Intervju med Mark Arthur
Den Verkställande Direktören i Forest, Mark Arthur, ställde upp på en öppen intervju med två supportrar. Intervjun publicerades i sitt original och på Engelska i Blooming Forest Fanzine tidigare i år.
Följande är en intervju med Mark Arthur som Gjordes för Blooming Forest Fanzine av Peterborough Red och Rob Haynes, båda aktiva skribenter på talkforest.
Intervjun gjorde innan matchen mot Millwall i februari.
(fritt översatt av Oak Red)
Fråga: Hur tyckte du att det gick på transfermarknaden i januari?
Mark Arthur: Väldigt illa. Vi jobbade hårt för att få hit spelare som Danns, Best och Robson. Vi gjorde massor med “research” på spelarna vi ville värva men lyckades inte få hit dom.
Fråga: Skulle klubben jobbat hårdare på att knyta till sig spelare som till exempel Best?
Mark Arthur: Tro inte att det är på grund av för lite arbete som vi inte lyckades. Det är ibland ett mycket frustrerande arbete och precis som alla andra klubbar så skulle vi helst ordna alla övergångar under sommarmånaderna.
Mark Arthur om Robson: Robson var “backup” för Celtic och värvningen av Lafferty från Burnley. Vi ville inte vara för påstridiga utan väntade och la ett bud på transferfönstrets sista dag. Tyvärr, med bara några timmar kvar innan fönstret stängdes så la Celtic ett bud och spelaren var förlorad för oss.
Mark Arthur om Danns: I slutänden så backade vi tillbaka eftersom vi fick känslan att han egentligen inte ville gå till Forest. Jag framförde detta till övriga styrelsemedlemmar att vi antagligen skulle få en spelare som bara hade skrivit på för pengarna och inte för att han ville spela i klubben. Vi la därför ner försöken att försöka värva Danns.
Mark Arthur om Best: Han var vårt långsiktiga mål. Vi försökte värva honom förra sommaren och priset skulle fastställas av en tribunal men han valde att gå till Coventry istället. Men, runt oktober månad så kände Best att han begått ett misstag och valt fel klubb. Han ville bli såld till Forest och vi gjorde vårt yttersta för att få hit honom. Priset som tribunalen hade satt var £650,000 plus £10,000 för var tionde match han spelade (upp till 50 matcher). Vi la därför ett bud på £650,000 för att känna av läget, detta bud ökades till £1 miljon som är mycket pengar för den typen av spelare. Vi har David Pleat i klubben på konsultbasis för att kola upp spelare och ge förslag till oss vad spelare är och kan vara värda på den öppna marknaden och hur mycket vi kanske måste betala för spelarna. Coventry som då hade finansiella problem så vi bestämde oss för att höja budet till £1,500,000 som ett fast pris utan någon framtida bonus. När dom tackade nej så kände vi att vi fick lägga ner försöken. Dom ville inte få det att se ut som dom försökte sälja och satt därför en prislapp på £2 miljoner för honom. Best är fortfarande någon vi är intresserade av och vi vet att han vill spela för Forest.
Fråga: Spenderade vi för lång tid på att vå hit spelare som Best & Danns? För oss supportrar så kändes det som evigheter.
Mark Arthur: Det är möjligt. Det är svårt när transferfönstret öppnar i januari. Många medelmåttiga spelare är tillgängliga antingen för att dom är för gamla, inte speciellt bra eller för att dom skapar dålig atmosfär i klubben dom spelar i. Vi gjorde våran hemläxa på vad vi ville ha och var fast beslutna på att inte få hit någon spelare som letade efter en sista lön bara för att vissa supportrar ville ha förstärkningar i klubben.
Fråga: Hur fungerar processen när Forest värvar spelare?
Mark Arthur: Vi har ett helt nätverk med Scouter som rapporterar till en huvudscout (Keith Burt) som vet vad tränaren söker. Om spelaren som scouten tittar på faller innanför ett önskat mönster
så tittar scouten på spelaren igen. Om spelaren visar tillräckligt mycket under dessa gånger så tittar även Keith Burt på spelaren ett antal gånger. Neil Danns, till exempel, tittade vi på över 20 gånger. Vi känner definitivt att vi gör vår hemläxa rätt. Om Keith Burt gillar spelaren tillräckligt mycket så rekommenderas han till Colin Calderwood. Colin kommer då, tillsammans med annan representant i klubben, titta på spelaren . Om Colin vill värva spelaren så tar han upp det med styrelsen.
Efter att Colin har besvarat ett antal frågor som: Hur kommer spelaren passa i klubben? Vad kostar han? Vilken lön ligger han på? så fattar styrelsen ett beslut. Det är då som David Pleats expertis kommer in i bilden så att vi inte betala mer än nödvändigt. Akademichefen Nick Marshall tillfrågas också om någon spelare är på väg att slå igenom via akademin. John Pelling berättar sedan för Nigel Doughty hur mycket pengar som finns och hur mycket Doughty behöver lägga till. Det är sedan mitt jobb att ordna själva värvningen och rapportera direkt till Doughty om värvningen.
Fråga: Varför var inte någon “backup” för Agogo värvad tidigare? Han var i stort sett tillbaka när man värvat en ”backup” i Hoskins
Mark Arthur: det beror på vad du letar efter. Ska man leta efter en långsiktig eller kortsiktig lösning. Leon Best var vårt mål, skulle vi varit nöjda med någonting annat? Vi fick reda på att Hoskins var tillgänglig och så fort vi märkte att det inte skulle lösa sig med Best så la vi direkt ett bud om att försöka låna honom. Tränaren vill inte ha massor utav spelare utan vill hålla sig till en liten grupp där alla ger allt för varandra.
Mark Arthur om Hoskins: Hoskins ville spela för oss. Det största problemet vi har är att försöka knyta till oss bättre spelare än vi redan har när vi spelar i Englands tredje division. Det är en av anledningarna varför vi försöker värva spelare som är födda i Nottingham. I intervjun med Hoskins så nämnde han att en spelare som spelar för sitt hemmalag ofta ger lite mer. Det finns naturligtvis undantag, som Stuart Pearce till exempel, men dom är tyvärr få.
Fråga: Colin gick officiellt ut och sa att han lärt sig från förra säsongen. Om man ser tillbaka over säsongen så ser det nästan ut som förra säsongen fast vi har färre poäng den här säsongen, håller du med om att vi inte är i lika bra läge som förra säsongen?
Mark Arthur: Med spelarna vi har den här säsongen så tycker jag att vi är i en bättre position än förra säsongen. Min oro, precis som din, är vår bortaform. Om vi kan spela lika bra borta som vi gör hemma på City Ground så kommer vi gå upp. Det tog längre tid för oss att nå toppskiktet den här säsongen men samtidigt så hade vi oerhörd tur med resultaten i flera av våra matcher i början på förra säsongen. I år har vi växt månad efter månad och trots att vi hade en formsvacka så hade vi tur att lagen omkring oss också har haft det.
Dem supportrar som följde med till Gillingham såg oss ha 14 klara målchanser utan att göra mål, Gillingham hade tre chanser och gjorde mål på samtliga.
Mot Millwall så sa flera inom Millwall att vi borde ha haft ledningen med två till tre mål men det var vi inte. Bournemouth var en katastrof, allt som kunde gå fel gick fel.
Fråga: Om vi misslyckas att gå upp den här säsongen så känns det som att Calderwood måste gå?
Mark Arthur: Vi kommer se över samtliga positioner inom klubben när säsongen är slut. Varje år går Nigel Doughty igenom samtliga anställdas positioner I klubben inklusive min position.
Fråga: Känner du av pressen?
Mark Arthur: Varje dag. Det är det mest pressande jobb jag någonsin haft. Vi har ungefär 500,00 supportrar och förväntningarna är skyhöga eftersom vi som klubb och namn underpresterar. Det mest frustrerande är att klockan 3 på lördag eftermiddag så är min framtid utspelad av 11 man som jag inte har någon kontroll över, detta görs mot ytterligare 11 man som försöker stoppa dem. Det tog flera år för mig att acceptera och förstå detta. I ett normalt företag så kan VD’n behålla kontrollen över allting men det fungerar inte inom fotbollen och det är därför så många människor går på fotboll, man vet aldrig vad som kan hända.
Fråga: Känns det som att du från en hel del supportrar får ta skulden för att vara ansvarig i en av Forest lägst positioner någonsin?
Mark Arthur: Det är ingen rolig situation att vara i. Som jag tidigare nämnde så granskas jag med jämna mellanrum. Mitt arbete är mer komplext än många supportrar förstår. Jag måste driva klubben så bra jag kan men har ingen som helst kontroll när det gäller fotbollen som i det stora hela är skyltfönstret utåt. Det är massor i klubben jag gör dag efter dag. Jag tror och tycker vi har den absolut bästa hemsidan av samtliga klubbar, vi har ett av dem bästa samhällsprogrammen av samtliga klubbar och för att förstärka detta ytterligare så har vi precis anställt Graham Moran från Notts County där han i 14 år drivit ett mycket framgångsrikt samhällsprogram för dem.
Vi har en av dem fyra bästa akademierna i landet trots att vi spelar i den tredje divisionen.
Det är mycket frustrerande men jag accepterar att jag bedöms för vad som händer på plan. Det är inte roligt när saker säjs om mig men jag är alltid tillgänglig om någon vill utmana mig angående vissa saker.
Fråga: Tycker du fortfarande arbetet är roligt?
Mark Arthur: Jag är antagligen mer glad och säker på Forest långsiktiga framtid nu än jag någonsin varit antagligen på grund av erfarenheten jag fått här och åren som jag även haft tjänsten som Direktör för “Football League”. Jag är nu även medlem av FA’s styrelse så mitt nätverk inom fotbollen är mycket bra och detta hjälper till när jag fattar beslut som påverkar Forest. Men faktum kvarstår, jag bedöms på plan och detta kommer med jobbet.
Fråga: Tror du att du skulle bli mer populär med supportrarna om möten som detta hände mer regelbundet?
Mark Arthur: Vi vill att fotbollen ska sköta snacket åt oss. Varken jag eller Nigel är speciellt egoistiska och allt vi vill är att göra ett så bra jobb för Forest som möjligt. Det har ingenting med hur högt upp vi sitter utan det har att göra med att marknadsföra klubben och namnet Nottingham Forest. Jag bad människor i början när transferfönstret öppnade att inte varje dag fråga hur det går eftersom vi vill sköta detta så privat som möjligt och jag i slutänden så kommer jag vara så öppen jag kan om situationen vi befinner oss i. Jag skulle älska att vara Manchester United och kunna säja: ” vi kommer inte värva någon i januari”. Om vi hade fått våra 6 mål i somras, vi fick bara 5, så hade vi inte värvat någonting i januari. Det är därför som vi fortsätter jobba på våra förvärv till sommaren.
Fråga: Den nya arenan, är det sant eller är det bara en önskedröm? Vad innebär detta?
Mark Arthur: Det är definitivt sant. Vi har en långsiktig plan för Nottingham Forest. Vi vill tillbaka där klubben hör hemma, i Premier League. Det är mot det vi strävar. Det är ingen lögn eller fantasi. Vi kan göra detta på grund av två faktorer: Supportrarna och Nigel Doughty. Det viktiga är att arenan med plats för 50,000 personer kommer kosta £100 miljoner och vad som också är viktigt är att vi inte har £100 miljoner, därför är det mycket viktigt att man investerar för att bygga en arena till Nottingham eller East Midlands, som också skulle betyda att matcher kan spelas där om VM slutspelet skulle spelas i England. Det är vårt jobb att se till att vi representerar våran region för vi är den enda klubben som kan leva upp till dom kraven.
Fråga: Är den nya arenan helt beroende på om VM slutspelen kommer att spelas i England?
Mark Arthur: Ur finansieringssynpunkt så kommer vi antagligen bara få hjälp utifrån om VM kommer spelas I England. Samtidigt är det en svår fråga eftersom vi måste övertyga FA att vi har en seriös plan för att vara en del I deras presentation som måste vara inne 2011. Jag skulle gärna prata mer om detta i sommar för folk kommer fråga, och med all rätt, varför jag satsar på en arena som tar 50,000 människor när vi spelar I den tredje divisionen I England.
