Horto Magiko
En av greklands största musikaliska exporter till utlandet de senaste åren har varit sången Horto Magiko. I Sverige har till exempel Hammarbys fans gjort en egen version med melodin till denna underbara sång. Skapare är den anrika supporterklubben Gate 13.
Gate 13 har följt Panathinaikos sedan 1966. De mest besökta sporterna är fotboll (herrar) basket (herrar och damer) volleyboll (herrar och damer). Många allsvenska fotbollslag i Sverige skulle vara avundsjuka på det stöd Panathinaikos damlag i volleyboll har.
Texten på grekiska
In' ena horto magico, dhoste mou ligho ghia na pio, ton PAO mou na onirefto ke na fonaks' os to Theo : Panatha mou, se aghapo, san heroini, sa skliro narcotico, san to hashish, to lsd, ghia sena PAO mastouroni ol' i ghi, ol' i ghi. Panatha mou, Panatha mou, se aghapo, se aghapo, opou ki an pezis panda tha s' akoloutho, s' akoloutho, PAO edho, PAO edho, PAO eki, PAO eki, opou ki an pezis panda tha 'maste mazi, panda mazi.
Översatt till svenska
Det är ett magiskt gräs, ge mig lite för att smaka, drömma om Panathinaikos och skrika enda upp till gud, Mitt PANATHA, Jag älskar dig, som heroin, som en stark drog, likt hasch, LSD, för dig PAO är hela världen hög, hela världen. Mitt PANATHA, Mitt PANATHA, Jag älskar dig, Jag älskar dig, vart du än spelar följer jag dig, följer jag dig. PAO hit, PAO hit, Pao dit, PAO dit. Vart du än spelar kommer vi alltid att vara där tillsammans.
Så här låter det på fotbollen
Så här låter det på basketen
Så här låter det på volleybollen
