Lagbanner
Alessandro Del Piero tar farväl
C'è solo un capitano.

Alessandro Del Piero tar farväl

30 juni 2012. Imorgon är Del Pieros tid i Juventus över. Och han tar farväl med ett öppet brev till fansen.

"Det slutar här. Mitt kontrakt med Juventus går ut idag.

Det är ingen nyhet, men att veta att det är "officiellt" har ändå sin effekt. För mig är det ingen tråkig stund, jag ångrar inget, känner ingen nostalgi. Inte längre. För i dessa dagar har jag haft läge att tänka över allt det som har hänt under min sista säsong i svartvitt, och därifrån tänka tillbaka, och återuppleva den allra finaste drömmen jag skulle ha kunnat drömma.

Alla minnen, all lycka, alla triumfer och - ärligt talat - även några nyare besvikelser... idag passerar alla dessa bilder framför mig. Vid en viss punkt blir de suddiga, och sedan upplösta i den där fantastiska omfamningen under min sista match i Turin. Det är fotografiet som innehåller allt. Stillbilden som jag för alltid vill bära med mig, som sedan 13 maj är inpräntad i mitt hjärta. Outplånlig.

För en tid sedan, innan jag åkte på semester, tömde jag mitt skåp på Vinovo, och medan jag höll på att lämna träningsanläggningen, stannade jag till vid den platsen där ni väntat på mig i månader för ett foto, en autograf, eller en hälsning... under snö, i kyla, regn, brännande sol. Men den här gången är det jag som tar farväl av er, och tackar er, såsom ni har gjort för mig.

Spelare passerar, Juventus står kvar. Mina lagkamrater stannar kvar. Jag önskar dem det bästa, och jag kommer alltid att heja på dem. Framförallt är ni kvar, ni supportrar som är Juventus. Tröjan är också kvar. Den tröja som jag har älskat, och kommer att älska för alltid. Den som jag önskade och har respekterat, utan några som helst undantag. Jag är glad att andra kan bära den efter mig, och framförallt nummer 10, som alltid har haft mitt namn sedan man införde spelarnamn på de svartvita tröjorna. Jag är glad för den spelare som kommer att bära 10:an nästa år, och jag är glad att någonstans - i Italien och i världen - finns det någon som drömmer om att få bära den. Och jag skulle vara stolt om någon skulle följa mina spår genom min historia, såsom jag har gjort med andra mästare, andra förebilder, andra legender.

Från imorgon är jag inte längre en Juventusspelare, men jag kommer alltid att förbli en av er.

Nu börjar ett annat äventyr. Och jag är laddad, som för 19 somrar sedan.

Arrivederci, ragazzi. Tack för allt.

Alessandro
"

Arash Moosavian@arashmoosavian2012-06-30 16:17:33
Author

Fler artiklar om Juventus