Lagbanner

Holländska finaler #1: Feyenoord - Borussia Dortmund

Säsongen 01/02 var en stor framgång för Feyenoord. Med ett tungt anfallspar och en perfekt balans i laget vann man UEFA-cupen. Så här gick det till:

 Senaste gången ett holländskt lag spelade final i en av de större europeiska cuperna var säsongen 2001-2002 då Feyenoord tog sig ända till final i UEFA-cupen där man möte tyska Borussia Dortmund.

Vägen dit var väldigt klurig. Först spelade Feyenoord i Champions League i samma grupp som Spartak Moskva, Sparta Prag och Bayern München. Många förväntade sig att Feyenoord skulle komma tvåa i gruppen men så blev det inte. Istället blev man tack vare ett viktigt mål av Elmander trea i gruppen och fick spela vidare i UEFA-cupen.

Man lottades mot Freiburg vilket var rätt tufft för de hade lyckats bra i dittills. I första matchen, på hemmaplan, vann Feyenoord efter ett sent mål av Shinji Ono. I den tuffa returen tog Freiburg ledningen med 2-0 och hoppet verkade ute, men då slog Pierre van Hooijdonk till med en av de mäktigaste frisparkarna som slagits. Långt, långt ute på kanten sprang han, satte foten till bollen och skruvade in den i det bortre krysset, otagbart för målvakten. Feyenoord ledde därmed på bortamål och säkrade det hela genom att göra ett till mål, den här gången från brassen Leonardo.

I nästa runda väntade Glasgow Rangers. Bortamatchen i Glasgow tycktes sluta väldigt bra med ett mål av Ono men i slutet lyckades tyvärr Barry Ferguson kvittera och en oviss retur i Rotterdam väntade. Väl där var det tid för Pierre van Hooijdonk som satte två frisparkar, efter att Glasgow tidigt tagit ledningen. Bonaventure Kalou lyckades sedan utöka ledningen till 3-1 och det blev aldrig bättre än ett till tröstmål för Glasgow.

I kvarten väntade PSV som alltid är en svårknäckt nöt. Första matchen på bortaplan slutade 1-1 efter mål av Pierre van Hooijdonk och PSVs notoriske målskytt Mateja Kezman. Returen blev nervös och när PSV med kvarten kvar tog ledningen av Mark van Bommel föll många tårar. När folk började resa på sig och gå hem kom den viktiga kvitteringen genom Pierre van Hooijdonk och straffar väntade. Feyenoord vann där med 5-4 och var klara för semi.

Stora mäktiga Inter väntade och som vanligt fick Feyenoord börja på bortaplan. Planen var att hålla nollan men det blev bättre än så. Cordoba gjorde självmål och vips såg det ganska bra ut inför returen. Bra blev det också. Feyenoord tog ledningen med 2-0 genom Pierre van Hooijdonk och Jon Dahl Tomasson. Man lyckades hålla det ett bra tag och även om man släppte in två mål sista sex minuterna så räckte det till att nå final där alltså Borussia Dortmund väntade på De Kuip.

Feyenoord ställde upp med Zoetebier i mål, Gyan, van Wonderen, Paauwe, Rzasa i backlinjen och framför dem Kalou, Bosvelt och Ono. Längst fram fick trion Robin van Persie, Jon Dahl Tomasson och Pierre van Hooijdonk chansen och den tog man ju.

Matchen var tuff och svettig mellan två lag som kände att de behövde segern. Allra svettigast var det för Jürgen Kohler som skulle göra sin sista match i karriären, och det är kanske den match han är mest känd för i dag.

Båda lagen hade varsin riktigt stor målgörare som kom etta respektive tvåa i skytteligan. Pierre van Hooijdonk kom etta med sina åtta mål och Marcio Amoroso tvåa med sina fem.

Första halvlek hade många chanser. Kalou sköt, Lehmann räddade. Ono försökte lobba över samme gamle tysk, men bollen gick över. Dortmund hade också några chanser, Koller var nära att göra mål men Paauwe dök upp i sista sekund. Ännu närmare var det när Amoroso hittade Rosicky som dock sköt rakt på Zoetebier. Efter 19 minuter sköt van Hooijdonk, i sitt livs form, en frispark i stolpen. Evanilson hade också en farlig frispark, men den gick över ribban.
Efter 31 minuter drar Jurgen Kohler på sig ett rött kort när han sliter ner Tomasson i eget straffområde. Pierre van Hooijdonk satte den enkelt i mål och Feyenoord var i ledningen. Sju minuter senare gjorde van Hooijdonk även ett frisparksmål och i halvtid var ställningen 2-0 till Feyenoord.

I andra halvlek fick Dortmund en straff efter att Paauwe kapade Marcio Amoroso. Amoroso tog själv hand om straffen och ställningen var 2-1. I sin sista match för Feyenoord gjorde sedan Jon Dahl Tomasson ett psykologiskt viktigt 3-1-mål efter att han och Ono lurat offsidefällan. Dortmund gav dock inte upp och gjorde ett volleymål från 20 meter. Den annars rätt anonyme Jan Koller fick plats i målprotokollet.

Feyenoord höll dock ut resten av matchen och segern var ett faktum.

Vad hände då med laget?

Edwin Zoetebier
Spelar i dag för NAC Breda. Lämnade Feyenoord 2004 för att bli andremålvakt i PSV. Hade då tappat sin plats i Feyenoord och har varit andremålvakt i nästan alla klubbar han varit i. 37 år gammal.

Christian Gyan
Är klubblös och provspelade senast för Helsingborg vilket säger lite om hans karriärsutveckling. Lämnade Feyenoord 2006 efter att ha varit i klubben sedan 1998. Evigt skadebenägen och inte särskilt bra. Bara 28 år gammal.

Kees van Wonderen
Ledartyp som slutade med fotbollen sommaren 2004. Spelade mellan 1996 och 2004 i Feyenoord och anses vara något av en legend. Assisterande tränare i sin ungdomsklubb Bennekom.

Patrick Paauwe
Stabil mittback och kaptenstyp som spelade i försvaret mellan 1998 och 2006 innan det var dags att söka lyckan utomlands. Hade en misslyckad säsong i Valenciennes och spelar nu i Borussa Mönchengladbach istället. Är väl runt 30.

Thomas Rzasa
Stabil, polsk vänsterback som alltid gjorde ett gott jobb. Lämnade laget 2003 för spel i FK Partizan. Kom dock tillbaka till Holland och Heerenveen men spelar sedan 2006 i SV Reid i österrikiska ligan. 34 år gammal.

Bonaventure Kalou
Mycket talangfull spelare som aldrig borde flyttat från Feyenoord. Såldes till Auxerre och sedan vidare till Paris SG och Lens där han visserligen gjorde hyfsat ifrån sig men lika bra han blev han inte. 29 år gammal flyttade han till pengarna i Asien.
Paul Bosvelt
Feyenoord-legendar som spelade i klubben mellan 1997 och 2003. Testade sedan lyckan i Manchester City där det gick ganska bra innan han flyttade hem. Feyenoord ville då inte ha honom så han gick till Heerenveen istället där han var en nyckelspelare innan han slutade efter förra säsongen. Slitvargen är i dag 37 år gammal och gjorde 24 landskamper.

Shinji Ono
Var väldigt, väldigt populär i Feyenoord. Såldes till Urawa Reds i januari 2006 efter upprepade skadeproblem. Är 29 år gammal och vissa Feyenoord-fans drömmer fortfarande om att få tillbaka honom.

Robin van Persie
Gick sommaren 2004 till Arsenal där det blivit stora framgångar. Given i landslaget och ansedd som hollands framtid.

Jon Dahl Tomasson
Anfallaren gick efter finalen till Milan där han hade en hyfsad tid. Gick sedan till Stuttgart där det gick tyngre. Därefter bar det av till Villarreal där han är i dag. Fortfarande en bra spelare och bara 31 år gammal. Hiskeliga 48 mål för danska landslaget, en sanslös summa.

Pierre van Hooijdonk
Extremt bra frisparksskytt och huvudspelare som slutade efter förra säsongen. Evig inhoppare i landslaget och känd för att vara pengasuktande. Flyttade till Turkiet år 2003 och blev legend i Fenerbahce. Återvände till Holland och så småningom Feyenoord. Nu hjälptränare i Excelsior, snart 38 år gammal.

Avbytarna
Henk Timmer
I dag förstemålvakt i Feyenoord och tredjemålvakt i landslaget. Stabil och duktig. 35-åring som var på lån hos oss under UEFA-cupsäsongen.

Mauricio Aros
Floppchilenare som inte var mycket att ha. 31 år gammal spelar han nu hemma i Chile.

Ferry de Haan
Evigt trogne och skadeförföljde de Haan lämnade laget efter finalen och flyttade till vår farmarklubb Excelsior, vilket kanske inte är ett så kul steg för en 30-åring som han var då. Spelade sin sista match i januari 2007 och är nu ungdomstränare.

Pieter Collen
Då: bedrövlig back som inte går att bli av med.
Nu: bedrövlig back som inte går att bli av med.

Leonardo
Mycket talangfull brasse, född 83. Tyvärr en bråkstake och otroligt skadeförföljd. Spelar nu i Ajax efter att ha lämnat Feyenoord 2005 för NAC Breda.

Johan Elmander
Nu en svensk landslagsman som många Feyenoord-fans hade hoppats på att man skulle behållit då han även under sin tid i Feyenoord visade god talang.

Igor Korneev
Då var han en otroligt älskad, 35-årig veteran som sett sina bästa dagar. Lämnade laget efter säsongen och spelade en tid i NAC innan han slutade. Jobbade sedan inom Feyenoord tills 2006 då han flyttade hem till Ryssland för att hjälpa Hiddink med landslaget.

Simon Berglind2007-10-14 21:14:00
Author

Fler artiklar om Holland