Sentimentalitet & diskbänksrealism
Spelare kommer och spelare går. Men Bartels… Du var/är ändå speciell.
Fan, fan, fan… som Thåström sjunger. Ja, vad skall man säga. Bartels, den spellevinken, har bestämt sig för att fortsätta sin fotbollsresa och då räcker inte utmaningarna på Millerntor längre till. Därför lämnar han till sommaren för att istället pröva lyckan i Bundesliga och Werder Bremen tre år framåt.
Jag är knappast förvånad. Hans höstsäsong i St. Pauli har varit enastående och det har egentligen bara varit en fråga om när de stora drakarna i Bundesliga skulle sätta klorna i vår lille virvelvind. Och jag kan inte annat än att unna honom detta. Han hör hemma i Bundesliga. Så enkelt är det.
Ändå svider det. Som det alltid gör när man måste ta farväl av en spelare som satt djupa avtryck och hunnit bli en del av klubben och föreningen. Hans fyra i år i den brun-vita dressen (eller ”klänningen” som Google Translate så vackert föreslår) har präglats av lojalitet, hårt arbete, passion och jävlaranamma. Han har stått i skuggan av Ebbers, Ginczek och fan och hans mormor. Men han har kämpat på, och med sin uppoffrande attityd rört vid våra hjärtan på det där vackra sättet som man bara kan läsa om i gamla nummer av Buster.
Men ok, nu får det räcka med sentimentalitet. Nu ger du järnet den tiden som är kvar! Basta! Och när vi väl landar där i högsta ligan och tar emot Werder hemma på Millerntor (eller gästar Weserstadion) så vet du var våra sympatier hör hemma. Det är ofrånkomligt. Så fungerar vår logik. Det vet du. Och jag kommer att göra allt för att få dig ur balans från min position på läktaren. Invektiven kommer sannolikt att hagla. Därför vill jag redan nu passa på att säga tack för den här tiden. Minns Hamburg. Minns St. Pauli. Vi kommer att minnas dig.
Och nu lite diskbänksrealism:
Från och med i torsdags kunde Marcel Halstenberg återigen träna för fullt med resterande manskap efter att ha ägnat sig åt lite lättare övningar tidigare under veckan.
Kapitän Boll har tagit det lite försiktigt nu när det är halt och snöigt på träningsplanerna och istället ägnat sig åt löparband och fysiska aktiviteter i gymmet.
Bernd Nehrig har haft problem med vänster fotled, och under de senaste dagarna har han mest hängt tillsammans med klubbens fysioterapeut. Men under dagens träning var han med för fullt igen.
Och slutligen så kan nämnas att ex-skägget Jan-Philipp Kalla valde att stiga av dagens träning efter ett tag då han hade smärtliknande känningar i ryggen. Enligt uppgifter har han nu fått lite massage och annan form av behandling och verkar redan fit for fight igen. Sånt gillar vi.
