Rysslands-bloggen: Capello har svårt med språket
I den här bloggen tänkte jag främst uppmärksamma det som pågår i rysk fotboll men också en del från de övriga f.d. Sovjetländerna.
Fabio Capello har fått en bra start på sin tid som förbundskapten för Ryssland. Två segrar på de två inledande matcherna i VM-Kvalet mot Nordirland och Israel. På fredag ställs han inför ett betydligt tuffare test när Portugal kommer till Moskva, en match som till stor del kommer att avgöra vilken av de två nationerna som tar direktplatsen till VM 2014.
I en intervju med uefa.com så talar Capello sig varm om potentialen i laget men också om problemen det innebär att inte kunna tala samma språk som spelarna.
- Ryssland är ett lag med stora offensiva kvalitéer. Jag är glad att så många av dem spelar i samma lag (sex spelare från Zenit väntas starta på fredag) vilket gör att jag inte behöver oroa mig för samspelet mellan spelarna. Dessutom har de erfarenhet från stora matcher i Europa, vilket är viktigt när man möter lag som Portugal.
Capello tog över laget efter att Dick Advocaat misslyckats med att dem vidare från gruppspelet i EM och sättet som Ryssland åkte ut på lämnade en sur eftersmak hos många av landets fotbollsfans. Till den första hemmamatchen i kvalet mot Nordirland kom bara 12000 åskådare. Mot Portugal så väntas Luzjnikistadion i Moskva bli näst intill utsåld, men det beror snarare på motståndet än att Capello ökat populariteten hos landslaget.
En annan stor uppgift för Capello är att lära sig språket, något han inte finner särskilt lätt efter ett par månader i landet.
- Eftersom att allt står på kyrilliska så är det svårt att lära sig några ord. Inte många människor talar engelska heller så det är svårt för mig att kommunicera, vilket gör att jag alltid behöver en tolk när jag träffar spelare eller människor som jobbar inom fotbollen, säger Capello.
- Det jobbiga är att jag inte kan uttrycka mina känslor genom en tolk. Ibland kan rätt sätt att uttrycka sig på betyda stor skillnad för spelarna.
Men Capello ångrar inte att han tagit sig an uppgiften att ta Ryssland till VM. Han har redan hyllats för att lägga ner betydilgt mer tid på att se inhemska ligamatcher än sina företrädare, Hiddink och Advocaat, och han har dessutom bosatt sig i Moskva, vilket holländarna inte gjorde.
- Moskva är ett fantastiskt ställe att bo på. Det är en stad som utvecklas, precis som hela landet. Det är såklart en utmaning att inte kunna språket, men jag gillar tuffa utmaningar, både inom fotbollen och i verkliga livet.
