Spelarbetyg från Vicente Calderón
Det är en fullständig omöjlighet att kommentera den här matchen utan att nämna stortomten Fernández Borbalán, som tydligen hade smuttat både en och två gånger på toddyn före matchen. Möjligen slank det ner några glas i paus då han hittade en andra utvisning på ett redan skadeskjutet hemmalag? Atlético de Madrid fick aldrig en ärlig chans att visa att man är värd en plats bland de fyra bästa under julhelgen.
Uppesittarkväll framför burken med La Liga och det verkade på förhand vara en perfekt uppladdning inför den stundande julen. Men då hade jag inte räknat med Tomten Borbalán, som var utsedd att döma toppmatchen mellan Atlético och Espanyol. Han förstörde en på förhand intressant match med två hårda utvisningar som gjorde det enkelt för gästerna att ta hem de tre poängen.
Skärpning!
Inledningsvis när man var lika till antalet spelare på planen var det gästande Espanyol som var det klart bättre laget på planen. Hemmalaget kom ingenstans med sitt tafatta duttande med bollen i backlinjen. Våra anfallare fick inte en enda vettig passning att jobba med. Det såg gästerna till som pressade våra osäkra försvarare som inte hade någon utväg än att till slut dunka iväg bollen på måfå.
Man ska ha respekt för sin motståndare, men så tafatt Atlético uppträdde den första halvtimmen ska man inte behöva göra. Man hjälper inte varandra och det såg lika illa ut mot Panathinaikos i torsdags och i derbyt mot Getafe. Filosofin, gör din gubbe först så kan du passa till mig sedan fungerar inte mot lag som organiserar sig bra. Spelarna i Atlético måste inse att man måste spela som ett lag både offensivt och defensivt. Som det har sett ut på sistone är man utspridda som förvirrade tonåringar som är ute på sin första fylla.
Det är svårt att spela fotboll när ens medspelare inte rör på sig, som försvarare är det ett drömscenario och gästande Espanyol gjorde Atlético riktigt dåliga den första halvtimmen. Den centrala mittfältsduon hamnade i knävecken på sin egen backlinje och därifrån hittade man inga som helst lösningar med sina passningar framåt eller i sidled.
Rött kort
Efter en halvtimme träder tomten in i matchen på allvar. Kun driver bollen i sidled i mittcirkeln och försöker desperat bli av med sin blodigel till motståndare som sparkar och drar i hans tröja i sina försök att få stopp på Kun. I samma ögonblick som Agüero får frispark, får han nog av den heta uppvaktningen från Torrejón och puttar till honom för att komma loss. Domaren som står två meter därifrån drar rättmätigt fram det gula kortet till den spelförstörande försvararen. Men sedan kommer dråpslaget, rött kort till Agüero! Sitter som en fågelholk i soffan och fattar inte ett smack, inte ens efter repriserna av händelsen har rullats några gånger kan jag inte få det till att Kun ska ha ett rött kort för den förseelsen. Möjligen är det mitt rödvita blod som får mig att se situationen på det sättet. Men det tuffa domslutet ändrar på förutsättningarna totalt, en man mindre i 60 minuter. Även om Kun måste lära sig att vända andra kinden till.
Det upprörande domslutet verkar dock få en effekt och det är att hemmalaget helt plötsligt inser att man faktiskt spelar match. För man börjar anfalla och några fler än två passningar mellan varandra går faktiskt fram. Som krydda på moset drar Simão in en frispark i krysset från cirka 25 meter, hans andra mål den här veckan! En ledning som man även lyckas försvara till pausvilan.
I den andra halvleken var det spel mot ett mål då gästerna utnyttjade sitt numerära övertag och fick även en relativt snabb utdelning och kvitteringen kom på en hörna som Tamudo skickade in med höften vid den bortre stolpen. Men om det kändes tungt att se den lite för snabba kvitteringen var det inget emot vad som väntade runt hörnet.
Dråpslag nummer två från Borbalán, kommer kort därefter. Pernía bromsar upp och byter löplinje i en löpduell med målskytten Tamudo. Lagkaptenen för gästerna känner den fjäderlätta kontakten och faller som en fura, han har en strålande talang för det den rutinerade anfallaren! Domaren och hans assisterande köper den snygga dykningen med hull och hår och det var färdigtspelat även för Pernía.
Nio man mot ett bollskickligt lag som Espanyol kan bara sluta på ett sätt och det gjorde det när Luís García skickar in vinstmålet med sju minuter kvar att spela. Inte den julklapp man hade önskat sig direkt.
Här är redaktionens spelarbetyg:
1 = Underkänd
2 = Godkänd
3 = Bra
4 = Mycket bra
5 = Världsklass
Abbiati 3+
Italienaren svarade för några riktigt svettiga räddningar när Atléticos försvar var ute på vift. Höll laget kvar i matchen och kan inte lastas för förlusten.
Perea 2
Hamnade på mellanhand påfallande ofta i den första halvleken när Riera och Espanyol gång på gång kom runt på vår högerflank.
Pablo 3-
Var väl ändå en av få i hemmalagets backlinje som höjde sig över mängden. Som vanligt det enkelt spel som gällde från mannen med tungan rätt i munnen.
Eller 2+
En av få spelare som har fått skiftande betyg av redaktionens medlemmar och till slut bidde det ändå en tvåa efter en klart godkänd insats.
Pernía 1+
Vänsterbacken blev utvisad efter två gula kort varav det sista såg ut som en filmning i den högre skolan av Tamudo. Klumpigt var i det i alla fall av den oduglige försvararen.
Maxi 2-
Lagkaptenen var fullständigt osynlig den första halvtimmen, efter Kuns utvisning klev han in i planen lite mer och kom på det sättet in i matchen. Blev utbytt i den andra halvleken till förmån för López efter Pernías röda kort.
Cléber 3-
En av få som försöker men får arbeta i uppförsbacke, med tanke på de röda korten. Jobbar hårt matchen igenom, men har en tendens att hamna för nära våra försvarare i våra uppspel och mittfältet får inget djup.
Raúl García 2+
Med lite oflyt hade domaren dömt två straffar till gästerna sedan García viftat med handen i straffområdet vid ett tillfälle och fått bollen på sig vid en frispark vid en annan situation. Hårt jobb av honom matchen igenom liksom för kollega Cléber, men andefattigt anfallsspel.
Simão 3-
Stod för matchens delikatess när han smekte in ännu en frispark i krysset, den andra på fyra dagar. Den här gången var det från dryga 25 meter som han slog bollen i målvaktens kryss. Var en av de bättre i Atlético denna kväll och kan vara stolt över sin insats.
Kun 1
Även om motståndarna hänger, sliter och sparkar ner honom för att få stopp på vår gunstling, så måste han lära sig att tygla sitt humör.
Forlán 2+
Jobbar hårt matchen igenom och skapar även två fina lägen att göra mål på i den andra halvleken, men varken hans nick eller skott hade rätt riktning.
Avbytare
López 2+
Får oss i redaktionen är det en gåta hur Aguirre kan låta Pernía gå före Antonio i match efter match. Gjorde ett piggt inhopp och spelade bland annat fram till Forláns nickskarv.
Jurado 2
Gjorde ett sent inhopp och det gjorde varken till eller ifrån när gästerna till slut avgick med segern.
Luís García -
Spelade för kort tid för att betygsättas
