Sjevtjenko förnekar citat
På nytt har ett par engelska tidningar försökt sälja nummer på Andrej Sjevtjnkos påstådda flytt från Chelsea. På nytt verkar citaten vara medvetet omgjorda.
Bland annat Daily Mirror etiketterade sin artikel som ”exklusiv”, för att antyda att det var deras intervju. De flesta andra stora nyhetskällor hakade också på och uppgav ett antal citat där Andrej Sjevtjenko antyder att han ser en framtid någon annastans, bland annat ”Jag känner mig hemma och det har känts som mitt lag länge, men tyvärr så passar inte mitt spel José Mourinho” och ” Roman Abramovitj är min kompis men allt han kunde göra var att be om en låneaffär i stället för att jag skulle säljas.” *
Citaten visar sig nu troligen vara tagna från en rysk tidningsintervju och därefter sannolikt frisserade. Den enda intervu Sjevtjenko gett var till ProSport, uppger Chelsea, och den finns i sin helhet översatt på denna länk på Chelseas hemsida. Chelsea meddelar också att Sjevtjenko helt dementerar de kommentarer som spritts via engelska medier i dag.
Eftersom ytterst få av de nyhetskällor som tidigare i dag spred de föregående citaten, kommer att ha med Sjevtjenkos dementi, väljer CSS att dra sitt strå till objektivitetens stack.
* Översättningar tagna från TT.
