Intervju: Jorge Ortiz
Det är en till synes avslappnad derbymålskytt som Gnagarforum träffar efter förmiddagsträningen på Karlberg. ”Bra tränat”, säger Nils-Erik Johansson på vägen ut till en oförstående Jorge Ortiz, som efter en månad i Sverige ska börja ta kurser i svenska.
– Kommunikationen fungerar, även om jag inte kan ett ord på svenska. Ivan (Obolo) kan prata lite och jag får hjälp från folk runtomkring med språket, så det fungerar hyfsat.
Att flytten från moderklubben San Lorenzo och argentinsk sensommar till AIK och ett fåtal plusgrader innebär en stor omställning förnekar han inte. Men han ser i Allsvenskan en chans till spel i Europa som endast ett fåtal argentinska spelare får och livet i Sverige verkar, trots skillnaderna i klimat, passa honom.
– Om du inte är en Banega, Gago eller Riquelme är det svårt att ta sig till de stora ligorna från Argentina. Mitt mål är att göra bra ifrån mig här och sedan, förhoppningsvis, dra på mig ögonen från Tyskland eller kanske Spanien. Men först måste jag naturligtvis prestera i AIK och det är bara det jag koncentrerar mig på just nu. Livet i Sverige är annorlunda än i Argentina, det är betydligt säkrare. Du kan gå ut på gatan utan att vara rädd för att bli rånad och lönerna betalas ut i tid. Bara en sån sak som att dom blåste av matchen igår bara för några pappersbitar, understryker skillnaderna i säkerhet. Det är betydligt lugnare här på alla sätt, säger Jorge som trots sitt något blyga framträdande tycks undanhålla en slags entusiasm inför framtiden i Sverige.
Vad tyckte du om matchen i stort? De flesta är överens om att AIK:s första halvlek var årets bästa hittills.
– Ja, vi skapade säkert 4-5 klara målchanser i första och i andra missgynnades vi naturligtvis av utvisningen. Jag tycker att vi var värda tre poäng, men efter omständigheterna får vi vara nöjda med en kvittering på tilläggstid. Hammarby gjorde sig definitivt inte spelmässigt förtjänta av en vinst.
Ortiz är från tiden i San Lorenzo van vid heta derbyn. Den största rivaliteten finns med klubben Huracán som han mött flera gånger. Även matchen igår var något speciellt.
– Helt klart. Det märktes inför matchen på uppladdningen, på stämningen i omklädningsrummet och på publiken. Det var naturligtvis kul och viktigt för mig som ny att få näta i en så pass stor match tidigt på säsongen.
Vad tyckte du om Norlings beslut att låta dig inleda på bänken?
– Självklart ville jag starta men eftersom jag har spelat de tre senaste matcherna tyckte han att jag skulle vila igår, även om jag kände att jag kunde spela. Men jag har full respekt för vad tränaren beslutar och tänker inte klaga de gånger jag får sitta bredvid. Det är ju hans beslut och jag lägger mig inte i det. Jag är bara glad att jag fick komma in och kvittera.
Vilken roll har du tilldelats i AIK, vi vet att du är mittfältare men är du en offensiv eller defensiv spelare?
– Det beror lite på vem jag spelar med. När jag spelar med Dulee kan jag ta en mer offensiv roll, men spelar jag med Tjernström får jag ta ett mer defensivt ansvar. För mig har det egentligen ingen större betydelse, jag trivs i båda rollerna. Jag inledde min karriär mer som en offensiv spelare och självklart är det roligt att gå med i offensiven.
Vi frågar vem av de stora kända argentinska spelarna han kan tänka sig att jämföra sig med, om han är en Riquelme eller en Mascherano. Svaret blir någonstans mitt emellan – Real Madrids Fernando Gago. Favoritspelaren är dock Olympiakosspelaren Cristian Ledesma som han spelade ihop med i San Lorenzo.
Att Jorge Ortiz gör mål på straff hör inte till vanligheterna eftersom han aldrig, med undantag i träningsmatcher eller mindre turneringar, blivit tilldelad rollen som straffläggare. Därför var det något förvånande att det var just han som lade straffen igår i ett så pass viktigt skede.
De ordinarie straffläggarna var inte på planen i slutet av matchen. Vi är många som undrar hur ni bestämde vem som skulle lägga den igår?
– Faktiskt så var det ingen som bestämde någonting. Medan de andra firade att det blivit straff gick jag fram och tog bollen. Det var ingen som protesterade, och eftersom jag kände att jag hade självförtroendet tog jag den. Samtidigt visste jag vad som skulle hända om jag missade. Det var antingen hjälte eller syndabock som gällde och jag är glad att det gick hem.
Ortiz är säker på att AIK:s chanser till guld finns om man fortsätter att bygga på spelet från igår. Kvalitén inom laget bör räcka och potentialen hos många spelare är stor. Dulee Johnson är den spelare som imponerat mest på vårt senaste nyförvärv.
– Jag tror att vi måste fortsätta med samma offensivlusta som igår. Problemet var ineffektiviteten, men om vi fortsätter sätta press och skapa chanser kommer målen så småningom också. Inledningen på ligan har varit lite knackig, men det känns som att vi blir bättre för varje omgång. Jag hoppas att det räcker hela vägen till guld.
* * *
Samtalet glider vidare, allt längre ifrån AIK. Ortiz är en glad kille som gärna pratar om sina gamla matcher i San Lorenzo. Om matcherna i Copa Libertadores, om att spela mot Ariel Ortega, om Colombias och Argentinas chanser att kvalificera sig för VM och om, det som vi tycker, konstiga i att lämna ett av världens största fotbollsländer för spel i kalla Sverige. Han förstår vårt resonemang om att det är roligare att spela mot Veron och Riquelme på La Bombonera, men säger som tidigare att AIK och Sverige är ett bra skyltfönster.
Samtliga spelare har gått när vi till slut släpper Jorge. Han blir lite otålig mot slutet, det är hungern som gör sig påmind. AIK:s senaste derbyhjälte traskar ut till bilen och berättar att han ska hem till Solna där hans fru och lilla dotter väntar.
