
Det finns ingen särskilt bra anledning till varför Go Ahead Eagles heter som de gör, men det sista ordet, Eagles, lades till av klubbens tränare mellan 1970-1973, Barry Hughes.
RBC Roosendaal
RBC står för Roosendaal Boys Combinatie, eftersom det är en sammanslagen (kombinerad) klubb. Så det är Roosendaals pojkars kombination, typ.
RKC Waalwijk
Rooms Katholieke Combinatie är också det en sammanslagning mellan ett par olika klubbar.
Stormvogels Telstar
Stormvogels Telstar är en sammanslagning av Stormvogels och Telstar. Klubben Telstar döptes till det efter satelliten som skickades upp 1963. Stormvogels kommer efter fågeln Stormfågel.
TOP Oss
TOP kan bäst översättas till engelska eftersom bokstäverna blir desamma: Tot Ons Plezier, To Our Pleasure ungefär.
Willem II Tilburg
Willem II kommer efter den holländske kungen som hade militära högkvarter i Tilburg där klubben spelar.
NEC
Nijmegen Eendracht Combinatie, NEC, kommer av en sammanslagning av klubbarna Nijmegen och Eendracht (som betyder enighet ungefär).
NAC
NAC är en förkortning av två förkortningar. NAC betyder NOAD ADVENDO Combinatie och är en sammanslagning av klubbarna NOAD (Nooit Opgeven Altijd Doorzetten (Ge Aldrig Upp Kämpa Alltid Vidare ungefär) och ADVENDO som betyder Aangenaam Door Vermaak En Nuttig Door Ontspanning (Tillfredställande för sin underhållning och användbart för sin avslappning).
Klubbens fullständiga namn är alltså Nooit Opgeven Altijd Doorzetten Aangenaam Door Vermaak En Nuttig Door Ontspanning Combinatie Breda.
Heracles Almelo
Heracles kommer av den grekiske gudens son Heracles.
De Graafschap
Betyder Grevens Territorium ungefär.
PSV
Philips Sport Vereniging kommer sig av att klubben bildades av Philips-arbetare. Philips sponsrar fortfarande laget.
AFC DWS
Door Wilskracht Sterk betyder Starka Genom Viljekraft. Laget spelar i dag amatörfotboll men vann 1964 den holländska ligan och kom säsongen efter till kvartsfinal i Europacupen.
