Intervju med Nigel Doughty.
Tidigare i veckan så fick NEP(Nottingham Evening Post) en intervju med Nigel, här kommer en svensk översättning...
Nigel Doughty, Forest finansdirektör, pratade tidigare i veckan med Nottingham Evening Post och här är en översatt version av den exklusiva intervjun.
Frustrationen på City Ground har lagt sig som en dimma, efter att Forest nu parkerar på 22:a plats i tabellen, trots löften under sommaren om "sexy signings" och reklam från klubben med budskapet "we are serious about promtion, are you?" för att få fans att förnya sina säsongskort.
Inte överraskande så gör detta att fans känner sig svikna och arga på klubben efter att Forest bara lyckats vinna 1 match på 11 försök denna säsong.
Nu så släpper Forest finansdirektör Nigel Doughty ännu en bomb till redan frustrerade fans; att från nästa säsong så kommer budgeten bli ännu striktare.
Nigel är Forest fans ut i fingertopparna och han lider att det går så dåligt men han är inte längre beredd att stå för hela notan. Han kommer inte att använda sin personliga förmögenhet, runt £150 mil, för att få Forest till Premier League.
"Efter att vi gått från att vara ett lag som hoppat upp och ner från premier league så börjar vi nu bli ett etablerat division 1 lag"
"Det finns inget som skulle göra mig mer glad än att se Forest i premier league"
"Det vore idiotiskt att använda pengarna på en dröm när dom kan användas så mycket bättre i samhället"
Nigel säjer: " Brevet som skickades till supportrar med budskapet "we're serious about promotion." var missvisande"
"Nu i efterhand kan jag tycka att det var missvisande, jag var inte här när breven skickades ut och jag var inte inblandad i beslutet att skicka ut dessa brev till supportrarna"
Nigel tror ändå att det finns tillräckligt i Forest idag för att vara topp 6 och inte i bottenträsket.
Nigel säjer: "Om du radar upp alla lag i ligan och ser till löner, infrastruktur och fans så borde vi vara topp 6, nu ligger vi i botten av tabellen"
"Vi borde vara topp 6 men är det inte"
"Majoriteten av alla klubbar kommer då och då att inte vara framgångsrika och måste använda en strategi för det, samtidigt måste vi fortfarande betala löner och skulder"
"Till skillnad från många andra klubbar så investerar vi mycket på våran akademi"
I verkligheten så har jag dom två sista säsongerna har jag erbjudit pengar så att spelare som Gareth Taylor och Marlon King har kunnat köpas och att kontrakt till spelarna som kom hit under sommaren (bland annat Kevin James, Commons, Rogers, Impey - reds anmärkning) har genomförts"
"Det mesta av det kom från höjda säsongsbiljetter men inte allt"
"Forest har alltid, så länge jag varit här, varit en förlustaffär"
"Jag har alltid sagt att jag inte kommer att offra pengar på klubben men har alltid fortsatt att göra det"
"Jag gör det för att jag är en supporter och går på varje match men samtidigt har jag ett ansvar mot mitt företag och min familj"
"Det är idiotiskt att offra pengar på ett fotbollslag och inte till välgörenhet"
Nigel tror att han lagt mellan £25 och £30 miljoner på Forest. Utan denna backning, inkluderat dom £6,5mil som Nigel sköt in förra året för att klubben skulle undvika administration som annars skulle kunna vara en möjlighet.
Nigel tror att en stramare budget i framtiden ska förhindra administration
"När jag kom till styrelsen, till en början med bara en liten del aktier, så kunde klubben ha gått in i väggen"
"Jag kommer inte att lämna Forest för jag vill inte utsätta klubben för risken att hamna i administration"
"Med våra skulder på nergång även om vi inte är riktigt där än så ser jag i alla fall för första gången ljuset på andra sidan tunneln"
"Jag blir kritiserad om jag ger pengar till klubben och jag blir kritiserad om jag inte gör det"
"Jag är ingen förlorare och kommer inte att lämna Forest"
"Jag kommer däremot driva klubben mer långsiktigt i framtiden"
"Mina barn klagar på mig när jag kommer hem, folk kommer fram när jag är ute och tar en öl på fredagskvällen, och varje gång jag går in på Forest hemsida, jag vet hur folk känner.
"Men folk kan inte hänga kvar på en dröm att det finns en Roman Abramovich här för det gör det inte. Det finns ingen trollstav jag kan använda för att få fram £10 miljoner, inte ens £1 miljon."
"Jag uppskattar att folk köper säsongskort men jag betalar £6,5 miljoner för mitt"
Nigel säjer att mycket spenderande inte garanterar framgång och ironiskt nog så är Forest bästa säsong på sistone den under Paul Hart, när han tog Forest till play-off och Nigel inte behövde ge några pengar till klubben för nya spelare.
Nigel reflekterar också på lag som Reading, Watford och Stoke som har börjat bra denna säsong trots att man inte har spelarlöner som många andra klubbar.
Nigel säjer: "om du tittar på topp 10 i tabellen så är det antagligen bara West Ham, Wigan och Leicester som har högre spelarlöner än oss."
"jag tror att dom flesta lagen spenderar ungefär hälften eller två tredjedelar på spelarlöner mot vad vi gör"
"Det finns inget jag kan göra med hur spelarna uppför sig på planen"
"Från och med nästa år så kommer vi att ha en mycket striktare budget än nu"
"mitt mål är att få denna klubb självgående"
"Om vi kommer att bli mindre konkurrenskraftiga vet jag inte, jag vet däremot att ju mer pengar man lägger på ett lag ju mer framgång får man inte har visat sig stämma."
Mycket av förväntningarna inför denna säsong bygger på avslutningen av förra säsongen då lag som West Brom, Crystal Palace, Sheffield United och Ipswich besegrades och Forest förlorade bara 2 matcher efter att Kinnear tog över i februari.
Än så länge så har denna säsong varit en stor besvikelse och det enda riktiga glädjeämnet var säsongens första seger i 2-1 vinsten mot West Ham förra söndagen.
Nigel säjer: "det är i stort sett samma spelare som bara förlorade 2 utav 19 matcher under slutet på förra säsongen"
"Jag tror vi varit sämre än motståndarna i samtliga matcher denna säsong förutom hemmamatchen mot Ipswich"
Nigel säjer också att diskussionerna pågår med kommunen angående skulden och även här finns nu en ljusning. Han säjer också att detta inte förhindrar planeringen på något vis.
"Situationen med kommunen är inte glasklar än men det hindrar oss inte att planera det som är bäst för Forest, men det vore trevligt om kommunen kunde visa lite support som andra lag i ligan fått från sina kommuner."
"det är deras val och vi har aldrig bett om mer hjälp"
"Vi måste gå vidare men helt klart är att vi just nu underprestera och är trea från botten"
"Det är ingen fråga om att vi borde göra bättre än vi gör med materialet vi har"
Hur länge det materialet är tillgängligt har nu börjat diskuteras runt om på City Ground men det finns i alla fall ingen snabb lösning på problemen med Nottingham Forest.
