Inför derbyt: rivaler och Gallegos
Deportivo och Celtas historia har gått hand i hand
Delar av denna artikel publicerades inför derbyt i Vigo förra säsongen.
På lördag kväll är det dags för derby i nordvästra Spanien. De två representanterna från Galicien i La Primera, Real Club Deportivo de La Coruña och Real Club Celta de Vigo, springer ut på de senares hemmaplan Balaídos för att kämpa om tre viktiga poäng.
Trots att båda lagen först under senare det senaste decenniet har tillhört toppen i spansk - och europeisk - fotboll (förutom ett hyfsat 50-tal, då båda lagen låg precis under toppen) så är rivaliteten stor mellan de båda. Under senare år har även rivaliteten varit stor mellan fansen. Förra säsongen krävde Deportivos president Lendoiro en bankgaranti (!) för eventuell förstörelse från Celtafans (eftersom detta skett säsongen 2001/92) innan de skulle tilldelas några platser på Riazor. Efter medling genom Galiciens president så löste sig dock frågan. Efter det tragiska dödsfallet i samband med cupmatchen tidigare under säsongen, och eftersom Deportivos ultras "Riazor blues" har upplösts, så har Celta och Deportivospelare gemensamt varit inblandande i en kampanj mot våld i samband med fotboll under julruschen. Uppgifter från Galicien säger också att lagens supportrar på lördag inte kommer att separeras, utan Deportivofans har fått köpa biljetter till samtliga läktare på Balaídos.
Gallegos är annars inte särskilt hetlevrade av sig. Istället för kvällspromenad så brukar befolkningen i A Coruña sitta på uteserveringar och tankspritt titta ut över den vindpinade "Costa da Morte" (dödskusten). Det är inte en tillfällighet att det galiciska bidraget till det spanska språket är morriña, vilket betyder hemlängtan. Historiskt sett beror det förmodligen på närheten till Atlanten, där männen gick till sjöss och lämnade kvinnor och barn hemma.
Vigo är något större än A Coruña (250 000) befolkningsmässigt, men har också en större koncentration av industrier. Staden ligger precis på gränsen till Portugal, och man ser sig som mer aktiva än sina nordliga grannar. Man säger ofta att "Mientas Vigo trabaja, Coruña relaja" (medan Vigo jobbar, vilar Coruña). Under sommaren packar Vigoborna dock gärna in familjen i bilen och spenderar semestern i A Coruña. I takt med att den senare staden också har attraherat alltmer serviceindustri (bland annat huvudkontoret för klädkedjan Zara), så anses det också att Coruñeses har blivit "snobbiga".
Celta Vigo har aldrig lyckats vinna någon titel, trots att man har varit i cupfinal flera gånger. Frustrationen över att tvingas se Deportivo under de senare åren vinna Copa del Rey, Supercopa, och till och med La Liga, har inte gjort rivaliteten mindre.
Naturligtvis är spelarna medvetna om detta. När ryssen Karpin lämnade Celta på fri transfer sommaren 2002, ryktades det att Deportivo var intresserade. Coruñafansen var vansinniga, skrev protestlistor, e-mailbombade klubbens hemsida och uttryckte tydligt och klart i radioshower att han INTE var välkommen. Detta beroende på alla Karpins tidigare Deportivofientliga kommentarer. Istället blev det Sociedad som fick nyttja ryssens tjänster.
Viktiga år i Galicisk fotboll
1906 Deportivo de La Coruña bildas
1907 Den första matchen på "gamla Riazor" spelas i A Coruña. För motståndet står Fortuna de Vigo.
1923 Fortuna de Vigo slås ihop med Vigo Sporting och bildar Celta Vigo. Man spelar redan från början sina matcher på Balaídos.
1928 När den nationella ligan börjar placeras både Deportivo och Celta i Segunda.
1936 Celta Vigo vinner uppflyttning till La Primera, men p g a det pågående inbördeskriget spelar man inte sin första match i högsta serien förrän 1939.
1942 Deportivo de La Coruña vinner uppflyttning till La Primera.
1948 Celta Vigo går till final i Copa del Rey, men förlorar mot Sevilla. Man slutar också på fjärde plats i ligan, och har den bäste målskytten i Pahiño (23 mål). Den sistnämnde värvas snart av Real Madrid.
1950 Deportivo de La Coruña blir tvåa i La Liga, tack vare sin framgångsrika femmannakedja "Orquesta Canaro."
1959 Celta Vigo åker ur La Primera.
1969 Celta Vigo vinner uppflyttning till La Primera.
1972 Celta Vigo gör debut i Europa genom spel i UEFA-cupen. Deportivo åker ur La Primera.
1974 Celta Vigo åker ur La Primera.
1975-85 Både Deportivo och Celta har problem ekonomiskt och spelmässigt, och gör sejourer i lägre divisioner.
1991 Deportivo de La Coruña vinner uppflyttning till La Primera.
1992 Celta Vigo vinner uppflyttning till La Primera.
1993 Deportivo slutar på tredje plats i ligan. Bebeto vinner skytteligan med 29 mål.
1994 Deportivo gör debut i Europa i UEFA-cupen, och slutar på andra plats i La Liga. Celta Vigo går till final i Copa del Rey, men förlorar på straffar mot Zaragoza.
1995 Deportivo vinner Copa del Rey. Celta Vigo är på väg att bli tvångsnedflyttade till La Segunda av ekonomiska och administrativa skäl, men beslutet upphävs.
1996 Deportivo vinner spanska Supercupen, och når semifinal i Cupvinnarcupen.
1999 Celta Vigo går till kvartsfinal i UEFA-cupen.
2000 Deportivo de La Coruña vinner La Liga! Celta Vigo går till kvartsfinal i UEFA-cupen.
2001 Deportivo vinner spanska Supercupen. Man blir också tvåa i ligan, och går till kvartsfinal i Champions League. Celta Vigo är för tredje året i rad i kvartsfinal i UEFA-cupen. Dessutom når man finalen i Copa del Rey, där Zaragoza återigen blir för svåra.
2002 Deportivo blir återigen tvåa i ligan, och når kvartsfinal i Champions League. Man vinner också Copa del Rey i Madrid, mot Real Madrid, på Reals hundraårsjubileum. Diego Tristán vinner skytteligan på 21 mål. Celta slutar på femte plats i La Liga.
2003 Deportivo vinner spanska Supercupen för tredje gången, går till semifinal i Copa del Rey, och missar med en hårsmån kvartsfinalen i Champions League. Roy Makaay vinner skytteligan med 29 mål och hjälper därmed Deportivo till en tredjeplats i ligan, tätt följda av Celta som blir fyra.
2004 (hittills) Båda lagen spelar Champions League och tar sig till åttondelsfinal som grupptvåor. Deportivo slåss fortfarande om ligasegern, medan Celta haft större problem i ligaspelet på grund av skador och en något tunn trupp.
Gamla meriter betyder dock ingenting i ett derby, utan det kommer att bli en jämn och hård match som förhoppningsvis också kan bjuda på bra fotbollsunderhållning för svenska tv-tittare.
(Källor: uefa.com, deportivo-la-coruna.com, futbolera.com)
