Simão tog avsked genom matchens enda mål
Simão Sabrosa, som anlände till den spanska huvudstadsklubben för tre år sedan, gjorde ikväll sin sista match i den vackraste av tröjor sedan han under gårdagen gjort klart med sin nya arbetsgivare i Besiktas. Portugisen stod för matchens enda mål genom att placera in 1-0 bakom Álvarez på straff. Atlético fick Reyes utvisad i slutet av den första halvleken men spelade väldigt bra och vann relativt komfortabelt slutresultatet till trots. Således rundade man av år 2010 genom en förlustfri svit på
Inför
Quique Sánchez Flores valde starkast möjliga elva i årets sista match vilket resulterade i att David De Gea tog plats bakom Tomáš Ujfaluši, Luis Perea, Álvaro Domínguez samt Filipe i fyrbackslinjen. Sett till mittfältet fick Paulo Assunção ännu en gång förnyat förtroende och har med största sannolikhet återigen cementerat sin plats som defensiv balansspelare, Tiago ackompanjerade sin brasse-portugisen centralt där duon flankerades av Simão och Reyes. I anfallet inledde Sergio Agüero och Diego Forlán, där uruguayanen erbjöd "Guldbollen" till supportrarna på ett för dagen väldigt tomt Vicente Calderón innan avspark.
Rättvisan segrade
Den som minns hemmaförlusten mot katalanerna i ligan för tre veckor sedan minns också den straff som man fick dömd emot sig sedan Reyes skyddat sig mot Luis Garcías frispark. Ikväll segrade rättvisan då Reyes' skott tog på Amats arm vilket domare Borbalán valde att blåsa straff för. Simão, kapten i Antonio López' frånvaro, stegade fram och gjorde 1-0 genom att placera straffen i Álvarez högra kryss.
Värdarna tog på så vis ledningen en dryg halvtimme in i matchen och kontrollerade händelserna på ett bra sätt. I första halvleks slutminuter bryter Reyes in från kanten men fälls av Dátolo som i sin tur skjuter ett hårt skott mot en liggande Reyes. Andalusiern blir, med all rätt, uppretad av tilltaget och stöter lite lätt huvudet i Dátolos mage. Reyes rör knappt honom men argentinaren segnar ner och vrider sig i smärtor - något som domare Borbalán naturligtvis sväljer med hull och hår. Varning till Dátolo och ett helt ofattbart rött kort delas ut. Ett hårresande och skrattretande beslut från rättskiparen som gång efter annan visar prov på sin inkompetens under matchens gång. Gästerna får inte igång något anfallsspel de resterande minuterna som fanns kvar och Borbalán blåser av efter lite mer än en minuts tilläggstid.
Imponerade andra halvlek
Atlético är ett väldigt ojämnt lag men ikväll visade man att man kan stå för en organiserad och strukturerad fotboll utan individuella misstag. Man inledde den andra halvleken med en man mindre men trots att Pochettino valde att byta in Callejon så var det ytterst svårt att se att gästerna var en man mer. Assunção och Tiago imponerade stort på det centrala mittfältet samtidigt som Sergio Agüero orsakade oro som ensam anfallare. Diego Costa bör också lyftas fram för det stora arbete som brasilianaren lade ner i defensiven.
Atlético inledde alltså på ett mycket bra vis och skapade en del halvchanser. Med knappa halvtimmen kvar av matchen skulle antalet spelare kvitteras då Víctor Ruíz får sitt andra gula kort sedan han fällt Sergio Agüero båda gångerna. Den spanska huvudstadsklubben kontrollerade matchen men det var Espanyol som hade den absolut farligaste chansen efter att ett inlägg från vänsterkanten nått Osvaldo(?) som nickar men David De Gea gör en fantastisk räddning genom att tippa bollen i ribban. Detta i en sekvens då den unge burväktaren precis hade fått behandling för en handskada som nyss nämnde Osvaldo åsamkat.
Slutresultat skrivs så småningom till 1-0 efter att besökarna fått två chanser mot slutet då domaren inte blåser av trots att tilläggstiden var över. 2010 avslutas därmed på bästa möjliga sätt och spelarna kommer nu att få ledigt ett par dagar innan man börjar att förbereda sig för det nya årets utmaningar. Värt att notera är att Valencia och Espanyol, fyran respektive femman, möts i den inledande omgången år 2011... Vamos mi Atléti!
Matchfakta
Atlético de Madrid: De Gea; Ujfaluši, Perea, Domínguez, Filipe; Tiago, Assunção, Simão (Raúl García, 82’), Reyes; Kun Agüero (Fran Mérida, 90’) y Forlán (Diego Costa, 13’).
Espanyol: Cristian Álvarez; Chica, Amat, Víctor Ruiz, David; Baena, Javi Márquez (Callejón, 46’); Sergio García (Forlín, 69’), J. Verdú, Dátolo (Álvaro, 76’) y Osvaldo.
Domare: Fernández Borbalán. I Atlético varnades Kun Agüero, Ujfaluši samt Filipe samtidigt som Reyes fick syna ett direkt rött kort. Javi Márquez, Amat, Dátolo varnades hos gästerna medan Víctor Ruíz ådrog sig två gula kort.
Mål:
1-0 (32’). Simão gör 1-0 på straff.
